Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. HEIN & SØNNER'5 MOTORFABRIK RANDERS — STRØMMEN. Udelukkende Fabrikation af Petroleums-Motorer fra 3—30 HK. enkelt-cylindret samt større dobbelt-cylindret. Saavel til stationært som til Baadebrug. Største Driftssikkerhed. — Mest enkle Konstruktion. Laveste Driftsomkostninger. Højeste Udmærkelse paa Fiskeri-Udstillingen i Svaneke 1908. Dansk Patat Nummer 9229. IS Planet jr. Enkelte og dobbelte Hjulhakker Pris henholdsvis 14 og 20 Kr. Disse Redskaber egner sig særlig for mindre Mark- og Havebrug, hvorimod Heste- hakken 35-38-40 Kr. bør anvendes i større Brug. Jll. Katalog paa Forlangende. Helm-Petersens Frøhandel, Vestergade 58, Aarhus. Bedste Apéritif Amer Picon En Produktion af for 2 Millioner Kr. danske Manufakturvarer giver Brødet til 500 danske Arbejdere og forbedrer deres Levevilkaar. Liptons Thesalon paa Landsudstillingen. Koncert hver Dag fra 4—6 og 8—11 af Violinvirtuosen Zahell, tidligere første Solist fra Dresdener Gewerbehaus Orkester. Drikkesyge helbredes. Anbefalet af Læger. 26 Aars Erfaring. 2 Kr. 50 Øre ugl. for ube- midlede. Fru Pedrin, Walken- dorffsgade 19, 23. S.. København. Th. Dambopgs Specialmærker i fin Shagtobakker: - Wild Geranium æ T* --Golden Fleece - - - Palma Smoking - W St. Helena Shag 4b - ---anbefales---- Æ Udstillingens skønneste Plet, Løvegaarderi ved Havebrugs-Ud- stillingen. Hver Aften Mandolin- & Guitar-Spil. Servering af ægte Vine. bæret SJJræft paa Seerøerne, talte i Bet»æ= øebe Crb om Øernes [fenne Statur og om - ten trofafte SBefoHning. Slibrig oilbe fyin glemme ben Retlige S^ib, lian Ijabbe til* bragt heroppe. ©tySfelmcmb @ dj røb er talte for ®a= merne, og StatSraab gilfenborø paa UbfHUtngenS SGegne for be færøffe llbftil*. lere, ibet Ijan abreSferebe Xctffen til manb ©benfen. ' ®onful 91 a'fyr ubBragte en Slaæl for i>e færøffe ©amer, og SKagnuS 92 i e I f e n Jo mere Arbejde, desto mere Velstand i Danmark. Det bør være en Nationalpligt fortrinsvis at købe sit eget Lands Frembringelser. Den danske Tekstilindustri leverer solidere Varer end den udenlandske til samme Pris. Støt derfor dansk Arbejde ved altid at købe danske Manufakturvarer. Tekstilfabri kantforeningen Liqueur Whisky Sole Proprietors CGe Gcnnpanv EDINBURGH King George IV Liqueur Whisky Hvid Etikette: Kr. 3,00 pr. Bouteille. 4 ■ TSHEtiiMS ... '■« - det bedste galvaniske Ele- ment for Telegraf, Tele- fon, Ringeanlæg, Motor- ] tænding og til alle Slags - galvaniske Anlæg.----- Illustreret Katalog tilsendes frit. Hovedforhandlere for Danmark Herrer Tvermoes & Abrahamson, Kbhvn. Skandia Tør-Elementfabrik vetg%oA%arebe^sen Kontor Vestergade 17, København. Skandia Mement, Nyt! Balin- Missionshotel, Nyt! Badstuestræde 9. Telefon H. 537. København. 1 Minut fra Vimmelskaftet. B<* Elegante Værelser fra 1 Kr, 50 Øre. -$pi Pensionærer modtages for kortere eller længere Tid. a Og 3 CTQ F. L Smidth & Co., Ingeniører Maskinfabrikanter, Vestergade 33, KØBENHAVN. » Anlæg af: Cementfabriker, Teglværker, Kalkværker. Filialer i: New-York - Paris London - Berlin. tlCLER DANSK C.YCLB FORSENDELSE • AARHUS ■ Stærke, holdbare, letløbende. Søndergade 70. minbebeS ©fatSraab gtnfen, fom be§* | Sangene bær ben faafalbte „Srinbebife", | færingerne bærre beb ©tjgbom bar forljinbret i at bære tilffebe. ©act rtybbebeS ©alert, og ber ffulbe ban« fe§ libt „2ab o§ faa noget fagbe S?onful Dlafjr. Wien S^Jufilert bar Sorte; ben bar gaaet. £>elbigbi§ funbe gæringer® ne Hare ftg enbba. „føbab ffal bt tnei> Sftufif?" fagbe be. 23 i fanger felb. Cg nu beQpnbte be en rigtig færøff ©cm§, Wunb= bctn§ meb Gang. Slf §øflig^eb fang be paa ® a n f f, men naturligbis efSifferer ber ogfaa færøffe ©rb fil ©anfene. @n af ber forøbrigt er bigtet af en bonfl Wlanb, SImtmcmb 5$ I ø e n (bøb i £>olbæf). ©m= tbæbet paa ben Itjber: „Slaffe ©renge — @rinb at brcebe, bet er bor og bet gentaget t bet uenbeliQe til taftfaft ^ram= pen t @ulbet. Sloffen bleb 10, før færingerne forlob SSarna. @?n ©el øfenbe Stegnbejr linggplabfen. 3 ©aø er be IflnlHwrikaiienit fejtn* 6, Jnltbrttun i $nberiria Hobmftlwvit Udstillings Montre N9620 <*5im V’^ttøcnr* JAfihthiutfl ^ijnmbøfefteit i ^nritnpiwiHønen. færingerne er ^olf, fom bet er en gor-- nøjelfe at Fiabe meb af gøre. ®e er iafnem« nielige for fiber liUe ©pmærffom^eb o^ hberft Degeiftrebe ober Opljolbet t Slar^uS. „9?u maa ®e", fagbe oi i beb æip rciabSmibbagen fil bor lille færøffe 53orb-- bame, „ilte Ijelt glemme forbi S>e fenere lommer til ®ø&enl)atm, ber er faa meget ftørre." „5? i qI emmer a l b r i g $1 a r I) u fctgbe Ijun alvorligt IDcen bi maa i Sang meb et fort 9?efe= rat af S)agen§ æegiøenfieber. @fter æeføget pact „SlarljuuS Stifte iibenbe" fufebe man i ?(utomoBiIerne ub Hl UbfftUinøSpIabfen, Ijbor ben fæbban* lige fortrinlige lille grofoft beniebe i „Sijernen"§ Ijtyggelige ^abillon. føer Brag* fe St)§fehnanb ©cfjrøber pna gærin* fjerne« æegne en 5Eat til be ^reSfemænb, fom fiabbe arrangeret Slutomøbilturen. ®et bar noget af bet, ber Ijibtil Ijabbe intere8fe= ret gæringerne meft, faøbe I^an. laber kaffen gaa Pibere til be elfføcerbige SXu* fomo&ilcjere, fom forøbrigf af £anb§ub- ftillinøen er Bleben inbiferebe til ben ftore Wibbag i Sporgen i £>obebreftcruranten. ©ffermibbagen tilbragte gæringerne, tyjor be Ijcwbe Sloffen 6 i SlfteS fam= lebe§ be meb Styretabel, 2ctnb§ubffilling§au=< torifeterne og $re§fen i 23ctrnapabiIIonen§ ftore, fmuffe (Sal til en let HJlibbag — Siøbfpætte, ØfSefilet, $orbbær, Øl og @nap§ — bet bil fige Snapfen E»Ieb ber nu ilfe øjort meget beb. S>et er en 23are, bet faa gobt fom iffe fenbeS paa Seerøerne, Ijbor ber er gorbub mob 6piritu§inb= førfel, og bet laber feller ilte fil, at gæringerne føler Stjft til æt ffifte 83efenbt= ffaB meb ben Tjernebe. æorgmefter ® r c tf; f e I, fom præftberebe meb ben nljbelige gru Sl'øDmartb © o e n= fen pact fyijre &ibe, bøb æelfommen og iattebe gæringerne for 23eføøet 83: er, fctgbe ^an, i 21arlju§ giabe og ftolfe ober, at S)e førft er lommen til o§. 53i fyaaber, at Se maa befinbe ®em gobt og lun tage gobc SKinber meb S)em Ijerfra. £g bi ber, at Wføget maa bibrage til at Defæffe ben gobe gorbinbelfe og SSenffabet mellem gæringerne og £>obeblcmbet. Shbmcmb S o e n f e n forfifrebe paa færingernes $egne, af be bar oberorbent= lig rørt over ben SWobtagelfe, be Xjctbfre facet. Iyar, fctgbe Ijan, bemærtet, at WarljuS er en blomftrenbe 23t), en i fremgang, Jjbilfet fiffert i ilfe ringe @rab jtplbeå 23ijen§ Styrelfe. ®n £ctf for 2^oi>- tagelfen og en Qlaal for 9(arf>u§, abreZ* feret fil Styretabel. Spaftor fø e i l m a n n, ber tibligerø Ijm af bent aflagte fenere i en liUe JBifit paa llbftil« i Gfanberborg. Jean. ♦vrn ^ærø=^afltn i et*? n M II VII i« I lil M ta li *i II 60 3Iar§ Sagen for ©laget toeb grebericta mtnbebeå i ®aar t fcenne 33t) tiet) en ftor geft. 10 bar ber $arabe £aa Sorbet, fyoor 7be fRefjimenf, æaafien® og gor» ft)ar§6røi)rene toar famlet £berft2unb= fiarfen øberrciffe 2)annebroc]§forfet til i>e tre gamle Veteraner Særer 3o^anne§ (£I)riftenfen og $u§ntanb Søren SKtflelfen, Begge af (Sntjbftrup, og ©aarbejer $eterfen af ^Pjebfteb. $roce§ftonen M. 11 fra 9?aa&ljug= torpet bar meget anfellg; man faa Ijer flere af &e mere Defenbte ®anffd’1meri= fanerne, ber belton i ©tætmet i SlarljuS. 23eb kæmpegraven lalle førft $aftor 9)?anni(^e, og herefter (jolbt gormanben før ©anff=3Imerifarterne, Karl £>anfen, en (ijerfelig Sale. geften i guglfang ©fob i (£ftermib= Sag Oar beføgt af flere SuFinber Slien« nefTer. ælanbt Sålerne Ijer uar golfe= tinggmanb, Øberft O?. SJS. 3enfcn ©atift’SInierifaneren, Søjtnant granbfen, [om bragte en ^ilfen fra i>e ©anfte i SImerifa. ttnber geffen affenbteS ber Selegram til kongen. ©er er næppe nogen æoibl cm, at S3æb= beløbene i Slat font fæbbanlig tål træffe en Wnøbe fremtnebe fil «Bijen. fiigefaa libt fom om af ©æfterne iffe lommer fyr uben ogfaa af foretage en Sur paa 2anb§» ubftiHingen, Ijøor man f. prægtigt fan tittringe giftenen. Sardens Itliird’Jiotpo Tot ftorc Qliifotnobiltøfl gør ^ølbt paa SBifpetorvet. ©a be 19 2(utomo6iler i (Baar fjforbe føolbt øaa SStfpeforbef, tofl Golfen ^eferfen obønfiaaenbe ubmærtebe SBtUebe. ®et førfte ®ann, 3lart)n§ SlutomoDiltorpå 1>ar bæret famlet ofl Sitren lob til at inore Stutomobilifterne næften Ugefaa meflet fom færingerne’ ^affctttiifhieriniien Sænban ffitlbc nlle Warner være. 9J?anfle ©amer Ijar bel met) af HItræbe fin Sommerferietur lebfaoet cif et nreftenube« flrænfet Slnfal kufferter, ftatæffer øfl 5piætb« remme. 23 i Ijar nol fet biéfe belubruftebe Earner, naar be tommer lil SBabefteb^rne eder Sommerpenfionaterne. 3«, felb til £>øj« flelMfanaforierne flæber be bere§ nianflfol« bine ÆoUteré me& ft a for at funne bkjtfe Sollette 4 ©atifje om Gaflen og i afle Waa« ber oøtræbe ftanbStnæSfifl- ®t fbært æZa3 ofl Qktjbert (jar be naturliflbté, nsær be ffal øa!te aUe tøerliflljeberne ub oq inb. ®er ffal itfe laa libt jVorHotinbøb til, IjbiS ilte be fine kjoler or Slufer ftal tomme frem i en førøelig forfrøUet oq øbelafit Silftanb. fVor bet er tffe alle ©arner, fom forftaar 3nbpafnitiflen£ bonftelifle ®unft. Dfl bet er tffe fiffert at be par nonen flinf Omnier« tJtqe lil STjenefte, fom fon lette bet beft)ær= lifle eq anfbæréfulbe SlrBejbe fra bere£ ©fulbre. ftor at Ijjælpe et „længe følt Satin" Ijar ben førfte „$atfe!unftnertnbe" nu riebfat [i.i i $cirté ofl fanitibig ncibnct en filial i £on> bon. £>iwt benne fiunfinerinbeå SSirtfoni« Ijeb Deftaar, fTønner man jo not firais man ftører titelen. SJSaa S3eftiUing lommer ber til be Earner, font ffal ub paa IRejfer, en unfl SJSi^øz font flrunbtfl Dar lært 93affe« funfien« Slaffinement. $un beb pca en 5|3rtf, t)borlebes3 Ijun ffal faa meft muliq Zø[ i bet niinbft multøe Slum op fanitibig paller Ijun [aalebeå, æt Sindene fer line friffe ofl ntjbelifle nb, naar be taflet op af kufferten, fom ba be laflbe^ neb t ben. er 3J?ffe. 51 n 1 o t ben ®ame, fom Ijar ørun» bet ben ntøe ftorretninn, fortæller, at fiben f)un aabnebe fin „Salon", par Ijun Ijaft niere ot gøre, enb bun tiblifiere fom SJSribat« loeretinbe tjatobe i Uøbet af 10 Siar. bon blomftrer forretningen affurat paa famme SJIdabe, on ®amen ægter fin nu til SBerlin for at fe. om ber tffe oflfaa fjer ffulbe bære æniq for t>enbe§ 3?unft SSeb be ele» flante SJJobebabeftcber oil bun aKerebe i (Sommer opretle en 2)el filialer, bun ftarfebe ftorreinittflen, fæaet flere føjælperjTer, ofl nu 75 Samer. (Snart ubbiber Ijun bel norbpaa. Cfl ba tan bore meb 'Jto øfl flæbe enbba mere tneb ftg, naar be brager liiftelbS eder tilfcantø. (Stben Ijar fjun ftabifl tjun beflæftiger fin SBirffomEjeb Samer tage bet ^iørtteflwbSIittci'itc SInbet f i 83Iabet toil man ftnbe æiUebe af ®arben§ dirigent, Ejer £ræ|enterer bt jelbe Storøjet. Dueralt, Ejbor bet populære oø tugtige fyar Været Ijenne at gtbe koncerter, er gol! ftrømmet til i tufinb® bté, og bet famme uil fiffert Blibe Silfælbet fyer, ilte alene forbi bet er førfte ®ang, ®arben§ 9)lu[itforp§ er paa ^Sroøin§« louine, men ogfaa forbi SJMifforpfet er anfet fom bort ftriefte og Bebfte 8føflinient3nuifitforp§. Prøgrammet for STøbentjtwng Slomnuinalbefttyrelfeg æeføg t 3Iarf)uå ben 9. ofj 10. 3uIi 1909 er nu løgt. ®et fer faalebeå ub: trehagen ben 9. Sult 1 9 0 9. 9 famle§ deltagerne paa Siaabljufet t JBtyraabSfalen meb af Slarfjuå SSijraob. ca. 9 Vs køretur fra „5£)e ®amle§ ^jem", ©fole og (Hjriftian SBørne^jetn. 11 Vs grofoft i 2lr6ejberne§ gor» famlinfjSbtygnino i SImaliegabe. ^l. 1 Støretur derfra til £ings og Slmft^ufef, Slapte^ufet og og ®Ie!tricitet§bærfet. ^l. 5V2 køretur fra ITbfHning^oteflet „<Sfan[en" qenrtem en ®el feltéborfl (Slot). fil. 7 SDJibbcj i kommunens beb „$arna". Sørbagen ben 10. Suit S?I. 972 famle§ man £aa UbfHUingen meb SQZcblemmer af UbftiUingenå gør* retninggubbalg. 5tø6enfjat)n3 ^ommundbefttyrelfe fyar inbbubt SlarfjuS ætyraab HI grotoft øg SJZibbag ben 10. paa UbftiflinflSterrænef. ^£i£) og (Siet) oil nærmere bliue me£>= belt. SJieblerømerne 9?aab|ufet til ginfen§flabe§ ben £Rienbe§ Siriøeiit QJaifcemar 9Helfen. ^5 ©cig ør bet, UZhifiEerne i bei§ finefte 5?orp§ gæfter bor $tj. ©eåbærre Ijar Æor^fefé (Stjef ifte ment at turbe gibe XiHabelfe til, tft 3?jørneffinb§F) nerne -procenteret paa uore ©aber, faa ben oprinbelig paa» tænfte ^3Ian mob at !ab.e bem meb fulb brage gennem $gen fra XoriM’t fil UbftiHingen, nu er opgivet S?orpfef bil berimob fpiUe fo Oangft i Søbet af ©agen paa Ubftillingg. £labfen beb en ©ftermibbagS og cn Stf- • fenfoncert koncerten Iebe§ af @arben§ Wufif- bircEtør SSalbemar 92 i e I f e nr Iibig 2HHebe bi oøenfor bringer, og ^bi§ SDtygtigljeb og foltbe ^Serfonligljeb er ffattet oberalt programmet for koncerterne fet, fom aUerebe i @aar mebbelt, faalebes ub: af SJfar* ^SabilXon 1 9 09. @n aitrøelbt Sit ben jtjffe $æbbe!øb§bag paa Sønbag er ber allerebe anmelbi faa mange føe\te, at olie fef§ Søb er fulbt Bejat. ©nbba benter man en Ijel £>el „(Sfterinelbinger" i £ø&et af Ilgen. Slanbf be cmmelbfe føefte noterer bi „Wlatabor", „Sea £og", „©onautoeHen", „gairt) prince", „^alampra", „^Jlollp", „Semite" og „Siegofgof", enbbibere ,,^rou= bleiome", „(Hampton ©ourt", Di^an $im" og ben norffe Søjtnant $ u u l § „Sabt? W?tne". Zobene foregetar fom fæbbanlig paa Ofejbl) Wlart, og 23anen bliber ben famme font i gorfjor. S?i)nbtge golf, fom Ijar bæret ube af fe paa ben, paaftaar, at ben Dliøer fortræffelig i 2lar. 1. (£fierntibi)rtflø=Sloitferten t I 21 f b e lin fl. (Jljr. Wt atm ar ti)'* 9?u tommer Sar ben. SJlarfd). 2. ®. 21 u & e r: Duberture til Dp. „©en (Stumme t Portici". (51)r. Sruun: Sen banfle ®arbe3 83al«. 9t. JJeoncaballo: prolog af Øp. „^ajabfer". II Slfbelttifl. 1. f). (5 0 u f a: £foréribi)er*9Jtarfdj. fø. £ a r f e n: føeife og SBetjfe. $ot» pourri. ®. SJl e ije rbeer: f ntr’act af Operaen „VJorbftjernen". Sftenbelfol)n»23artf)oli)|j: SD?ilf« tcer’Duøerture. Slftentøncerten. I 21 f b e I i n fl. 5B a I b u i 11 S a [j l: ®ong greberit VIII’3 ftonnørmarfii). 5^r. Ru01 (t u: Duberfure til (Stue1 fpiUet „®lberl)øi". 31. g. U i n Æ e: ft-antaft otter banftt (Sange. II 31 f b e lin fl. ®. £ o n fl e = 8Ji il 11 e r: tit Wtobramaet „SftenaiSfance". 2. 3L SB. ® o b e: Echo de Fredensborg. Sileflnet (5^ar Sllcjanber III. Si. SSagner: finale af Dp. „Sann^ Ij^ufer". @ r o f å ma tt n: ©sar&aå. III 21 f be lin g. 3 o B. Søenbfen: ^eftpolonaife. 91. SBaaner: ftorføU HI 3bte Slft af £)p. „Sotjenfirin". fø. $ a ulli: Pas de deux afSBaHette« „^loaifterfeften t ©enjano". 3. 4. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1. 3. 4. 1. 2. 3. 4. $1?. Sou fa: Slabiatoren SRard&e.