Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. EHRISTOFFERSEN, hmj, — udstiller — Halmpresser Tærskemaskiner Petroleumsmotorer PetroleumslokomobiJer Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter alt af dans Fabrikat CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN ‘S'- „DANMARK4 T^“ 20 NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN, Største Fabrik i Landet for direkte Salg til For- brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 °/o tilfalder Køberen. 5 o/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. H. C. Christiansen, Strandboulevard 2. Telefon Øbro 705. paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. Brødskæremaskinen „FIX“ Jens Grouleff, Blikkenslager og Metaltrykker, aut. Gas- og Vandmester. Mejlgade Nr. 26, Aarhus. Leverandør til De danske Statsbaner og Det forenede Dampskibsselskab. ¥ > I ? i < zk Enhver Slags Plisse lægges. I IllSSC* Kemisk Tøjrensning og Garderobefarveri. KAALUND & BECKER, Aalborg. Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal M. Seest (L. Andersens Eftflg.), Telf. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal* & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbejernssøjler, Tipvogne og Kirkeklokker. 6*' Forlang Priskurant 1.00 1.02 0.68 - 2.00 - 1.50 — 1.00 1.02 0.68 A B o* Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ÅBO Melange 2.00 1.50 Netto 1.36 *** Melange—■ do. * do. Netto 1.36 Nicotinfri Normal-Tobak ' i.oo 0.80 Netto 0.68 0.54 + Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. - Til Provinserne mod Efterkrav. I idemands Frugtsafter over Ali- Is Københavns Pavillonbyggeri & Havemøbelfabrik, Jagtvej 101—103. Telef. Taga 78. Hvidlakerede Havemøbler. Verandamøbler (nye Modeller). Drivhuse, Lysthuse, Villaer. Telte og Møbler til Havefester udlejes. Ill. Katalog paa Forlangende. Med o val* Kun 2 Kr. "ig w* tfW Kun 2 Kr. pr. Pd. H H g| lo; pr. Pd. Medova The- & Smør-Go., København. Repræsentant for: Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin. Telegr, Adr.„Oliel Telefon H. 123, Kg|.Hof*Uvepandøt». nolmbkjdsgade 9, København S_ StwwnlysJfimelysJIaachetlys-fflteplys -Terato off ftapufin Julelys-Cycleiyx onttmnialys^Solaelys-'Vo-Kiys. Flaskelak. J Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — RATi^ ROTTER MU S De paa Bakteriologisk. Laboratorium „Ratin“,1 København, fremstillede 1 Præparater har saavel i Ind- som Udland vist sig 1) at være de eneste exi- sterende Midler til ra- tionel Udryddelse af Rotter og Mus, 2) i Praxis at være uska- delige for Mennesker og Husdyr. RATIN’s SALGSKONTOR Pilestræde 1. • København K. • Telefon 3662. Jv u £0 n lyx vm y & f Marcussen & Albrektsin. \ Vor Udstilling Nr. 437. FOTOGRAFI-APPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Mollers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus. „Skansen"; Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver “itu 4“9 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2—7V2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tif. 2648. Clii*. Jørgensen. Dni foiluniiiJiir fJtnii. hjemmet"). ©et bar faa SWennefler, ber t 23erben§ £)ne Ijabbe (taft fiijffen meb fig til ben ®rab fom granf darter, bet nu bær Mangemillionær. £>cm tilbragte fit førfte ©age i et gattigafijl t et af (Stor* htyenS uSlefte Varierer, bleb i en ung Sliber æijbreng, atoancerebe til ^ontorbub, feetfræ til Stoniortfi, beg^nbte at fpelulere føt egen Henning, bat i 30 9Iar§ Sliberen en øclftaaenbe ©rogferer, t 40=2lar§ s2(.f- bereti en af bent, Ijbté Sfatme tæller meb, øfl 45 ?Iar gammel bar Ijan en af be faa Matone fotn be riaHpe 5tyrfter§ ienbeå i alle Sanbe. Silt, Ijbai) lait rørte beb, i)kb til ®ulb. £>an lunte life føbe en W?ine, før ber bifte fig cebelt SKetcrI, Ijbor man tninbfi ffulbe bente bet; aitiefelffaber, ber ftob paa ganittenS Jianb, og fotn pan tøbte for en ©Hf, blom= j’trebe op og gao fbimlenbe ©berffub, faa fnart be git ober paa panS Qænber, — fort fagt i alt, Ijbab lian foretog fig, bar ^elbet meb pam. S)a grant ©arter bar 50 Star, bar Ijan faa rig, at pan bogftabelig talt ilte bib- lie, Ijbor pan ffulbe anbringe fine ^enge, ftent Ijcm faamcenb meb pber enefte $oft pi i £>unbrebebté af ^aetb og Slnbtåninger Jwa, Ijbab pan ffulbe gøre ni eb bent. Millionæren grant ©arter, Ijbté florpe, floge SInfiøtétræf bar Hgefaa lenbte fom fyxn$ paarbe. SKænfemaabe og ubøjelige 5«rnbiUie, Ijabbe miftet fin føuftru for mange Siar fiben. §an f>abbe en enefte ©atter, fitllian, paa Ubbannelfe pan [elbfølgelig ofrebe ftore Summer. <Saa jnarf Ijurt bar boféen, £>Ieb Ijun inbført i 2onbon§ fornemme SSerben, og ©rebinben af SBelnwre bar faa naabig at tage fig penbe. og præfentere penbe beb hoffet, ©et tr bift tilftrcelfeligt at antpbe, at bet iffe oar nogen baarlig forretning for omtalte ©rebinbe, Ijbté ^engefager ftob paa baf= lenbe gøbber. S)en unge 2RiHionærbat« ter§ ©ebut i Selffa6§libet øif ilfe af i Stilljeb. flabene Bragte fmaa SIrtiller om penbe§ W?ebgift, ber, Ijbté Ijun giftebe fig efter fin §aber§ Ønffe og meb pan§ ®illigelfe, bilbe Beløbe fig til 10 billioner !penbe§ æillebe font i be iHuffrerebe JBIabe, )g bet er nafurligbiS oberfløbigt at 6e= mær fe, at Sftifg fiiUtcm næppe Ijabbe bift ;ig, før ber laa en ©fare IJalbebere for penbe§ gøbber. ©gfaa henne @tbe af Sagen intereSfe* rebe ælabene, ber fint antpbebe, at bet bar ønffeligt, om en ©fferfotnnter af en af be gamle abelige ©lægter funbe blibe ben [muffe ^liUwncerbatierS Srubgom. $a, -nan gif enbogfæa faa bibf, at man ?ref næbnebe hertugen af Worbab font ben, ber Ijabbe be bebffe æetingelfer for at laa af meb Sejren. 3?æbnte hertug maatte ogfaa i ^>enfeen= 'dl 9iang og ^ornemljeb emfeå for at bære i ølimrenbe ^arti, men pan bar 42 2Iar .amme!, og £iben3 £artb ffaaner iffe en yang en gering, feanå £>aar og »er, — bog nej, bi bil bære Barmhjertige jg ilfe røbe ben fornemme og albeleå jørgcelbebe ZebemanbZ .’pemnteltgljeber; bem bil bt labe ^atn felb og pans SIræ* >er om og lun lonffatere, at pan$ $en== jeforljolb bar fortbiblebe. W?en henne ÉfenbSgermng forringer jo ilfe Sløtelfen for en faa fornem føerre; bet er jo en ærlig Sag at bære fattig, felo om man er blebet bet, forbi man §at Været letfin^ big og øbfel. i $brigt tilfftynbet af fin (Sagfører be- [luttebe hertugen fig enbelig til etf fri og oleb mobtaget tneb aabne Slrme af ben fibefégale Millionær, ©reøinbe SBelmore I bar oøfaa Ijenrtytf, tlji bet bar jo en flor triumf for penbe, at penbeå protegé alle- rebe „gif af" i førffe Sæfon. uenbe* ligt (og meget inbføingenbe) gremtib§= perfpeftib fom ^roteifrice af WiUionær= bøtre bifte fig for penbe; bkb betle @if= termaal til noget, bilbe ber blibe æift om penbe, toibfte Ijun. ©en enefte, Ijbi§ Slæbe bar Beljerffet, bor SiKian felt). Wen — fom penbeå teftrice baglig fagbe til fig felb: Sillian er en mærlelig ung ^Sige. §un bar gan= ffe tøn, Ijabbe fmuffe, ubtrtyféfulbe Øjne, en bløb, behagelig Stemme, et tjnbigt Smil, en flanf, fin (Sfiffelfe og et inj= beligf, men libt for tilfiageljolbenbe 83æ= fen. $aa SBaggrunb af be manøe SfliUio* ner lunbe Ijun gobt pabe firaalet libt me* re. §un øjorbe ftø ligefrem Umage for iffe at bælte £>pfigt og bet bar efter ®rebinben§ Mening en næffen „forbr^ beriff" Qpførfel af en faa rig Slrbing. — Slaar man tjar alle 23etingelfer for at blide en ftraalenbe Sol, ffal man iffe nøjeg meb at bære en befteben liUe Stjerne. fiillian talte meget libt, bar ilfe t no= øen Qenfeenbe etåtrabagant og bar ab* folut iffe mobtagelig for ©miger. Wien Ijbilfe gejl ben rige unge ®ante enb Ijabbe i fin fornemme tyrøtettriceå !Øjne, faa bar Ijun en Itjbig ©atter, og ba penbe§ gaber ubtalte bet Ønffe, at ^un ffulbe gifte fig meb hertugen, falbt bet penbe iffe inb at mobfætte fig bet 23rt)1= lupet bleb uben $nbbenbinger fra penbeå Sibe faftfat til ®egtjnbelfen af ©Hober. golfs $ntere§fe for SiHian for® nægtebe fig Ijeller ilfe beb benne Sejlig* Ijeb. SBlabene Bereftebe Spalte op og Spalte neb ont ben $ragt, ber beb benne Sejligljeb ffulbe ubfolbeå, om be celebre tøæfter, ber bilbe oberbære SBrtyHupet, og om be foftfiare ©aber, ber Ijber ©ag ftrømmebe inb til Wtibionærenå spalatø paa Wertelep Square; ber bar faa mange, at ber maatte engageres to 5pribat=©etet* fiber for at paåfe paa betn. ©nbelig øpranfct ben bigtige ©ag. $ir=- fen bar oberbaabigt fmtylfet og propfuld af ntjgøerrige Salffuere. ®en hertugelige ®rubgom batte ilte tønberlig ©pfigf, og bet ftore, elegante $ølge pelter iffe; nej, ctl $ntere£fen bar paa benne S)ag biet W?il=> lionæren og pan$. ©atter. æruben lob benfe længe paa fig, nten bet gør jo alle 23rube; be béb nemlig, at 5g>øjfibeligl)eben iffe fan begpnbe, før be tommer. Wien Hgefom Spænbingen bat paa fit Ijøjefte, og enfiber mente, at nu „maatte Ijun ba øjeBliffelig bære ber", gii bet en $biffen gennem 3Kængben; ben begpnbte i Safrifftef og foxplcmtebe fig hurtigt til alle ©æfterne og be fremmebe ^ilfluere. „SBruben lommer ilte! $un er for® fbunben!" Sit ftge, at 93rubgommen bleb for6abfet ober benne Wlebbelelfe, er et altfor foagt llbtrt)! æt bruge. ®enne Stanbale pab* be nær gibet I)am PanS SBcmefaar. QanS ©toliljeb bar bi)6t faaret Sit tænfe fig, at ben Sort ffulbe obergaa pam, naar I)cm enbelifl neblob fig til at give fin §aanb oø fit fjerte til en borgerlig $ige, at (lun ba foretraf at løbe bort for af unbgaa at blitoe £ertugmbe af Sftor&atj! Waa, Ijan toø fiø intiblerfib fammen og rejffe, faa fnart ben førffe gorffræffelfe Ijabbe fat fig, til Wlonaco for fom fibfte Seance at prøbe paa at fprænge 23anfert. 2)?en Jjjemme i fin palabglignenbe 23o- liil i]if ben i\jituri'n-’. 83rnb3 ,yjber oq aab fit fjærtes Sorg og Ænøftelfe £uft i be grueligfte @ber, fotn Ijan pabbe lært i fin tibligfte 23arnbom§ RrængfelSaar. Qan fbor og fjan banbebe faa længe, til Ijcm» £>alg bar faa tør fom et Strife gtørfbamp. Set SBreb, fom pan§ batter pabbe efter* labt pam, taftebe pan efter enbt Seedning i kantinen; ^ngen fil at toibe, Ijøctb bet inbeljolbt ^>ufet bleb felofølgelig ftrafé oberfbøat« met af Sieporfere, og til en af bem ub= atlte ben forfiitrebe SOionær fig meb ftor Slaben^jærtigtieb. „$a, Ijun er forfbunben," fagbe pan, „men par Jjberfen taget fine kufferter el* ter fine $ubeler meb fig. $eg béb ilfe, Ijbor Ijun er, og feg briber mig Ijeller life otn at faa bet at bibe. $eg agter at gøre pen* be arbeløål' ®et maa S)e gerne flribe i ælabene, unge Hftanb. gorftaar S)e, Ijun faar iffe en ©filling af mig." Dieporteren fif gennem %fenefteføllene at bibe, at gr!. StUian paa 23rtyUup§ba» øen bar gaaet bort, iført fin Mglige SJragt og meb en lide 9iejfetof!e i føaanben. Jpele fiortbon talte iffe oirt anbet enb om ben forfbunbne 93rub, og flabene oar opftjlbt meb beretninger om bet afbruMe 23rtyHup og gormobninger om, Ijbor grf. SiUian bog funbe bære bletoet af. Wien Ijbor megen Ulejligljeb Wppeb^fægerne enb gjorbe fig for at finbe ben unge ©ante, Ipttebeå bet bog ilfe. @t lille Spor bleb bog funbet 23eb $nfert)ien) meb 23ruben§ Jebfte SBeninbe optlarebeå bet, at grf. StKtan et spar ®age før ærtyHupet Ijabbe ubfalt, at Ijun iffe brøb fig bet aUerffernefte otn hertugen, og af Ijun Ijabbe ben ftørfte Stjft of Berben Hl at løbe bort og tjene fit SBrøb font ©pbartningSpige i en 5£efælon. @n af ben moberne ^re§fe§ førfte R3Iig= ier er jo at fyjlbe fit ^ufilifum betenbt meh be Sing, ber tfcer intereSferer bet, og ba goli bar rafenbe npSgerxige efter at foa at bibe, Ijbab bec bar bleben af grt SiUian, fatte alle Wlabe bere§ bebfie ffle* portere ub for at opfnufe Wpt om WiiU lionærbatteren. Wien Ijun bar fom funfen i forben, og to S)aøe forløb, uben at man pabbe opba* get noget, flabene maatte labe Cpfog of bet, ber aUerebe bar berettet. ©m (Sftermibbagen paa ben trebie ©ag efter 93ruben§ gorfbinben breb ben be* tenbte og emfete ^ournalift ©gieton neb ab en af ^oøebgaberne, ba pan tilfælbig løb paa en ung Wianb, ber for nogle SJJaa* neber fiben bar bleben præfenteret for Ijam af en af pans Wenner. „Waa, Ijborban gaar bet, ©eruton?" fpurgte pan beltagenbe. £>en unge Wianb ffret) fmaa Stiffer og afpirerebe fil at blibe anfat font Dieporter beb et eller an* bet ftort Slab, ©gieton Ijabbe lobet at tage fig libt af pam, men bet bar iffe enbnu IpHebeS for Ijcun at ffaffe ben un* ge SPJanb ben fafte Slnfættelfe, fom bet bar pans inberliøfte jØnffe at opnaa. 5IIt, Ijbab Ijan Ijabbe formaaet, bar at ffaffe et $ar af pans filSe (maa SIrtifler optaget i fit ælab, ber Ijeb „Sibffe Wppeber". 2>en unge @eorøe eeruton faa femme* lig inobfalben ub. „S)et gaar ille bibere øobt," tilftob pan ligefrem, „feg trænger ntere enb nogenfin* be til at tjene $enøe, og bet er mig ille muligt at faa noget at beftilfe. §er par feg et $ar Smaating, pbiS S)e bil fe; — tror ©e ilte, at „Sibfte Wppeber" muligt bil —" „Stære SBen," affirøb (Sgleton ^ant, „ber er iffe et enefte Slab i Sonbon, ber Briber fig om anbet enb at faa noget at bibe om grf. StUian ©arter. @ib S»enr til at lebe efter penbe." „Qenbe er ber jo faa mange, ber leber efter," fagbe Scruton migmobig. «a5«, jøø et jo oøfaa ube efter penbe," fagbe ©gieton, „men nu tror jeg nof, at jeg cpgiber penbe. $eg par alene i ®ag twret i 77 £ljefaloner for at fe efter Ijejv be, foruben mange anbre Steber, Ijbor jeg ogfaa forgæbe§ par føgt penbe." Wien ben unge Same bil bift nøbig ftn= beS", inbtrenbfe Scruton. „$ct, ben Slags Simpler lan man bir= lelig iffe gøre fig, naar man bil bære $ournalift og bil lebe", forfifrebe ©giefon. „$eg tenber forreffen øobt Sillian (Sar= ter", fagbe Scruton beftebent, „feg gjorbe Welenbiflab meb penbe i ærigljfon for et $ar Slat fiben; bet bar før pun bleb in£>= ført i SelflabSlibet". „%amen, lære Wen", ubbrøb (Jgleiort, „faa ^ar 2>e jo meget &ebre (Stjancer enb nogen af oS anbre, bet fun par et goto* graft at gatt efter for at finbe penbe, og maa jo bære^gal, pbiS S)e iffe Bruger bem. $eg forfilter ©em for, at Ijbi§ S>e tan finbe Ijenbe og interbieioe penbe, faa faar øjebliffelig en faft ?lnfættelfe beb „Sibfte Wppeber". „Zror S)e birlelig?" fpurgte Scruton libt ufjllert. „$a, bet er ntin Cberbebisiung, men S>e ffal iffe føge penbe i Stefalonerne, bet er Ijun tf!e, eUerS Ijatobe Ijun bære funbet". „føbor baV fpurgte Scruton libt uft£= lert. "^a, feg er tilbøjelig til at tro, at Ijun arbefber paa en eller emben St)ftue i en af ^orffceberne. Waa, feg maa gaa, feg ffal til Dublin i liften, garbel, og gob epitel" Scruton ftob et ØjeBHf efterfænffomt, faa tog Ijan plubfelig en raff æeflutning øg gii meb Ijurtiøe Stxibt tjennnob ben 33t)bel, Ijbor „Sibfte Wqpeber"S Son= tor laa. Æonforperfortalef lenbte fyim gobt; Ijcin Ijcttobe tibligere bæret ber for at faa fine VlanbSprobutter optaget i SBlabet, og en af WebaltionSfelretærerne fpurgte Ijmn høfligt, om bet bar et ntyt SWanuffript, ber forcmlebigebe pans Weføg. SHebaftøren felb bar bet banffeligt ai faa Slubienå poS, og Scruton Ijabbe albrig talt talt meb fjant. WebattionSfetretæren bleb herfor oøfaa libt forbaufet, ba ben unge Wianb forlangte at lomme til at tale meb felbe ®§efen. S)enne nwbfog fjant meb neblabenbe SSenligljejb, men ba Ijan pørte, at bet bat pam, ber bar forfatter til be fmaa 5Irfif= ler, ber nu og ba Ijabbe ftaaet t Slæbet, fmilte Ijan oberbærenbe. $a, bet bar faa* mænb ganfte filst, bet, Ijan flreto, og umu= ligt bar bet Ule, at ben unge Wianb pabbe talent for $ournaliftif, men Ijborfor i Sliberben bilbe Ijan bog gaa inb til faaban et Slib ineb bet Ubfeenbe, Ijan Ijabbe? Set forffob Webattøren iffe. gor enljber Keaterbirettør oilbe benne fmuffe, bel« fcoféne Slitlelfe meb ben elegante §olb- ning og bet manbigf fine og regelmæSftge Slnfigt bære et rent gunb. 2lt agere en ©mule funbe, ben unge Wianb bel jagtens lære, og felb om Ijan fpiUebe flet .ftome= bie, faa bilbe Ijan bog gøre fityffe paa en* pber Scene; aUe ^tbinber bilbe forelffe fig i Ijam! §oor lunbe benne unge SRcmb bære faa taabelig at foretræffe en $ournalifté Begærlige Salbærelfe frem for en magelig og bellønnet Stilling fom <5!ue, piller ? Webattøren bar lommen faa toibt t fine We* tragtninger, ba ben unge 3??anb begtynbte at tale. „$eg lommer i Slnlebning af Millionær barters Safters gorfbinben", fcegtynbie pan. gør ®e?" ubbrøb Webaltøren forbaufet, — béb S)e noget, faa fbar bog, unge 3J?anb?" „$eg béb ilte noget enbnu, men bet er muligt, at feg tan ubrette noget i ben Sletning. £>øab bil S)e øibe mig for et terøieiv meb ben unge ©arne?" Webaltøren fo’r op. „gor et birfeliøt ægte og ftrengt pribat $nterbieio? — Ictn ®e ffaffe 'BInbet bet, —faa fan ®e forlange, — jeg bar nær beb at fige, — Ijtmb bil". „$il gibe mig en faft ^lab§ for et 2Iar fom deporter beb flabet, fibi§ bet IptfeS miø at ffaffe ^nterbieioet?" fpurg* te Ijan. „$a, i faa galb ffal bet bære mig en @lcebe at Ijilfe ©enx belfommen btaubt „Sibfte Wppeber“S Wiebarbefbexe". Sibligt næffe gormibbag ftob Wlr. ©etuier atter i 9^ebaftøren§ fiontor. „Waa?" fpurgte benne roligt uben at fe op fra bet 5papir, Ijbori Ijan Icefte. „3eg par ben Ære at melbe §r. 9teba!= iøren, at jeg par inferbietuef Samen". „Qbab er bet, £e fiøer, Wianb?" fo’r SRebaftøren op og ftirrebe forbilbet paa Scruton. „®u gobe ®ub — Se er jo en ren $erle; — men fftjnb ©em bog, — Ijbab fagbe pun, — Ijbab fagbe Ijun?" „§un fagbe, at Ijun egentlig iffe funbe libe at blitoe omtalt i Sfoiferne, men for at gøre mig en %fenefte og Xjjcelpe mig til en faft ?Infættelfe, bilbe Ijun bog gibe „Sibfte Wqpeber" tiogle Oplivninger. ®en ^iftorie, Ijun fortalte miø, er ganfle xø* renbe. £>un Ijabbe i et gobt SlarStib bæ* ret hemmelig forløbet meb en ung Wianb, men Ijan bar altfor fattig til, at Ijan tur» be paabe paa at blibe Millionær Kartet en øelfommen Sbigerføn. ®aa friebe hertugen, og I)un turbe iffe afflaa fian§ frieri, men gif inb paa bet for at binbe Xib. Sen unge 2J?cmb ffulbe imiblertib fe fig om efter ?Irbejbe. @n Uge før ®rk)I= fupet Bleb Ijun mtjnbig, og i Slebet for at tage til St. ®eorfje§=.fttrfen, Ijbor £>ertu* øen og $8rubefølget fab og bentebe, tog Ijun i al ^enuneligljeb Ijen til @t. Seba* ffiemfirfen i 9ioriroob og bleb biet ber til ben unge W?anb, Ijun elffebe, uagtet Ijan ben ®ang enbnu itte Ijabbe faaet Slrbejbe. $eg par bæret faa forftynlig at bringe en ®opi af 23ielfe§atfeffen meb mig". WebattørenS Slnfigf ftraalebe af ®Iæbe, og Ijan gneb fornøjet Qænberne. ^øøplittt fov Juvøbrtn oa B — SBIcxnbet Xog. E — (Sfépreåtofl Too atiførømer: S tj & f r et: B 12,40 Slot H 4,33 gm., H 4,51 ftm., B 7,38 H 8,16 B 10,59 ftm., B 4,01 ®m., E 5,32 ®tn, E 5,33 @m., P 6,32 ©m„ E 8,54 ®m., P 10,46 ®m. (1). 9? o rb f t a: B 7,55 gm., E 8,06 gm., P 10,51 E 11,47 ftm., B 12,35 @m., B 4,25 ®m„ B 8,34 @m., P 10/22 @m., H 10,36 @m., H 10,56 @tn., E 11,15 Obberbanen: B 7,47 , P 10,20 gm., B 2,20 ®m., P 5,15 @m., B 7,45 B 10,06 @rn., P 11,25 ®nt. (1) (tun Xorébaø). ® r enaa 6 a nen (Øfitianeflaar&en): P 7,46 ftm., P 11,32 gm., B 3,54 ®m. B 7,43 @tn., P 9,5^ ®m. ftammelfianen (^anunclDaneflacirben): B 7,50 ftm., B 10,30 ftm., B 4,15 ®tn., P 10,05 @m. (1) Søflet in&flaar til (Station II i Sønber=2IHe. | ©tanbfer iffe beb (2) Soget flfflaar fra — — J $obei>Baneflaarben. Siateitø an tom m e r 4,10 @nt. ^irefte dæmper fra ^øbeuljævit an tommer 6 a 6,30 SRørfjen. Ubflfber: Zp. f$unclj Xp o irt f e n. S SRebaEtionen: S- ®retjer og §. S. SSelitnfl SQielfen, fibftn. 2Infbartjabenbe. Slarljug StiftSbogirptteri. „®et er glimrenbe gjort! albele§ fæno* menalt!" ubbrøb pan triumferende. „Sib* fte Wqpeber" bil blibe rebet bæf og fceftne fin ^ofitioii paa en albeleS glimrenbe iWaabe! flære, unge Wcmb, ®e er natur* ligbté ftratS antaget fom førffe ®Ia£fe3 deporter meb Ijøieffe ®aøe; — bil notere bet, SBilfon, og gibe Wir. Scruton en SlnbiSning paa en 5Waaneb§ honorar;" bet fibfte bar Ijenbenbt fil en ftærft in= texeSfexet ^riøatfefreiær, ber fab oeD SBærelfet? anben s$u(t. „Wien t)t>or er Ijun?" øebbleb Ijan faa at« fer venbt mob ©erufotu ,,.<5un og IjenbeS SD?anb E>oc i et mcije) billigt ^enfionat i ^ortooob". „Set fan man rigfignof falbe ®ærlig> fjeb! Slrtiflen blioer en fontplet Dloman. W?cn bet er ba bel bet unge ^ar§ SRening, ct be bil fe at blibe forjonebe meb 5D?r. (Sarier?" „Wef, bet er bet rigtignof iffe. £)et et nemlig enbelig IpttebeS Silliarrå SWanb at faa en faft „9?aa, bet glæber mig paa Ijan§ ^egne", fagbe Dlebaftøren, „men difterien maa i flabet i ©fterinibbag. ®e fan i æt te ©em neb lier og ffrifce. &ør — bar bel iffe fart betænifom at bebe gru Sillian om et 23iltebe af ben unge Sftanb? $ar ©e birfelig — bet maa ftraf§ probucere§ for flabet — tal". „(Sibfte 9?l)I)eber"§ JRebaftør greb meb SBenærHgljeb bet ftore ®abinet§6illebe ber ble; raft ^ain. £>an bar meget nysgerrig efte’- at fe hertugen af WiorbapS Ipttelige Sitbal. „®e maa Ijabe taflet fejl, 2Rr. Scruton", fagbe Ijctn fhiffet, „bette Ijer er jo et SBik lebe af Sein felb". Sen iiljanfafte deporter Beb „Sibfte Wp* Ijeber" fmilte fbagf. ; „$a, men bet er ogfaa mig, ber er grtt SiUianS Ægtemanb", faøbe fian. 11 @ l^-J ■ H — Sltoø- P — Wrfontog. Tofl rtfqaar: 9? o r b p a a: H 4,44 i5m., H 5,03 i5m., P 5,16 f5tn* P 8,26 gm., B 11,20 ftnt., B 4/26 @nt., E 5,40 ®m.« E 5,47 P 6,42 E 9,05 @m., P 11,16 ®m. (lun til DtanberW). S i) t)ø a a: B 4,53 ftm., E 8,17 fttn., B 8,35 (fun til ftorfens), P 11,01 gtn., H 11,42 E 12,00 gjlibbafl, B 12,52 @m., B 4,51 ®m., B 8,15 @m. (htn til fcorfené), H 10,51 @m., H 11,09 ®m, E 11,28 ®m„ P 12,01 Slat Cfun til Sfanberborfl) (2). ObderBanen: B 6,25 ftm., B 9,10 ftm., P 12,38 @m, B 3,30 ®m., $ 6,35 ®m., B 10,16 ®m., P 11,50 ®tn. (2). ® r en a a 6 a ne n (Øftbanegaarben): P 5,34 %m., P 8,55 B 11,40 B3,lO(Srn„ P 7,03 ®m., P 11,40 ®nt. (tun til Sltyoinflaarb). §flmtnel6anen C&ammelbaneflaarben)'. B 5,37 8m., B 9,05 gm., B 2,20 ®m., P 7,00 @m., ftrtlititøbørfiDrtiHperen a f fl a a r 12,10 @m. ^irette Tæmper til Sløbeitfirtøit a f fl a æ r HVa 2lften.