Landsudstillingen 1909 i Aarhus

— udstiller — CIGAR Grundl. 1888. 20 alt af dansk Fabrikat Halmpresser Tærskemaskiner Petroleumsmotorer Petroleumslokomobiler Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter Største Fabrik brugere til Fabrikspriser, rabatten paa Røgtobak 32 °/o tilfalder Køberen. 5 o/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. & TOBAKSFABRIKEN „DANMARK44 T5t2io.* * * * * n i * * NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til’ For- Forhandlings- °* 4b4b<* Vore anerkendte Landsudsffllingen 1909, uri». H. C. Christiansen, Strandboulevard 2. Telefon Øbro 705. Jens Grouleff, Blikkenslager og Metaltrykker, aut. Gas- og Vandmester. Mejlgade Nr. 26, Aarhus. Leverandør til De danske Statsbaner o& Det forenede Dampskibsselskab. FOTOGMFI-APPÅRATEB i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Milliers Eftfi. 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus. * ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. Til Provinserne mod Efterkrav. Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange w L50 foo Netto 1.36 1.03 0.68 * ** Melange....- 2.00 * * do. ...... 1.50 * do. ....... 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak “Too 0.80 Netto 0.68 0.54 4- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. Forlang Priskurant Neiililliys livs-Essents, enestaaende mave- og nervestyrkende samt appetitvækkende. Faas overalt. S. Madsen, Aarhus. T) 1 S, . , < zx Enhver Slags Plisse lægges, i 1ISSC. Kemisk Tøjrensning og Garderobefarveri. ™^2. KAALUND & BECKER, Aalborg. tynde glatte Skiver .fix’ (Patenfl »Fix« skærer let baado Rugbrød Hvedebrød Brødskæremaskinen „FIX“ er udstillet i Søj lehallen. / »Fix« sparer baade paa Bred og Smør og betaler derfor sig seh RATIN De paa Bakteriologisk. Laboratorium „R a ti n“,1 København, fremstillede ] Præparater har saavei i Ind- som Udland vist sig 1) at være de eneste exi- sterende Midler til ra> tionel Udryddelse af Rotter og Mus, 2) i Praxis at være uska- deligo for Mennesker og Husdyr. RATIN’s SALGSKONTOR Pilestræde 1. * København K. * Telefon 3662. ROTTER M ils Guldmedaille for de bedste PENGESKABE. eter Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes med Aaes Laas. »Pengeskabe«. København ^elefon Nr. 233. ^innop Pn ^mas^nB dlllljol bU. Aktieselskab. / Faas hos alle Isenkræmmere. \ En gros fra: E. H. Ludvlgsen’s mekaniske Værksted, København N. Har De set ^Broderi? — Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. ■ idemands Frugtsafter over Alt- kendes vore Butiker Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal Orgelbygger A. C. Zachariasen. Se Udstillings-Orgelet i Solennitetssalen. Fabrik: Paulsgade 44. Tlf. 1629. Privat: Hans Brogesgade 21 \ „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver X«4-6 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2—7^2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tlf. 2648, Clrr. Jørgensen. Medo val! Kun 2 Kr. Æft pr. Pel. I I I <3 Kun 2 Kr. pr. Pd. Medova The- & Smør-Co., København. Repræsentant for: Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin. Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Til Tækning af Tage anbefales særlig vor nye „Patent Tagpap44 (Imperial-Elastik-Sandfri-Læder-Tagpap), patenteret i de fleste evropæiske Lande. Forskellige Statsprøveanstalter atte- sterer denne Tagpaps store Sejghed, Elasticitet og Holdbarhed. Spørg Deres Købmand. Forlang Katalog. Thorvald Moller & Co., Esbj er g. hr. I. Matlhiessen, Lædervarefabrik. BemærkvorUdstilling: Katal.487. J v o h [yx vha y ianef al Marcussen æ Albréktsen. Vor Udstilling Nr. 437. Patent-Vinduesaabneren ^Emil Jacobsens Patent (pr. Stk. 2,50). Emil Jacobsen, eneste Fabrikationsberettigede. Købmagergade 53, Tlf. 6383, København. iQv i sni M. Seest (L. Andersens Eftflg.), Tell. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal- & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbejernssøjler, Tipvogne og Kirkeklokker. JENSEN & SARDEMANN ingf.niørkonsulbntbr. Elektricitets-. Centralopvariiinings-, Vandværks- og Kloakeringsaiilæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. Vørtinn SIftew 5£act Begge Siber af ben Brebe, magelige glob meb ben§ Ijctbnemubrebe $anb fal=> ber oo ftiøer jordsmonnet meb et ftort jæbnt Suing, ber er faa taralteriftifl for UJorf^um&erlanb. gra be memgfolbige gabrifer og ftore StibSbærfter, ber ftjneS fammenfrængie- i SSirbar og ^orfttjrrelfe i dampen for at rtaa ben ftore $ærbfel§= aare, globen, fnejfer be I)øje Sforftene. ©en ttjtfe, forte 91øg, be ubfptyer, opløfer Hø og forbinber fig meb fin trofafte gælle ben engelffe Staage til en øraagul tæt StfaSfe, ber førft og fremmeft ftjlber ©alen og berpaa ruller jig fom et £æppe op øøer JBtjen paa Sfrctcmingerne. <Saa pufte§ ber plubfelig en belgørenbe, pteljbib ©ampffi) op mibt i ben øraa brifSørfen, løSriber ftg og fmelter bort; fort efter følger en anbert og minbre liUe Sti), og til ben IcempemæSfige 33ro ober globen, Ijbor jeg ftaar, naar førft en lang, ctliwrlig, brummende fløjten og libt efter et muntert, lille energiff ^unltumSfløjt Og faa følger be embre gabrifer efter Slag i ©lag. ®et er Sørbag HRibbag, og ba bi er i ©nglanb, er bermeb ©agen§ 2Xr= bejbe til ©nbe. 11b af gabr tf Sportene trænøer fin cn graa, ensformig Strøm meb „cap" paa §obebet og ben lille 23lif» fpemb i bet røbtærnebe Sørllæbe i §aan= ben. ©faren forbeler fig til be ftore 2IrBep berfbarf«ret, Ijbor 5D?ibbag§røgen flaar neb fra be mange SforftenSpiber paa be tarbelige toetages $ufe, aUe en§ og opBtyø* gebe i fnorlige Selebber paa bet luperebe terræn ®et er en ftor S)ag for ben engeljle Sir® bejber, tyn% enefte rigtige gribag; ftyi otier Sønbctgen, ben ejenbommelige engel* [fe Sønbag, Ijctr kitlen fajtet fin T>øjtibe=» lige, rolige Slagge, £rabitionen Ijar ffentp* let ben meb gamle £iber§ firenge pie- tisme, meb fit „Sotn ^bilebagen i Sty", og 9iutiben tyt labet ben ftaa, bel§ forbi ben religiøfe, jæimt belffaaenbe, refpeltafr* le SJHbbelftcmb baager otier ben§ Hfrætv feligtjeb, bel§ ogfaa forbi be Brebe Sag, ber fjer, font i embre proteftaniifte fiembe, I]o= bebfagelig er ureligiøfe, iffe øiber røre [tg, oø beSuben er en Sobebag oben paa £ørbagen§ Slnftrengelfer bem ilte Ijelt uøelfommen. ©et toilbe faalebeS af ben engelffe SønbagSftrenøfieb — faftiff er alt luffet jneb llnbtagelfe af ®irfer og JBærtéljufe, ber ffiftebiS fjolber aafieni — bære fejlagtigt at finite, at jollet fom føelljeb er bty&t religiøft. £og man 2ør= bagen fra ben engelffe Slrbejber, toilbe Sønbagen fiffert fnart ffifte karafler. Mlen nu tyt fjan Sørbagen, og tyn bentyb tec ftg heraf. føber fiørbaø i JBinter^albaaret trælfer gobbolbfefieren fra 20—40,000 SWennefter til bet loloSfale Amfiteater meb fit ultøre ©fur, fom, latalieriftifl for bor nøgterne £ib, er opført af SMgeblif. §or JJioinS fom for 9?utiben§ proletariat er „83røb øg ©fuefpil" be to £ib§fornøi)enljeber. @ffer „Slje football matef)" ft)Ibe§ æt)= eng .føobebgaber meb ben Qtaa, farbefatti= ge ©fare, i Ijbilfen Sttinearbejberen fra ©inegnens talrige SJuIgruber er lenbelig beb fin ejenbommelige ®ang og be libt fljulebe æen, 2(rbejbet bernebe i be jnæbre Sange gitoer fjant, ©porbognen limer ftQ Inngfomt frem i W?enneffema§]en, bec bølger frem og itlbaøe, puffeS og ftøbeS, famle? i en bofSenbe, nysgerrig S’ting om et af be uunbøaaelige ©abeopfrirt, fpre* be§ iøen og briber bibere. $nb i ben træøe W?ængbe flærer ’JilraaBene fra befælgerne, ber fiaar Ianø§ gorfobet og fælger Segetøj, æiomfier til ^nap^ullet, ben fibfte Slagbife ofø. ©et er SWænb og ®t)inber, unge og gamle, men alle ntærfebe af gattigbommen og ben baarlige ©rnæring, ber gør SDfærtbene- ttjribe og blege, ®binberne laffebe af ufunb gebine. $nb imeUem bet altfammen fmutter be alleftebSnærbærenbe SfoiSbrenge. ©c ban- ner et Samfunb for fig meb bere§ eget ©abefprog; pjaltebe, barbenebe og f)jem= løfe l)at be iibligt ffulfet fra ©folen og føgt ©rtjberb pact ®aben toeb SlbiSfatg, tiggeri og golfé ©obgørenfieb. S3ag ben elegante S'leftaurant I)bor ©tneren er fra 5 .kroner og opefter, løber en fnæøer @t)be. og inbe beb hæggen Iang§ be me= lebe »tuber flaar SSarmen fra Steftauran- ten§ ®onbitori op gennem ^ernriffen. $er Hunger be fig fammen om Matten, i om be forpjitffebe forte æijfpurbe unber Xag= flæøøet. SlbiSffriøeriet Ijar øibet bem en ffinger 9tøft og dampen for £ilt>ærelfen f)ar lært bein at bruge be nøgne 23en og gibet bem en ^aaøaaenljeb, bet iffe giber fortabt; lommer ©u til at træbe bem ober Sæer» ne, be iffe, men Ijumper efter og be= ntytter fig af Seancen til at fælge SHg en 2lbi§ og tigge ©in Ijalbrøgne Siøaret. gorbt $relfen§ £>ær, ber i en Breb Stbærgabe Ijar famlet en lille Xilf)ører= ffare, Ijboraf nogle felbfølgelig er fulbe og generer, naaet jeg Ijen iil be fotnntu* nåle oberbæffebe ^orbeljaller; men bet er flet iffe let at puffe jig frem i be fnæb= re ®ange mellem be forffelligariebe Sober. grugtfælgerneS ffingre DiaaB fmelber t SrommefiiTtber, og ben inbeflentfe 2uft er tung af 3Ippelftn= og ælomfter- buff. Jpeninwb Ubgangen paSferer jeg SRcelfe paa Mælte af Slagterliober, Jjbor ®øbet fænger i ftore folibe Sylfer i $ernfroge paa ®a§rør, fom er fotfønebe meb en Mælte puller, Ijborfra flammer- ne flatlet og blafrer og fafter bere§ røbe ©fin ober bet røbe ®øb. ®et fer unæøte* ligt noget „raat" ub felto for en iffe S3e=> getarianer. Qbet Slagterbob Ijar fin Maabet, ber paatrænger fig ^uBlifum pact ©øglermaner. spaa ben aabne $Iab§ foran Siaabljufet, øraa ©anbften Siben og Æulrøgen bat tilfbærtet, naar Mllflbetet og Støjen fit Jpøjbepunlt. 2ang§ gortobet glibet jeg langfomt meb ©bærmen forbi Selt= boberne. 2)er et Hftajeftæt ©elefon- gen, en lide meb SBoer^at, Ijtoib ^andjetffjorte, et s$ar flunfenbe nlje Se- ler og ganffe ufæbøanlige £alegaber. §cm ligner en æullbog, ber Tjat fat gorpoter* ne op paa Siffen og Bjæffet ab ^ublifum. $an Ijar ftaaet Ijer tyet Sørbag i fem® ten Mat og foløt Seler, fpraglebe og Bil* lige, fom golf bil tybe bem, og profitten tyt affat fig i tynS runbe Miabe og op= puftebe Slnfigt æeb næfle 23ob flaat en fulb Mlanb. taagebe 93HI hebæQet fig meb alt>or§fulb Sangfomfjeb fra en UaUerlen W?u§Hnger til en bo. Snegle, befløe ®elifate§fer, font at bømme eftec be mange Sober, et tei efietitaptebe. §an Ijiber lanøt om længe fin „^enntj" op af Sommen, flænger ben til ben unge lib§= giabe STone Bag 2)iffen og tylet Muslin- gerne til ftø, hænges bem i fin gulbflab iil meb ^e6er og (Sbbife og flubrer bønt i fig meb en Diefoluffjeb, bet ftaar i to* miff røobfætning til be lange ftotbetebel* fer. ©fadente falber fra Ijam fom $a=> tron^tjlftre fra et WJagafinøebær; og Ijan fmiber Stallerfenen paa maa oø fact inb mellem SBarernø og gliber bibere fløb og flatten, fem om intet bar Ijcenbet. @n feb Mlabamme tommer fbuppenbe neb fra en SSejerrtaffine. W?cmben giber fjenbe en @ebbel meb SSæøtangibelfen, Ijun Iniber Øjnene fammen, fjenbeS febe, brebe Smil bliber enbnu btebete, meben§ Ijun meb (Stoltfjeb fer ftø omf ring i ben intere§fe= rebe, Juni fmtlenbe uerffare: 280 $Punb! Jpbein lan ffifte ben! £>g I)un tuflet bort meb fin lille bténe, forlegne SWatib. ©c ber mibt paa Sorbet paa en ^alfaSfe jiaar Itylebenbe „<&ttuitepeietu, Matnbomtybentptei^ uartige ©reng, ber ilte bilbe labe ftø Hippe. „&ttnttepeiet“ et boisen, men Qaatet et fom i @ben* tyret, langt og ftruttenbe. Styn fliber uftanbfeliøt i bet meb og Møtfle, mebenå HTCunben løber paa Ijam, og I)an gør ftrtygenbe forretning meb fin Styat* pomabe. Maa, ettyett ^æ tan jo ogfaa fe, at ben maa bæte øob. „Ten ftjbenbe @øn af ben ftybenbe Søn" aflæfer en3 Qataliet efter ben Mlaaneb, man et føbt i; en etnben ^rofeSfoc beb Siben af gaar bertmob efter Øjnene, og $ol! laber ftg glabelig fntjbe Mlen i al ®omebien blb ber man plubfelig nu og ba ftiHet Slnfigt HI Slnfiøt meb $attiøbommen§ og (Sien® bigljeben§ ^ragebie. ©er er ben flatlets forfomne pjaltebe ©reng, ber luffer jig til at barme fine nøgne gøbber i bet bar= me ©rtyp, ber fra Ærtefogemaffinen fpib beS oøer Stenbroen. 9Win Sebfaøer (peru beret en portion barme Ærter paa I)am, og bet tan gøre en baabe glab og bebtø* bet at fe drengen fpife. Sængere nebe flaat en ung $ige, ber forføger at ftjnge et ^ar Stillinger inb til fig og ben ælbte $?one, ber ffaat tys tynbe. æegge et pjal« tet llæbte, men nabnlig ®onen§ elenbige SEilffanb af Møb og gorlommen* ^eb trobfer enljber SBeffribelfe. 9lunbt omfring i 23irbaret Iang§ ©aberne og paa forbene ftaae btéfe (£iknlifationert§ ®tam* pletter, betle Ubflet af bor gamfunb§ft)nb og tigger ftg en lummerlig Xilbære(je iil unber ^aaffub af at fælge Snørebaanb, £ænbftilfer, fpille etter tynge. 3 betle bet rigefte £anb i Metben et gaitigbommen og ben metineffelige gornebrelfe ftør. QaalebeS fom tyt jfitferet rører Sivet fig, og mob Slften fbinger $Iøjbørene fra SBærtéfjufene ub tnob ®aben næften uftanbfeliøt. Set fmalle 9lum, fom beleS paa langs of Sfænfen, letmer ingen SJSIabS Hl Smaaborbe og Stole, spublifunt ftaar op beb &tænten og og SBIjifftjexi, ferberet af $8etjening i ©Ijorteærmer llæbe, fftjber i Strømme. ilfe 3??ctb, og ©iifferiet Bliver berfor me* te fraftøbenbe enb i bote hjemlige 9te= ftauranter. Tet et mange, foruroliaenbe mange ^binber Slcmbt Qtyefletne, og bet er berfor næften lige faa ahninbeligt æt fe brufne Shinber paa ©aberne fom Mlænb, briller. £Uet ben mctnblige og gor= ©er fltbeteå Saa efterfjaanben font SQaiten rtjlfer frem, ftilner Støjen af, og trængslen BH« ber minbre, bogene ffoblec be ubenbtyå Bort, ttætte af ©agen, nogle BelæSfebe meb fatter, anbre fløbe og forbrøblebe af Stil. heltene jlutler man be blaf= tenbe ^eiroIeum§Blu§, pallet fammen og brager bort, ty]e af Sfrigeriet. ®e fleftø JButifer tyt aUerebe tuttet, Mætttyu\ene rtybbe§ 11 for be nølenbe, ubillige ®æ^ ffer, og ©Jobberne fcetteå for. Te fibfte Sportoogne er propfulbe. ®e elettriffe, ^bibblaa Mlaanet flutter, ^ulfpibferne qIo- tyt et Øjeblif, og be tabe ©aåltjgter Ijar Snemaøten. ®ctbefejerne ribber 23alplab= fen for ©fterlabenffaberne, be uunbgaae® lige ^apirftumper, Manan* og Slppelftn- flallet. (Siiltytyn efter ben uftonbfelige £arm Sliber bobbelt paafalbenbe. ©g i tynne SHHjeb løfter fatten fit graagule Sæppe af Sagens og 2Iftenen§ 9iøg og ®unft, fotn ben fobenbe æt) ilfe længere giber læring, op fru ©aberne og be tran* ge Siræbet og SBaggctætbe, o(j ben friffe fiuft berube fra $abet og be grønne Miat* let juøe§ inb i aUe ^orer — ©forbyen brager fin Slanbe. — Mlen ©maabrengene Bag gteftauranten flutter fiø og puffer ftg tættere fammen ober ben barme Stift og træffer be nøgne Smaaføbber op unber fig. $ra fiufKtøionertie gifler for — ®n tt)ff ynftffipverfføle. — ^lere„SlattrtlflWte" Sen Befijbelige llbbiflinø, fom Sufifej- labfen Ijat faaet t ben fenefte Sib, Tjat gjort bet nøboenbigt at tænfe paæ at føre hegler for at unbgaa ©ammenftøb unber £ufffejlab§ liøefom paa Søen, og ben franffe 2uftftipper!Iul> Ijar i bi§fe ®a* Qe ubftebt 9ieøler, ber i et og anbet ligner Diegierne for at unbgaa ©ammenfiøb paa Søen. i &ntyet gtybemaffine ftal faalebe§ om Slatten og i TaaQe føre grøn Santerne paa tyjte ®ibe, røb Sauterne paa benftre Si’ be og en Ijbib toplanterne, og fiuftffibe og gtybemailiner flat 6E a. efter »teglerne paSfere ijinanben i ret betimelige Slfftanbe, 30—50 Mleiet. ®en i^ffe Suftffaabeforening fjar af bet prøjfiffe ®rig§minifterium mobtaget et brag paa 6000 Mlatl til ©prettelfe af en Suftfiipperffole i ^riebrirfj^afen. ©folen ffal betynbe fin 23irifomljeb ben 1. Clio bet meb otte Sieber, fom er 1)eiwei> 18 Mat gamle. Sil „Qolatani" telegraferet fra ®obet: Slbiatiferne SantoS ©umont ØSrafilien) øg Sreb 23olfioff (9lu§lanb) et nnbetbe^ til Calais for at forføge at fltjtoe otier ®ana= len næb bere§ Aeroplaner. 5(iiitri(mi|I SomjlolS^niiior Itnber kitlen „Tty ^rifonner at tije $Bar" tyt en ameritanff ^urift, Slrtljur Srain, ntjlig offentliggjort en æog, fom ffilbrer ret Itjfiige Scener fra Meto tyotl. Stunbom er be amerilanffe ©omnieres Jpumor en Smule bittert. @n Spiller be inbfunbet fig for Sletten i en paafalben= be lapfet og broget ®raøt meb ©iamant- naal i ©lipfet, ^billet bafte Sommerens llbilje. 93eb gorfjanblingerneS Slutning jagbe dommeren: „SBi ibømmer l)am en Straf af 50 Sol= latS i 93øbe .... „®obt", afbrøi) ben bømte, fom om bet bat en bagatel for f)am, „bem Ijar ieg i SBeftelommen". . og tre 9Iar og fire 3Raaneber§ gængfel . . . fom ®e tiel iffe tjær i Me* flelommen", flutfebe Sommeren tørt. forfatteren beretter ifær mange It)^iøe <piftorier om arnerifanffe ^urtjmeenb. 3 en Sag ^atibe afle $uri)inænbene meb Unbtaøelfe af een ftemt for grifenbelfe, men ben tolbte bar meget egenfinbig, ftem= fe tyatbnaltel imob og fæøbe, æt ^ai3' be gob Xib. <Saa maatte be tolb $urtytncenb Blioe fibbenbe i beteS SSærelfe oø øente, til @nig= Ijeb oar opnaaet. ©en egenfinbige fab lunt paa fin Stol, fagbe ille et Crb, men føjebe blot nu og bæ .£>obebet neb mob knappen paa ben ttyle fom Ijan fiolbt i Qaanben. Sangfomt fneg Simerne ftg affteb. Stk fibft falbt ben egenfinbige i &øbn, og Stof* ten falbt ub af tynS Jøaanb. af be embre tog ben og opbagebe berbeb, at ben bar fijlbt meb gob gammel irff SBtjifti). 2>en blett naturligbis øjeHiffelig bruffet, fyjorefter man bætlebe ben fotoenbe. 10,51 4,25 10,36 Xofl atttommer: ® l) & f r o: B 12,40 SZat H 4,33 ftm., H 4,51 ftm., B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 B 4,01 ®m., E 5,32 @m, E 5,39 ®m., P 6,32 ®m., E 8,54 ®nt., P 10,46 ®m. (1). M o rb f r a: B 7,55 gtn., E 8,06 ftm., P E 11,47 ftm., B 12,35 @m., B B 8,34 ®m„ P 10,22 ®m., H H 10,56 ®tn., E 11,15 @m. Cbberfianen: B 7,47 , P 10,20 gm., B 2,20 P 5,15 @m., B 7,45 6m., B 10,06 ® r e n a a b a ne n ($ft6aneflaarben): P 7,46 ftm., P 11,32 fttn., B 3,54 B 7,43 ®nt., P 9 53 ®m. $ a nt m e I b n n e n (ftarnntclfianeflaarben): B 7,50 ftm., B 10,30 ^m., B 4,15 ®m., 10,05 ®m. @nt, P (1) Eoflet tnbfltmr til Station II t ©ønber^Ce. i ©tænbfer iffe beb (2) Soflet aføaar fra — — f fcotjebbaneøaarben. Strttcitø £)rtmpffiHrnter ftrtlttttbborfibamperen a n t o tn m e r 4,10 @itt. Tirefte Tamper fra Stø&enfjrttm antotnnter 6 a 6,30 SKorflen. llbfli ber: Tf), tf u n T b o m f e n. 3 Kebaltiønen: S- Sretjer ofl SBelltnfl SRielfen, fibftn. Slnfbar^benbe $larl)u§ StiftS&oøtr^Heri. Landsudslillingsbladets Redaktion er Skolegade 7, 1. Sal. Tlf. 1205. Red. Welling Nielsen træffes personlig 8—10 og 4—6. Efter Kl. 6 Tlf. 550. Ang. Annoncer bedes man hen- vende sig i Annonceekspeditionen, Clemensborg. førffe SBeVægelfe bat at gribe ipan gat) fig tit at fuge paa StynS Stoffen. knappen og fagbe berpeta fiebrøbef: „$eg tyt (f.iftet Mening — ieg fternmer for grifenbelje". 53eb en MiotbptoceS føøte ben ?(nf(ttøebe§ Slbøofat af Worbet at faa [abet et „S)rab". Styn Ijertbenbie fig færlig fil en af $urt)» mænbene og biet) toeb at bom&arbere fiant meb fine Cbertalelfer, inbtit ben llltjfte« lige erflærebe fig rebe til at fiolbe ub, inb« til $urtjen etllætebe ftg for „‘Drab". $urt)en§ Sammenfræben barebe 22 mer. Snbelig iont be (Jbftoorne ub, bøb=> trætte og meb forbaagebe SInfigter. øfor* manben etllætebe, at $urt)en fanbt ben SInHagebe „fftjlbig t ®ra5". dommeren affagbe faa ©ommen herefter. Mlen ben ene af $urtymænbene fagbe fagte til gorfbareren: „Tet bar et Ijctarbt Slrbejbe. embre eflebe bilbe frifenbe Ijam." Vidar ftm., SoftpIttH for øfl Sirébaø. B — SSIanbet £og. E - ©f^preétofl H — P — ^erfonton. afgaav: M o r b p a a: H 4 44 ftm., II 5,03 ftm., P 5,16 P 8.26 gm., B 11/20 fttn., B 4/26 E 5,40 @m.. E 5,47 ®m., P 6,42 E 9,05 ®m., P 11,16 @tn. (tun til sJiant>eré).(2), g tø b ø a a: B 4,53 ftm-, E 8,17 ftm., B 8,35 (fun til $orfené), P 11,01 gm., II 11,42 E 12,00 SJtibbafl, B 12,52 @m., B 4,51 @nr., B 8,15 ®m. (fun til $orfen§), H 1Q.51 ®m., H 11,09 @m, E 11,28 ®m., P 12,01 %at'Juu hl gfanberfiorø) (2). DbberBanen: B 6,25 B 9,10 ftm., P 12,38 ®m., B 3,30 ®m., $ 6,35 ®m., B 10,16 P 11,50 ®m. (2). ® ren a a 6 a ne n (ØftGaneøctarben): P 5,34 ftm., P 8,55 ftm., B 11,40 gm., B3,l0@tn., P 7,03 ®in., P 11,40 ®m. (fun til SRtjomgciarb). Sammelbonen (ftammelbaneflaarben): B 5,37 8tn., B 9,05 gm., B 2,20 P 7,00 @m., SUlttttb&orflbampe«« a f g a a r 12,10 ®m. i ret te Tamper til a f g a a r 111/« 5lften.