Landsudstillingen 1909 i Aarhus
År: 1909
Sider: 494
UDK: 91(489)(064) Stor Folio
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
1 CHRISTOFFERSEN, Wy
— udstiller —
H. C. Christiansen, Strandboulevard 2,
Telefon Øbro 705.
Største Fabrik
Forhandlings-
Vestergade 7, Aarhus
Pelsvarer
, . ; -
■
'ianafaSilIl
pa^Landsudstillingen 1909, Aarhus,
Tlf. 239.
Bemærk vor Udstilling: Katal.487.
V
M
T3
V
■«->
CO
M
S
ta
5
» _
W CfQ
<Z>
X*
P
X*
X-
a
„DANMARK« T^n
NIELS HEMMINGSENSGADE 20,
KØBENHAVN.
i Landet for direkte Salg til For-
brugere til Fabrikspriser.
rabatten paa Røgtobak
32 %
tilfalder Køberen.
5 o/o Rabat
paa 500 Cigarer.
10 % Rabat
paa 1000 Cigarer.
>• I bo cnf rain Udstilling
1 1W i Broderi? - ---
Enkefru E. Bruus,
5 Johannevej 5, København.
JENSEN & SARDEMANN
INGENIØRKONSUIÆNTER.
Elektricitets-, Centralopvarmnings-, Vandværks- og Kloakorinmnlm
Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443.
CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN
Grundl.
1888.
20
Halmpresser
Tærskemaskiner
Petroleumsmotorer
Petroleumslokomobiler
Staksættere
Radsaamaskiner
Radrensere
Agerkaalsprøjter
alt af dans
Fabrikat
Vore
anerkendte
Aarlins Sandkagebageri
Telefon 2572. A. S. Farsøtil. Telefon 2418.
fcSgT Bemærk mine Montrer i Søjlehallen,
Se! Se I Se!
Jeppesens
Gaffelsikring
og1 Cykler.
Se min Udstilling Nr. 757—760.
.»...- " " ' ■
Mrisk Graråg.
I Elektricitetshallens nordre
Rotunde, Ud- og Indgangen mod
Maskinhallen og Stationsbyen,
købes de originaleste og smukke-
ste Erindringer fra Udstillingen.
Navn, Dato etc. graveres i
Løbet af 1 Minut
paa enliver Genstand.
A. Muchitsch
Grundlagt 1858.
Hatte.
Kasketter«
Straahatte
Marcussen & Albrektsen.
Vor Udstilling Nr. 4.37.
Spekulations ■ Ejendom
til Salg.
10 Tdr. Land med Villabygning, og
stor Frugthave. Beliggende i Aarhus
med glimrende Udsigt over Skov og
Bugt. Kan bebygges straks. GodeVilkaar
for en kontant Køber. Henvendelse til
Slotsmaterialhandelen,
Hans Brogesgade 14, Aarhus.
Røgtobakker anbefales
Danmarks Abc
Melange aoo 1.50 Eoo
Netto 1.36
”* Melange--
’* do.
• do.
Netto 1.36
Nicotinfri
ODOR
Haandrullet Brasil
Cigar 6 Kr. 50 Øre
pr, 100 Stk. Formrullet
5 Kr. pr. 100 Stk.
Til Provinserne mod Efterkrav.
RammefabrikkenM. L.
Holtegade 5,
København L. Telef. Taga 601.
Se vor Udstilling.
C-" ;
O
1.02 0.68
— 2.00
- 1.5')
- 1.00
1.02 0.68
Normal-Tobak i.oo i>.8u
Netto 0 68 0.54
-f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd.
Forlang Priskurant
over Ali
Repræsentant for:
Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin.
a
• ■ ■-
I. Kriiger,
Nørrevoldg. 2, Kbhvn. B.
Apparater og Anlæg for
økonomisk Fabriksdrift
til Besparing af Kul og Penge.
Se Udstillingen I
af Tagpap-, Zink- og Bølgeblik-
tage, Isolering af fugtige Gavle og
Murværk etc. er intet beare
og intet billigere end
Patent sori Tjæremaling.
Spørg Deres Købmand.
Forlang Katalog.
I Thorvald Moller & Co.,
Esbjerg,
Lædervarefabrik
x-
o
o
H. C. Lunge & Søn,
Jernstøberi & Maskinfabrik.
Specialitet; Landbrugsmaskinef.
Færdigrensende Tærskeværker,
Bredtærskemaskiner, Hestegange,
Hakkelsemaskiner, Tromler, Høriver
samt alle andre til Landbruget
hørende Redskaber og Maskiner.
Forlang vort illust Katalog.
Se vor store Udstilling
i Landbrugets Maskinhal.
| i| 1 Enhver Slags Plisse lægges.
S lløbv« Kemisk Tøjrensning og
wssægw Garderobefarveri.
KAALUND & BECKER, Aalborg.
enhavQ
£cn førte, ben gule, feen grønne.
Sctatoibt man fan forfiaa, Ijar Sfjeen bæ=
ret benyttet i Stina allerebc i bet 6te Siar®
Iiunbrebe efter men førft i fibfte
£>alt)be( af bet 16be Slarljunbrebe fom ben
til Søropct, ibet bet IjoUanbff - oftinbiffe
kompagni forcerebe ®ong £arl ben 2t>en
af (Snglcmb en ^aife £Ije fom en fjælben
©elifateSfe.
Slu bleb £een t>eb (Siben af ©ilfen in-
’ 6en længe bigtigfte Ubførfel§arti=
fel. S)a ^iinefsrne tmiblerfib iffe aner-
fenbte anbet 83etaling§mibbel enb Sølb
for bi^fe 23arer, Tjfoab bet oifte fig begær-
ligt for be ebropæifle gorretningSfolf,
greb bet engelff=offinbtfle kompagni met)
• SBegærligljeb s2{nlebningen til at gibe £>an=
belen en emben SSenbing, ba man i Opium
fanbt et ætjttemibbel, fom falbt i ®ine=
fernes Smag.
S £>anbe!en føre§ tre ®lag§ ££>e — fort,
grøn og gul, af Ijbilfe ben forte er ben
BiKigffe oø nxcft ubfirebte. ©en grønne
anfe§ for finere, og $8ir!ningen af ben er
Beftjbelig mere oplibenbe enb ben forte
JSIje. 31 f ben gule SEI)e lommer lun en
ringe S)el i £>anbden og efSportereS ube-
luffenbe lanbbæriS ober Ætacfjia. SRan
antager, at ben hefictar af be finefte, Inap
ubbolSebe 23labe. £>en fmager oøerorbent*
licj fint, birier Behagelig oplibenbe og fa=
tafferifereS berbeb, at naar ©riflen et
lølnet, er æurtbfalbei ilie fom t>eb grøn
£lje ruff brunt, men rofenrøbt.
2lf £lje er ber to fra Ijinanben lun libt
flfbigenbe SIrter: „S^ea djinenfté" og
„X^ea biribté", ber er ubbrebt otier Ijele
$ina. SEIjebuffen er labftamntxt tribe§
Jbebft i jæbn barm temperatur paa Sfraa=
ninger oø Iræoer en itfe feb, men tør
$orb. £>en planted meft i ^ær^eben af
fniaa Samme og ffaar fire inbtit ft)t> Siar,
før Slæbene Ijøffeå; herefter fan æuflen
bent)tte§ i ca. 40 Siar. (Sfter ben gU
ber ben Ijberfen løantatibt eller Ibalitatibt
tilftrælfeligt llbfitjite og bliber grabet op.
SlUerebe tibligt paa Slarct ubbiHer kuffen
fine SBIabe, faa at ben førffe og finefte $øft
atferebe begt^nber i gebruar, ben emben i
Slpril og ben trebie i $uni. ©en fibfte gt=
oer bet rigeffe llb&tytte. @?n ©fterljøft af be
baarligffe SBIabe finber <Steb i §luguft.
£f)el)uffen forbrer i bet t)ele en meget
oarfont æeljanbling. Sen maa om goraa-
ret mob Slorbenbinben og om
Sommeren mob ©oleng ©traaler. SBeb
løftningen maa SIrBejberne allerebe otte
£)age i gorbejen bære maabe^olbne i Wiab
ofl Skille og unbbige alle ftærft lugtenbe
©åget- Puffene rengøres før 2tfpluinin=
gen om^ggeligt for Støb ofb., og beb felbe
Slfplulningen er Slrbejberne forftynebe met)
SSanter.
@n S)el af be afjolulfebe ælctbe genneiru
gaar, inben be bténer, tørring beb tjberft
fbag SBarme, Ijborfceb be Sdjoliier Den
grønne garbe, mebenS be biSnebe 23Iabe,
fom felbfølgelig ubgør ftørfte Selen, fam-
let t Qobe. for ftben at tørret i opljebebe
KoBberpanber og fammenruUeS meb 3ing=
rene. S)e fnalebe§ befymblebe. ælabe ban*
ner ben forte SI)e.
Sljeen føre§ ab to 23eje til bet ebtoprei=
fle SWærleb; ftørfte Selen gctar Søbejen
otoer kanton, cn ntinbre ©el ober ^ictdjia,
SHjeOnei—3?obgorob og <©f. $eter§&org.
iSenne, ben faalalbte Starabanie, ftaar be-
tåbelig ober ben fra kanton ubffibebe,
forbi ®ina§ norblige S^e=S)iftriIter pro-
bitcerer en langt finere 23are, og Sørejfen
bibrager pellet ifie til at forbebre SfjeenS
Sen ^cæmeltø§cii§ftt(i)e
„toWerfiij"
i Sal)nra=Crfeiten.
ttnber Sebelfe nf en amerifanfl Æfltjøtolon
er øer rejft en ©fåpebition ub fra Sctiro for
nt ubforfle ftobberbuen, ber ffal Itflfle ube i
hjertet af Gabara^Ørfenen, fortæller Ægyp-
tien Gazette i Silexanbria, og fliber følflenbe
ret ebenftjrltfie ftorftarinfl:
S ^Befltjnbelfen bilbe tnflen tro pact be
(Senuåfi«SIra6ere, ber toeb en ^ejlfapelfe bar
tommen fil en affibe3 ©flit, fjbor be fjabbe
funbet bemie £?obberbt), ber maa Ijcwe liflfiet
ber t Slartufinber. 8JJen faa fretnbifie be
£infl, font be Ijabbe funbet berube, og bet
flay bet jo en bis SrobærbifjEjeb, faa mefiet
mere font man nu fjar faaet føiftorien ont
3?o66er6t)en befreeffet fra anben Sibe.
9?oflle SlroBere fortalte, at be pact gluflt
for oberlenen ftfenbe bar naaet (aunt ftjb*
paa, og her t en abfolut folfetom øg øbe
®gn £)Iiibfelin i i>et fjerne Ijabbe fet en ftor
meb Saarne og Spir, ftørft mente be,
be ftob oberfor et Fatamorgana; men Bleb
bøfl, efter font be font nærmere, fnart ober«
betnfie otn, at be ftob oberfor en Utrleltg 23tj
— en fjel 931; af Jobber, oberQtbef til ofl
fjaltot Befjriwet i (Sanbef. buffet beere Ørfen«
luftens Sør^eb bar Hobfceret ubmeerfet flobt
Bibeljolbt fjbilfet 6ebifte§ af be Stt)tfer, forn
2Ira6erne førte met) berfra.
3®fltjpfo(oflerne antager bofl, at SlraBerneS
©tilbringer af ben (tore ÆoBberbtj er otier«
brebne, men be er bon oberBetoifte om, at
ber øenne Sann iffe er Sale om Ijelt fri
ftantaft fom Siraterne eHerå plejer at ftylbe
europæiffe ©pbapelfeSreifenbe meb.
(SfsSpebitionen^ i!eber, Dr. Sobincjfon, paa-
ftaar enboflfaa ot fjabe faaet fat t et 5Bar
gamle 3J?anu[Iriøter, fom befreeffer ©iftorien
om ^obBerbQen, bet ffat ftamme fra Sptole*
tneerneé £tb. Særlig benter Ejan at finbe
(tore ®rat>bi}flninfler af Kobber, forn fjan
mener er forfønebe meb bælbige maåfiue
SBroncebøre.
@tt fjette Srtitø.
®tjrette cn mere enb
aWenneffet?
©m bet intereSfante gcenonwn inben for
®^reberbenen, bet tytrer fig beri, at
— nabnlig gugie al meb Seffieb fin®
bet tilbage til beteå 23oplabg, ffriber ben
franffe WibenftabZmanb @afton o n=
nier en længere Slrtifel i „Platin".
$ Stfobjætning til flere anbre æibeiv
ffct&»mænb, fom mener, at Sirene unber
bereå 9iejfer lebeå af £ugt ellet <5lpt, op=
(tiller Sonnier teorien om en fjette <5an§.
Særlig ^ctr Ijan ftuberei Sagen I)o3 Sier,
$?tyrer og iSrebbuer.
S en kirtel — ffriber Ijan — Ijbté &en=
irum et en 2H!u6e, og fom ljat en 9labiu§
baa fe!§ gob, fanger jeg Sier, font fam-
ler Ronning mellem ælomfterne.
øaar meb mine ganger i en ^billen font
Ijelft Sletning, men fiartbfer ftabig i felbe
6)rflen. derefter giber jeg bem gribben
igen, og be fætter firafé ®urfen t lige
fiinte mob ®uben.
SDlan fjar paaftaaet, at bet ff^IbeS bereå
fine £ugt, l)bi$ &æbe et i følehornene.
Mien Qubert b)at for længe fiben paabtff,
at l)bi§ man berøbet en 23i ben§ gøleljprn,
faa benbet ben alligebel tilbage fil ®u6ert,
ffønt ben feriere Sliber forbreøert berfra,
forbi ben ille længere er ar&ejbsb^gtig.
®et et faalebeS itfe Sugten.
Wan Ijar frembeleS paaftaaet, at bet
ffulbe bære 33ien§ ffarpe Styn, bet faar ben
til paa lang SIfffanb at gentenbe fin ®ube.
W?en man bælter en Ijonningfamlenbe
23i§ £jne meb fort ^ollobium, benber ben
alligebel tilbage til Hubert, ©g I^orban
ffulbe forøbrigt ben§ ©l^rt, om bet enb bar
not faa fulbfomment, lunne trænge gen=
nem be Sræffammer og bet 2øo, fom fiil=
ler $nfeltet fra Aubert? Slltfaa fan bet
feller iffe bære Sijnet
SJaar @bnen til i lige fiirtie at fttjre mob
Æufcen fra en pillen fom Ijelft Slfftanb
iffe Beror peta nogen af be fem Sanfer,
fom bi tenber, ba beøijer betle jo, at Sien
maa Ijabe en fjette @an§: <51 e b f a n f e n.
@fter abffiUige llnberføgelfer et man lom-
men til bet Dtefultat, at henne @an§ Ijar
fit Sæbe i en ©el etf 9lerbema§fen i
feltets føobeb.
®en berømte franffe $nfefffenber gabre
b)ar gjort følgenbe $orføg:
llnber en ®rig mellem nogle ^lifter lob
Ijan fin lille Safter feje bet terræn, fom
beti ene Slfbeling af Harerne l)abbe pa§=
feret, og faalebeS ubflette etfjbert ©por af
bere§ HUlar^. 3Jfyrerne Tom tilbage fra
&t&pebitionen, ftob be et sØjeHif raabløfe
foran ben fejebe $Iab3. Ullen fnart efter
gif be ober ben og fortfatte i lige Diet=
ning til bere$ £ue.
©en famme Erfaring bil man gøre*, t)bi§
man oberl^ælber et ^arti af H)lt)rerne§
33ej meb Stonb. (Softer et fort Sbbil laffer
Syrerne ftg mobigt i 23cmbet, flatter ober
Smaafbifte og ælabe og fortfætter ufor®
frøbent 23ejen til Stemmet i lige Ret-
ning.
©Uer man bælter ben 33ej, fom be Ijar
gaaei, meb Siabe af ®rtyfemtynte. Steroeb
forfbirtber ganffe ben Sugt, fom be fjar
efterlabt ftg, og ben erffatte§ meb en Ijelt
anbert. 23eb æil&agefoirtffen Ijertil ffaar be
længe og raabjlaar, men bestemmer fig al
£ib for at oberffribe henne gorljinbring.
£>et er altfaa Ijberfen ©tpief, Sugten el-
ler nogen af be ænbre Sanfer, fom bejlebet
SJtyrerne $aa bere§ tilbagetog. Set er
Stebfanfen.
JWctaffe er bet oberfføbigt at minbe om,
at Srebbuerne Beftbber benne @an§ i en
ufcebbanlig @rab. Selb SHnbe 23rebbuer
benber tilbage til bere§ boliger.
Wnneffet liar iffe længere minbffe
5Reft tilbage af bette t.
Ikjiiinratiøiuiprifrnie
paa £anb^iibftiilingen.
Apøtiebreftauratiøttctt.
©ejeuner, Sletter og SJeSfert, 2 $r.
S)iner, 3 letter og S)e§ferf, 2,50.
(Bmørrebrøb fra 15 Øre pr. étf.
Øl fra gab 0,20, paa plaffe 0,25
$affe 0,25.
(Vifferefftutrafiønett.
2 Spejlæg 0,50.
Stegt DløbfpceHe 1,25.
grotoft og 3Wibbag a la ISarte,
Øl paa g laffe 0,25.
0,25.
&mørrebrøb føre§ iffe.
Slf^ølb^reftfiurntiøiten.
groloft a la Qarte 1,00 og 1,50
SKibbag, 2 Dietter og ®affe, 1,00.
(Smørrebrøb fra 0,12.
øl 0,20, bctnff Sobabcmb 0,15.
5taffe uben 33røb 0,25, meb 2 Si!. 2køb
0,35.
jVolfepærfenS JKeftauration.
grolofiretter 0,50.
Æolbt æorb meb barm Siet 2,00.
SObcrej, 2 hefter og Qeåfert, 1,50
(Smørrebreb fra 15 Øre.
Øl fra gab 0,20, paa fålafte 0,25.
$affe 0,25. — §IarI)u§ Øl paa plaffe 0,20.
firoen i Sfafton^bijen.
grotoft å la (Jnrte.
(Smørrebreb fra 0,12 pr. @ff.
øl fra 0,20, paa glaffe 0,25.
2larl)u§ Øl paa glaffe 0,20.
5?affe uben Skeb 0,25, meb 2 Stir.
0,35.
$(wieteen<3 SHeftaitraftun.
grofofi a la Sarte 0,75 a 1,50 .
kitbag 1,50 a 2,00.
Qmørrebrøb fra 0,15 pr. Stf.
øl fra gab 0,20, paa plaffe 0,25.
Slctr^uS øl paa plaffe 0,20.
^affe 0,25.
(£rinbriiiøer
fra
S bet ftjrfijfe Slab „£Iot)b" bat en ^of=
mani) ffrebet en Diæffe (Srinbringer fra
ben £ib, ba gangen i Salonifi bar s£rin§
?lbbul £>ajmb ©ffenbi.
2(6bu( £>cimib bar ben @ang en enbnu
ftørre ginfpifer enb fenere. ®a l)an bab=
be (job £ib, git fjan ofte felto i ®øffenet
fer at faa at bibe, Ijbab SWenuen ftob
paa. £an lagbe ben allerftørfte $ægt paa
WJabenS Jilberebning og ubøalgte fig al=
fib be bebfte Stylter. 9?aar Ijan rigtig bil=
be belifaiere fig, fenbte Ijan ^offerte bort,
utfogte jig be bebfte koteletter og ftegte
bem (øjft egenljænbigf. Slbbul §amib
tonr fom befenbt en btjgtig knebler og Ifab-
be et gobi £>acmbelag. ©et bifte lian f.
©fg. fom Sfijtfe. føan funbe tegne fif
9?iwn meb Dtebolberfiigler. ®erimob
be £Ibbul $amib iffe meget tiloberS for
S3 it m ff etben. SIjiroiwmi fenbte Ijan lun
-fom Siierneftjiming, og Ijan Ijabbe en
ufcegrænfet til fin £>ofaftrolog.
A/s Københavns Paillio^jrøri
& Havemøbelfahiik,
Jagtvej 101—103. Telef. Taga 78.
Hvidlakerede Havemøbler.
Verandamøbler (nye Modeller).
Drivhuse, Lysthuse, Villaer.
Telte og Møbler til Havefester udlejes.
I1J. Katalog paa Forlangende.
Specialiteter:
5 Tærskemaskiner,
Kultivatorer,
wW-Uk Ji Radrensere
etc
Fabriken „Godthaab", Ringsted.
fiør l)an Befteg kronen, fpurgte Ijcm Ijarn,
naat bet gunffigfte £5jeblif bilbe bære til
af labe fig fronc. ^rolbinanben fbarebe,
at bilbe øtørften gøre fit ^oli ftort og
mægtigt, ffulbe Ijan Beftige Tronen en
Sørbag Sloffen 2%, men bilbe (an felb
bære tylfeltg og opnaa ftor Wagt
og ^nbflijbelfe ober Gationen, Burbe Ijan
labe ftg frone en Sor§bag øeb ©ttiben.
Slhbul $anub balgte bet fibfte. @n
bag M. 1 ftob Ijan i Srongemaffet meb
fil Ur i Qaanben, og lige paa Slaget be-
fteg Ijcm kronen og bleb Sultan.
fibfte Slftronom bar @bbul §uba. ©enne
forubfagbe mange llltjffer, men funbe iffe
forubfe, af Ijan felb bilbe (libe bræBt paa
Øen ^rinfipo, og at t)an§ ^erre bilbe 6lt«
be inbefpærret i 83illa Slllatiné beb Salo=>
nifi.
før ben 20.
B — SBkinbet SLoft. E — Gf<?£re-Stofj
Tog aufømmer:
S l) & f r a:
B 12,40 9?at H 4,33 ftm., H 151 ftm.,
B 7,38 H 8,16 B 10,59
B^4,01 @tn., E 5,32 ®m, E 5,33 ®m„
P* 6,32 @m., E 8,54 @m., P 10,46 @m. (1).
o rb f t ti:
B 7,55 E 8,06 ftm., P 10,51 ftm.,
E 11,47 B 12,35 ®m„ B 4,25 ®m„
B 8,34 @m., P 10/22 ®m., H 10,36 %m.,
H 10,56 @tn., E 11,15 ®m.
Obber&unen:
B 7,47 P 10,20 gm., B 2,20 ®m.,
P 5,15 @m., B 7,45 @m„ B 10,06 ®tn„
©rendebanen (Øft&anenciarbcn):
P 7,46 p 11,32 B 3,54 @m.
B 7,43 @m„ P 9,53 ®m.
§ctmmeI6ctnen (^nmmcl&anefjanr&en):
B 7,50 fynt, B 10,30 $rn., B 4,15 @m.,
P 10,05 Gm.
(1) tøflet inbflaar Hl Station II
(2) tøflet afgaar fra —
i ®ønber=2lUe.
■Staten^
JttilnitbOorai'rtiitpcreH
an !ommer 4,10 @nt.
®irefte damper fra Jtø&enfhWit
anfomnter 6 a 6,30 dornen.
Ubfliber: ftun t(j jEfjoinfen.
5 SRebattionen: Sreijer on SBellinn SHelfen, fibftn. Slnftiarfjaøenbe.
2larfjn§ Sfifigfiogtri^ferL
D
H. Pens, København.
Se vor Udstilling.
S®i»øv
Lagermans Kraft
Skurepulver.
„Skansen44.
Restaurationen anbefales.
Fineste Udsigt
over Udstillingen og over Bugten.
Stor Koncerthver oDÆfr8-n:4-6
Aaben til Kl. 1.
Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre
og fra Kl. 2—7^2 å 2 Kr. 50 Øre.
Ærbødigst
Tlf- ^648. C lir. Jørgensen.
II — P — sperfontog.
Tatf aføaar:
3? o r b p a a:
II 4.44 ftm., H 5,03 ftm., P 5,16 fttrt.,
P 8.25 gm., B 11,20 ftm., B 4/26 ®m.,
E 5,40 @m., E 5,47 Stn., P 6,42 @m.,
E 9,05 ©HT., P 11,16 @m. (til 3?ænt>er§). (2\
gtibpan:
B 4,53 fttn., E 8,17 ftm., B 8,35 ftm.
(til $orfen$), P 11,01 fVm., H 11,42
E 12,00 »iibbiifl, B 12,52 ©in., B 4,51 ®m.,
B 8,15 ®tn., H 10,51 ®m„ H 11,09 ®m,
E 11,28 @m„ P 12,01 9?nt ;hl (gfanuerb.) (2).
C&berfianen:
B 6,25 ftm., B 9,10 ftm., P 12,38 ®nt,
B 3,30 @m., 6,35 ®m., B 10,16
P 11,50 ®nr. (2).
® r e n a a 5 a n e n (Øftbanegaarben):
P 5,34 $tn., P 8,55 ftin., B 11,40 gm.,
B 3,10 ®m„ P 7,03 @m., P 11,40 ®m. (til
Styomgaari)).
§ammeI6anen tøammeltjaneaaarben):
B 5,37 ftm., B 9,05 gin., B 2,20 6rn.»
P 7,00 @nt,
) Stanbfer iffe bet)
/ ^ottebbaneflaarben.
Salttttbborgbamijeren
a f g a a r 12,10 ®m.
Xirefte Tnntvet til Stø&enljfttm
a f g a a r 111/* Slften.