Landsudstillingen 1909 i Aarhus

N. Larsens Vognfabriker, København. Fabrik Smallegade 52. Tlfrt5®1?’ Udsalg Bredgade 20. Tlf. 1594. Køretøjer og Autoniobilei*« -Hotel= 16. — København B. Pentral Raadhuspl. Nyt monteret 1909. — Værelser fra 2 Kr. inkl. elektrisk Lys og Centralvarme. — Alle Nutidsbekvemmeligheder. — Personelevator. Telefon paa Værelserne. Poul Møller. Livs-, Kapital- cg Børnøforsikritiger uden Lægeunders. Hovedkontor Gml. Torv 10-12 København. Agenter overalt i Danmark. Liqueur Cointreau triple-see FPJH^N i Kunstige Blomster. Nørrebrogade 34. — Aarhus. I Aften Premiere. Skuespiller Aage Fønns. Skuespillerinde Gudrun Carlsson. - - - HVER DAG KONCERT - - - AF FORSTÆRKET ORKESTER UNDER SIMILIS LEDELSE SALONEN Hver Aften, Lørdag undtagen, synger Skuespillerinde, Fru Olga Hoff- mann, Hr. Operasanger Lindahl og humoristisk Visesanger Hr. Mar- ryat Lauritsen. Akkompagnement: Makwarths Orkester. Specialiteter: Tærskemaskiner, Kultivatorer, Radrensere etc. Fabriken „Godthaab", Ringsted. TDtano' Marcussen (& Albrektsen. Vor Udstilling Nr. i37. mob 40,000 SJienneffer. Gorleben bleb be be= ærebe meb en liUe SJiftt of ÆronprinSpctr- ret og better pøjt inecIIenBorgffe ©cefter, fom lob til at more ftø ubmærlef oøer be Brune Rebninger. Illustreret (Allers) Familie-Journal har 1) det største Billedstof 2) det størst© Tekstindhold 3) Farvetryk som Udlandets bedste 4) 9 Blade forenede i et og 5) derfor noget for ethvert Familiemedlem. Koster . 6) 10 Øre pr. Uge, 1 Kr. 25 Øre pr. Kvartal. Er 7) det bedste illustrerede Ugeblad nnniL 8) det anbefales derfor af sine over ^OV.vvU Abonnent nabelt enøelff 23eføg, ibet Sir Zpoma§, ben oerbenSfenbte abeliøe E^SrøHionær (fiiptøn^e) tænter paa at tage en Sur Ijerober in eb fin Styfttyacfjt gir £ I) o m a § rejfer iHe Suren Hl noøet — pbab ber fom fagt er llbfiøt tu _ bii l)an blibe lebfagef af et ftørre SelffaB engene JHiginænb, font oø* (aa Jar jaaet Stjft til at fe „ben ^bibe 23tf. * -T * Samtlige banffe l^rmaøernieb^ælpere er i Sporgen mbiterebe til 2lar^u§ af ben øæftfri (Stafåraab giltenborø. bil faa ben ffore giltenborgfie 23irffom= (eb forebift — øø feageftet af lægget bet æeføg paa UbftiUingen. ♦ ft Sagen i borgen tegner i bet pele taget til at filibe en af be „ftøre". fan fact* Iebe§ notere, at ©tlfeborg ^>aanbbærler® forening, SBejen £>ctanbbærferforening, Salfen £>aanbbærlerforemng og Ungbomg- forening famt 3etnbcmerne§ Slrbejberfor* ening bil aflægge æeføg paa UbfttUingen. S * :s * „S. g. Sietgen" er ttu ctfgaaef fra 9tøt> g)od meb ©anff=2Imerifanerne om Sorb. £>er er BI. a. gru Slnna 9£orbentoft, ©r. 23 i I f o n, Rafter ® ø I e b e, ®r. <£ellerurtg, Sføfimanb 3W a ti) i a f e n, en rig (SIjicago=W?anb, grité grantgen, ©nfefru 9?orf§ o. tn. ft. ©e flefte af perterne par bereg £>u= firuer nteb. * * * S>et i ®aar omtalte Ubbalg, fom er neb= fat for at forBerebe SJfobfaøelfen af ben Jøbenljatmffe Wøiftrat og 23orgerrepræ« fentation, beftaar af ‘Sorgmefteren, ©ar. 3 e n f e n, a u II t, (5 i m o n f e n og WJifael ^oljanfen. ♦ * * 'Sen 30. $uni lommer be fibltgere om= talte 63 cgeHjle Sanbmænb til I)øor be bil Slibe i 5 S)age. derfra Qaat Kuren til $tjllanb og SanbSubfftUingen, for linie t>e førft og fremmeft er lommen Ijerop. $erben§frønaet £ i p t o n § Slgenf, SØlr. £> I f o n fra Sonden, bar i @aar paa SanbSubfHUingen for at infpicere §ir= tnaefS ffilfulbe JTfjefalon. Sen Skjfe iunbe jeg (abe fparef, fagbe fjern, efterat pan Ijabbe gennemfet ©tafilté* fementef. ^ammerjunferen par jo allere* be inbreftet alf faer fulbfomment, faa ber oberljobebet intet anbet er at gøre for tnig enb fiøe komplimenter. SUaintnerjunfer øebentann Bøjebe be= ffebent bifalbenbe fit abelige $obeb. ©g Wlt. ©If on ftlontefrebe bibere i en palb* Ijunbrebe føefteg $BiI. * * * ®e lofte SBtjfftjiter Ijolber ben 4. $uli ®onfurrenceffi)bntng i 2larl)u§ om JporfenS ^ofalett. * * * Centralforeningen af Skurer« og £øm« rermeffre i £tøKctnb og Øftifterne, ber i Siar ffulbe ^olbe bere§ ©eneralforfamling paa Øerne, par, ligefom Waleme, befluf« tet af £>enftyn til SanbSubfHUingen at for- lægge ©eneralforfctmlingen til 9larlju§. S)en I>olbe§ 3. og 4. (Septemfieø. * * * ©en fenbfe SlufomoBilgroSferer og <&pøtt§manb ST. 91 i e I f e n, SsiøPenpatnx (ptt i Styen repreefenferet beb Stofenba^l & (£o.) aflagte i @acrc SlarijuS en franff SSifit. Qt. SHHfen, ber bar lebfaget af fin ntybeltge grue, raSlebe gennem Søtjen meb 40 §efte8 ®raft, opljolbt fig en S^tme^itb paa UbfHUingen for at fe, Ijborban pan§ Siler præfenferebe fig (be banner i rentes bemærtef et af be flotteffe partier i SranSport^aUen) og fufebe faa atter ab ®øbenfyibtt til. * * ik Æunffmaler ^eferfen er t $ærb meb at forebige 2anb§ubffiUtngen. foreløbig Ijar Ijctn opflaaet fit SCelt tæt indenfor jQotæbtnbgcmgen for at fæftne ben fmuffe Ubfiøt fierfra til Særrebet. * * * S bort program paa $orfiben for ®øn= bag ftaar t»eb en gejltagelfe, at SSællelfeS* møberne finber ®teb 8. £)e afljolbe§ imiblertib 5% ont (Sønbagen — otn ^berbetgett berunob M. 8%, * * * ^aminerjunler § e b e ut an tt § 5£I)e= faion paa UbfHUtngen Ijar efterljaanben faaet fig et færbeleS fint og tafnemligt ^uBIifutn, ber banner en faft ©tab i ben populære Salon og oéb at paaffønne ben elegante Serbermg og be billige $rifer i betle (Stpttø ©torffabSlib. gorleben pat pe.lt ben ^erbærenbe ®onge= familie til fibc=o=cIocMect bertnbe og lo* bebe af lomme yppigt igen, meben§ Ub^ ftiUingen bærer. « • • Set øaa UbfHUtngStJla&fen i be fibfte ©afle: ÆrimtnalretéaSfeSfor Støel $e ter fen og Oberretåfagf. S dj eel, Æø6en£)at)tt, raab (SdjnaiTenBttrfl, Dbenfe, Stebaftør Garbling, (StotfJjolm, ©irettør Sbenb 95i t p, Dberft 6 o I li n»2 u n b, æaron Stofentranfe, 91 ofenljoltn, ^unftinbuftri« mufeetS Sire!tør @mtl & an nob er, Æunft« Ijtfioriferen ®arl 3)1 a b f e n, ®roåf. SB e dj* flaurb og grue fra Sembiø, ©robererne D. snener øfl Sebtjfo^n, Captain grtø £> a n f e n og Æammerljerretttbe 58 e dj, ®n« ge!3£)ølm. * * * 3 SabeBrufleté nijbeltøe ^abtlløn aa5ne§ Sørbctfl ben 17. Sult en 4 ®ageS ttbftiatnø af gruflt æblet unber ®Ia& øfl af Srilanbs. jorb&ær. Ctøfaa ©røntfoger fan ubftiHeS Ueb benne fieiltøfjeb — bog ubenfor SBe* bømmelfe. ®en 14. SIuQuft aæbneS en Ubftining af afjtaarne Slotnffer on SBorbbetorationer famt anbre SBlomfterfantlinger. Sti September arrannereS en ftørre Srugt« ubftiaing. » * A $ @aar UbftiHingen 23e[øg af <5Io® lerne fra øolme, StyngBi) Peb @renaa, £ime øeb UlanberS, @unb toet) gerning, Uggelljufe, ^»annebjerg, Serbjerg og ^Jeb= ^olt. $ S)ag Ijar man SBeføg af ©foler fra Wl^olm i Slalborg, (Smborg beb SrebBaHe beb £>orfen§, STtHetup Deb gerning (c_a. 600 Størn), 3iiunt, SJegger§= leb, Sialfø og ^loøborg. S SKorgen lommer 300 23ørn fra SSejle. * at " sk S Slulpfurctlbelmgen folQteS t ®aar Saurttg $enfen§ lille ftnuiie SBroncegruppe „gært of spantljer" for 550®r. * * :fc SIbeSfinterne Ijar Ijibtil Ijaff 23eføg af op O-Il @n nt) SKærføærbtg^eb er t ®ag Iotn= men til SanbSubffillingen, bef er „Sø= billa", „§er5orø", en ftybenbe spabtHott, fom er fremffillef etf og patenteret for t$a» btilant 3? i e I fen, SRaffinfabrilfen 6orø" i ©fjern. ©en er i ^ortnifebetgå fra en jernbane« bogn faf i SBcmbet t ^abnen. 2)iUaen, ber er af Størrelje og gortn font en ©poroogn, er afbelt i to Stunt og inbreftet meget praltiff. Sen betted af 4 langftraJte kantoner — fo paa pbet @ibe — Ijtooraf bef ene §olb er belt i 9Tum, fom peb at tømmes eller ftjIbeS meb $cmb fan faa SSiUaen til at ligge Ijøjere eUet labete. ©nbbibere et JBiUaen forfinet meb >iotor og ©frue. før. Stielfen er bleben opforbret til at prøbe „fartøjet" paa <5tlfeborgføerne, men foreløbig bil Ijan meb ftn ganttlie Bo paa bet ube i ben ntye føabu. beb UbftiHinøen, Ijøor Ijan i gowejen Ijar forffeUige 3Wa= ftiner ubfftUef. in— I ■ M————" Ih [tor toml D^nDdfe. SWrttt ffnl fe fcett, man taler meb. WZan (filler (tg paa gor^aanb noget ffeptiff, naar en W?anb femmer og for- tæller @n, at Ijan Ijar opfunbet noget faa epofegørenbe føm at oberføre le« benbe 2HHei)er gennem en æelefontraab; pbor ofte par M iffe i telefo- nen: $are jeg funbe fe ©tg! ©g nu femmer to itnge Dpfinbere, to brødre fra Dbenfø, og fortæller, at be fan o#« ftjlbe bette Ønffe« 5Da £)|)fini)elfen for £iben er unber $ebømmelfe i $atenffommi§fionen, fan ber iffe røbe§ nogen tefniff Snfeltljei); fim faa meget fan mebbele om D|)finbelfen: Sl^aratet, ber anbenbe£ til SiHeb’ overføring, inbe^olber t fin forbabfenbe fimple ^onftruftion alt, libab ber ér nøbbenbigt til Dberføring og (Sengibelfe, ganffe poet famme sD?aabe fom telefonen for Stybøberførtng'enå Skbfommenbe. ©er ff al tf fe, faalebeS fom beb £|3rof. ®orn3 SMUebtelegrafi el- ler bob be franffe SBrøbre 33elin§ £)> finbelfe, anbenbeS fremmebe fiegemer, ber fætte§ i gorbinbelfe meb Slpparatet (æltelig Vare). — SØiHcbet bltber iffe fil ab mefaniff 23ej beb griffer eder ©treger eUer beb ^nbenbelfe af $art>e. ©et er en lige- frem 2t)§ot>erføring meb Gaturens eg* ne farter og SBebægelfer, Blot i for« minbffet SWaæleftof. Slføparatet fætte§ beb en ®ontaft t gorbinbelfe meb /telefonlebningen, og man fan M ffiffebté læbe og St)§= ftrøm gaa gennem Rebningen, føar hen, man taler meb, et tilfbarenbe 2TJp- .parat, bil ^orBinbelfen bære tilbeje= bragt SQZan fan J)ræfentere (tg felb, og man fan fe ben, ber fibber beb ben an- den ©nbe af Xelefonfraabcn; man fan forebife be ©enftanbe, Ijborom ber ta« Ie§, ©ofumenfer, SBareprøber, Raffiner i éebægelfe ofb. Dg ba ^paratet iffe &el)øber at ftaa lige o# ab telefonen, men fan føre§ runbt t fiofalet, blot ^ontaften er fluttet, føne§ ber at bære en rig W?arf for bet§ praffiffe Wn= benbølfe. @n anfet og bijgtig ingeniør, Ijbem D^finberne Ijar aaBenbaret Sytemets tnberfte ^emmeligtieber, par erHceret, at ^anfen, fom liøger til @runb for ©^finbelfen, er ni) og i al ftn (Simpel- Iieb genial. §an fan natnrligbiS umu- lig fige, om ben bil funne birfelingøreS faalebeS, at ben faar praftiff 33ctt)b= ning; men aHerebe bet ber foreligger, er faa infereSfant og Beftybenbe, at be unge Wtønb ubeftribelig fortjener @tøt= fe til bef fortfatte Strbejbe paa belfen. 2>e to SBrøbre er ©ønner af en ®a= belmagermcfter i ©benfe. par gaa= et t Sllmueffole i hefter $a§finge poa gtyn, Ijbor bere§ gaber ben @artg Var Sanb^aanbbærfer, og Ijar fenere beføgt i»en tefniffe ©fole t ©benfe. ©et or al bøn Ubimnnelfe, be par faaet. 31. (£• 9lnbérfen er 30 Éar, 2. É. SInberfen er 28. $ 8 Star liar be arbejbet £aa berc§ ©pfinbelfe. $ be fibfte 6 Siar Jiar be meb ijberfte @))arfommelig()eb letoet af, fjbab be tjente paa et liUe praftiff 31))« parat, be labebe i 1903, en ©tangrem fil ^eftefeletøj; ben ør folgt i flere 2^u= finbe ©féenxplarer. £>e par ogfaa i [in 5tib ojifunbet en obfomatiff ^flepum- pe, ber unber ^ørfelen af fig (elt) for- finer ©tjfleringene meb fiuft ©en bar fremme paa ben (tore 21ufomobilub= (tilling for nogle 3lar fiben i Dbb-gel« lølupalæet og bafte I)er nogen Ø^mærf^ fomljeb; efter (Sigenbe fungerebe bon gobt, men (Styflenngene Sleb efterljaan= ben faa gobe, at ben automatiffe $um>= £e tffe fif btbere Skabning. ^Brøbrene SInberfen I)ar i et £ib Beboet en beffeben HUe £ejltg£)eb i (SfobSfjobeb. røltg og filbe filler be meb bere§ ffore ©|)finbelfe, og nu er £5jerøfet fommet, l)bor be ffulbe i @ang meb jelbe Støparaferne. Drik Aarhus Bys Øl. Forlang Ceres-01. lifflnimilionspiiJfriir pan SaitbSitbftiIlingen. ^øttebreftattreftønen. ® ej cuttet, letter og ®e§fert, 2 ®r. ©iner, 3 Sletter og 2)e§fert, 2,50. (Smørtebtøb fra 15 Øre pr. @tt 0[ fra gab 0,20, pact glaffe 0,25 Skaffe 0,25. »Vtffereftaurttttønctt. 2 Spejlæg 0,50. Stegt ?Høb\poette 1,25. grofoft og SWtbbag a la (Tærte Øl paa glaffe 0,25. Saffe 0,25. (&møtre'brøb føres ilte. 21f1)ølb§reftaurttftønen. groloft a la (Sarte 1,00 og 1,50 WlibbaQ, 2 Wetter og ®affe, 1,00. (Smørrebrød fra 0,12. 01 0,20, banff ©obabanb 0,15. ®affe uben 2)røb 0,25, meb 2 Sti. 53røb 0,35. S’ølfelJarfettS Dlcftauratiott. grotoffteifer 0,50. ^olbt 23orb meb barm Diet 2,00. Stfibbag, 2 Wetter og $e§ferf, 1,50 Smørrebrøb fra 15 Øre. Øl fra gab 0,20, paa plaffe 0,25. Stoffe 0,25. — SlarljuS Øl paa glaffe 0,20. fåtøen i SfattottSIiijeit. groloft* og Wlxbbafretter føre§ ilte. (Smørrebrøb fra 0,12 pr. ©tf. Øl fra gab 0,20, paa glaffe 0,25. SlarW Vaa glaffe 0,20. .ftaffe uben 23røb 0,25, meb 2 @tfr. 83røfc 0,35. . æariefecnS Oieftauration. grofoft a la (Sarte 0,75 a 1,50 . SRibbag 1,50 a 2,00. ©mørrebrøb fra 0,15 pr. Sti. 01 fra gab 0,20, paa glaffe 0,25. Slar^uS Øl paa glaffe 0,20. ^Qffe 0,25. Officiel Plan over Landsudstillingen. 1. Hovedindgang. 2. Pressen. 3. Garderobebygning. 4. Søjlehal. 5. Buehal. 6. Vagt- & Lotteribygning. 7. Administration. 8. Kunstbygning. 9. Solennitetssal. 10. Hovedrestauration. 11. Café. 12. Københavns Komm. 13. Post & Telegraf. 14. Bygningsmaterialer m. in. £5. Boder. 16. Elektricitetshal. 17. Vogne. 18. Jagt-, Hede-, Skovbrug. 19. Kedelhus. 20. Maskinhal. 21. Den Secher’ske Gaard (hist. Udstill.) 22. Havebrug. 23. Landbrug. 24. Restauration. 25. Fiskeriudstill. og Fiske- restaurant. 26. Grønlahd. 27. Bygning for Eksplo- sionsmotorer. 28. Variete. 29. Fregatten »Jylland«. a. Tuborg Triumfbue. b. Carlsberg Sejerssøjle. c. A/S G. Olesen. d. Tagpapfabriken »Dof- theasminde«. e. Camera obscura. f. Galle & Jessen. . g. Christian! & Nielsen. h. Politiken. i. Vaffelbageri. k. Pumpestation. 1. Arbejdernes Bryggert Stjernen. m. De samvirkende Have- selskaber. n. Verdens-Uret o. Biografteater. p. Panorama, Danmarks* ekspedition. q. Dæhnfeldt r. Indiske Fakirer. I. Et mindre Landbrug. IL Husflidsskole. III. Bibliotek & Forsam« iingssal. IV. Pottemager. V. Købmandsgaard. VI. Banegaard. VII. Kro med Danseestrad« VIII. Smed. IX. Snedker. X. Afholdsrestauration. XI. Mælkerestauration. XII. Mejeri. XIII. Maskinsnedkeri. XIV. Danseestrade. X Toiletter.