Landsudstillingen 1909 i Aarhus

<g» __ „ <• e Nyeboe & Nissen, g $ Ingeniører, Raadhuspladsen 37. KØBENHAVN. Raadhuspladsen 37. S Automatiske Fyrapparater og Pasteuriseringsapparater, g Bemærk vor Udstilling i Maskinhallen, nordre Væg. jhnmarfc 2 Sanse ugentlifl IXbgove af Slftenpoften er det billigste danske Blad. Koster 50 Øra Kvartalet. Kan De finde det manglende Ord; „Hver, der i gamle.........lever og bor, Bør holde........det billigste Blad i Nord“ kan De vinde „Det mindre Landbrug11 paa Betingelser, der er opslaaede i det mindre Landbrug „Danmark14. ■' ' ' - !.. ' ’ Specialitet: Mejerimaskiner. I Q I ====■ ■ ....................... 11— Aktieselskabet Konstantin Hansen & Schrøder. (De danske Mejeriers Maskinfabrik) • = Kolding —— Maskinfabrik, Jern- og Metalstøberi. Expres-ltole til Amerika Canard-Linien. Verdens største og hurtigste Dampere. Kun S Dages Rejse fra Danmark til Amerika. Enestaaende Bekvemmeligheder og Behandling. III. Rejsehaand- bog, Fartplan etc. erholdes ved Cunard-Liniens Generalagent C. Mogensen, Nyhavn 1, Kbh., eller Hr. J. C. Nielsen, JBanegaardsgade 51, Aarhus. Udkommer hver Tirsdag og Fredag. Hver JAften (Lørdag undtagen) optræder Skuespillerinde Con- stance Rasmussen og Skuespiller Max Gerhard (D ra ch m a n n - F ortol ker). Der er altid lunt ved^Salonøn. Brand Hotel Koncert hver Aften Kl. 8'|2. Mest mondæne Koncertlokale i Aarhus, Anerkendt Madsted. Odstillingsbesøgende. Husk Banegaardens Restaurant! Fineste Smørrebrød. — a la Carte hele Dagen. —— Ingen Prisforhøjelser. Det indeholder et rigt il'astreret Stof fra Ind- og Udland. ■.........-1-— . n ■■—=3^ .. -.....— det bedste galvaniske Ele- .. r( . ment for Telegraf, Tele- Skandia Tør-Element, ----—------------------- galvaniske Anlæg.--- Illustreret Katalog tilsendes frit. Hovedforhandlere for Danmark Herrer Tvermoes & Abranamson, Kbhvn. Skandia Tør-Elementfabrik og A. A. Karberg, 11 Kontor Vestergade 17, København. --------------. .........................■=^ Specialitet: Mejerimaskiner. Ægte amerikansk Tyggegummi 5 Øre. „No Name“, Søndergade 4. F. Klochs Møbelsnedkeri, Skive. Moderne Møbler tegnet af danske Kunstnere leveres franco overalt i Landet. Forretningen grundlagt 1857. Telf. 150. Sen fture Tun i Snar. Jtronprinfe^fen ovcrræffcr Tiplomerne. bort (Referat af ®aar§bagen§ Se® fliøenljeber naaebe bt paa ©riinb af bet oVerVælbenbe ^ræmieffof itfe at fao (Slutningen af ^Referatet fra præmie« ubbelinflSfeften mob. ®er foregif for« øurigt fjeder iffe mere, enb at gabritant 2B i e b bragte fgi. ^øjljeb ®ron« ^rinfeSfen en hjertelig Xa! for ljenbe§ elffværbifle Stéftffance nteb llbbelingen af diplomerne. ®iåfe vilbe, fagbe fjan, før UbftiUerne faa bobbelt $ærbi beroet), at be Var itbbelt af ffll. føøfyetté £>cmnb. Saleren Itjfønffebe flnttelig præmie« tagerne og itbfalte føaab om ipelb øg £tjffe for ben banffe $nbuftri. SørfJtneffer 2) r e dj f e l bragle Hfle* (ebeB ^ronprinfeMen en hjertelig Set! for ben SMmUie, Fgi. $øjtøeb fyaVbe Vift UbftiUinfleii og ubbragte et Setie for fejl. ^øj()eb. faa fTilteS ben (fore gorfantlfnn, tif Ijvilfen ©torffeparten atter møblet til Souperen SH. 7. ^efteit i 9lfte§. (Snt velltjffef touper ofj en £ale af ^albøtitnr ^otilfen. (Souperen i 3lfte§ biet) en af be meft DeU^ffebe gæflegfpUntnger, Sanb§ubftil® lingen bar arrangeret £)er bar, fom rnebbelt i ®aar, infjen IBorbplan, enhver Ijatobe Sot) fil at fætte fig i bet (Selffab, Ijtjør Ijan befanbt ftø bebft ®un Ijavbe man famlet be aUerøberfte (Sptbfex Deb £)oijebborbet. golcjen a| betle fornuftige Arrange’ went bar, at her Ijclt igennem Ijerffebe ten førnøjeltøfte (Stemning blanbt be mange fmaa „gantilietlifer", font fjatobe famlet fig, famtibifl meb, at wan aUe gif op i en fførre (£nt)eb, naar en offb ciel Sale gab Mebning bertil. SUkiittcn f>øb £aa: Lax i Mayonaise. Rocderer. Oxcmørbrad a la Chasseur. St. Julien. Ostecannelons. Parfait Tutti Frutti. Madeira. Kaffe. øg ben bleb gaaet igennem pact toærbig fort 5£ib — iffe ret meget øber to Ximer. ©orgmefter 2) r c cf) f e I bøb fom Ub» ftillingenS ^ræfibent 23cl femmen og oplæfte fenere et telegram fra M føl. ^øjtøeb Æronprinfen, fom bella- gebe, at Ijart beb henne Sejliøljeb iffe funbe bære til ©tebe og famtibig ub* talte alle gobe buffer for UbftiHingen. Sørgniefteren bentjftebe Scjliglieben fil at itbfale en for .ben ^ntereSfe, fionøoljufet ftæbig Ijabbe bift Sanb§s iibftillingen og HI at ubbringe et „Se* be kongen", fom beføarebeS meb ni fiaftige Ubfttning§=$iirraraab og ftaaenbe Slffijnøelfe af „Oong (SljrU ftian". gabrifant SB i e b talte for Ubftil= lerne, ibet tjan bob (Selffabet fenbe en Hnerfenbenbe STanf? til aUe be 2Irbei= bore, ber Ijabbe bæret meb til at rejfe bet ffønrte 23cerf. bøtte Slrbejbe l)ai)« bo fiffert en meget ftor ^rocentbel af TanmarfS $8efolfning beeret meb. SBnlb. taler. ingeniør SSalbemar $ o u l f e n faf= fei)e .pact Ubfiillerne^ SSeane. <gan§ egen ©pfinbelfe, for Ijbtlfen SanbSub« ffiUtngcn Iiabbe tilfenbt Ijam en jaa fmnf Wrtcrfenbclfe, bar, fagbe Ijan, ncermeft bleben HI beb, at Ijan Ijabbe „leget meb 92ahtrfræfierne". SWen ^an bar glab ober, at bet, ffønt Ijan bøebe i et lille £anb, bar ItjffebeB f)am at faa b a a b e ubmærfef fefniff 9l^fiffan= ce og filftræffelig ^chmiær (Støtte til at Gennemføre fine Opfinbelfcr øg »b« nljfte bom. <£an I)at>be i faa <§enfeen= be f)aft færlig fortrinlige SWebarbej« bere i ©ocent gebberfen og Sir* moot JBlinlenberg. &c. ^oitlfen fluttebe meb at ubtale $aab om, at banfle Opfindere altib matte finbe tetniff og financial IBiftanb, og at ®anmar! altib waatte Ejæbbe ftg oberfor Ublanbet, baabe Ejøab ^nbufirt og Dpftnbelfer angit. tøn til Uommcvnc. (StafSraab g 111 e n b o r g bragte en barm Xaf til ©omnierne for bere§ fant« bittigljebsfulbe øfl anftrængenbe Slrbejbe, 9?æft SanbåubftiUingenS Slobningåbag maa æmt eui)i) eltnøSbn gen, ben Tafl, ba UbftiUingenS praftiffe og funffneriffe SSærb faftflaaS oc$ belønnes, betragtes font ben bigtigfte ®ag, fagbe (jan. ©et er et ftort 81 ntal af herrer øg Tanter fret ^ele Sanbef, ber berebbtUigt fyar ftiIXet bereå gagfitnbITaB og Sib til UbftiningenS ^tépofitwn for nøje øg fcmwittigljebåfulbt at ^røbe og bebøntme be mange Sufinbe Senftanbe af banf! Kun ft, ^aanbbær! og 3M&uffriz ber fjer er famlet og berefter at afgibe bereå belfe berom. ©et ffijlber bi bem aUe en hjertelig Saf for. ©a bet er be faglige ©rganifationer Scmbet oøer, ber Ijar ubpeget merne, er bette en Sorgen for, at ben gamle (Sætning: „ben rette W?anb j) a a bet rotte ®te b", er ffet <5t)I= beft ©ette i SorBinbelje meb ben ætter* Bebffe SStlje, fom bi øeb, bar lebet bem beb Ubførelfen af bereB fccmffeliøe ^berb, gør, at bi aUe W baft fulb faabel til bereå faglige ©rigtig« fieb fom til bereB upartiffe ©oeHcn sRet og ®fel til aUe ®iber, felt) om be iffe Ijar formaaet at give o§ alle præmie. ©erfor en barm HI ©ommerne faabel fra SanbSubftillingen fom fra Ubftillerne for bere§ [tore Slrbejbe. HJleb henne £af, jærlig abreSferet til SDommerubøalget og betted energiffe gormanb <$r. 5ci&r’^on* 9Si e b, tiKa* Nyt! Bahn- Missionshotel, Nyt! Badstuestræde 9. Telefon H. 537. København. 1 Minut fra Vjmmelskaftet. Elegante Værelser fra 1 Kr. 50 Øre. ^53 Pensionærer modtages for kortere eller længere Tid. ber jeg mig at o)?forbre gørfamlingen til at itbbringe et Set>e for ®orniner= fømitcen. $abrifani Sari ® 0 r e n f e n Bragte cn til 2anb§ubftiHingen§ (hæfter, 6aabe be $unbreber, man faa I)er, og ^imbrebtufinber, man t)ab* bo fet Jxia Ubj'tilling§t)Iabfen. ©g ©fiftamtmanb S) r e t) e r taffe« be paa @æfterne§ 23egne for ©fcialen og itbbragte til ©engælb en ©foal for 2larl)it§, ben SBt), fom Ijabbe rejft Wtor* bcnB ftørfte og ffønnefte HbftiHing. $ort efter IjæoebeS Sorbet. Øg ef» ter enbnu en Xime§ forløb føang be unge — og en Dftærtgbe af be gamle meb for fejlen — ftg luftigt i ©olcnni= tetsfalen. ®cb SBaHet niorbe en ^ot= tillon meb en $ogn, ber foreftiHebe felbe GlcftricitetStciarnet, ftor -»<»♦ «a— 1 naar ban ftaar oberfor fit Drfefter meb ^aftftoffen i ^aanben. ©g SWanben meb ben jpibfe $en er beb ©irigent* pulten ligefaa ftærf i @Iøb og garbe fom fin t QSertgibelfen of ben gartefte £oneffønl)eb. $aa £)n§bag birigerer &c. $en» riqiteB @Denbfen§ 33=$>ur Stim* font, ©en bil blitoe en $røbeften for IjanB (Sbner. ®er jfal en fin kultur HI at fpiUe henne (Symfoni, fom ben ffal fpiHe§. W?en bt tbibler iffe om, at <§enrique§ bil beftaa krøben. &an Ijar iffe blot ben Rutine jom ©irigent, ber opnacrå beb at o£øi>e et ©rfefter fom „Slfabemiff Ørfefter" fra Mr 53imb, ban bat ogfaa bemonftreref fin Cbci'lcgentjcb font ©irigent bob mange anbre koncerter i Éøbenljabn. ©tocf^olm bar ban dirigeret ben føl. £Xpera§ £WeI beb Øpførelfen of en af fine egne Oom))ofitioner, i ^riftiama bar liart btrtgeref, t ^Berlin og i felbe- fte £g allebegne bar J)cm baa» ret Sejren bieni. <*pt>orfor ffulbe Ijan ba iffe gøre bet fjer t>aa DnSbag, Ijbor ban ffal arbejbe met) et ©rfefter faa bijgtigt, fom bet, bi t henne Sommer Jan btybe J)am. <5aa faar Vt (SbenbfenS Berømte ©tjmfont at føre i ben§ ^elfjeb, i en gorm øg en USførelfe, bet toti faa ben til at Hinge i ijele benB fine ©fønH og Ofarljeb. $er bør bære fulbt Xif <§berbag er bet i en af „23ort £anb"g Dlebaf tør ft ole, at 3Jo6ert £>en- r t q u e § øber fin Shtnff. $an er 291a- bet§ Sitercitur^ og Whtfifaninclber, fnar og raff i æenbingen, Har og fif= fer i fin ©om oø i Drbene. „$ort £anb"£ H^ufifanmelbelfer mob ben fenbfe (Signatur „dl. bat dlb ober iet Ijele 2awb, tl)i bet erEenbeS af ^unftnere fom af of bet er en birfelig SJZufifauioritet, bor fjar af« fagt ©ommen. Robert ^ennqueS er W?ufif Ijclt igennem. Sra øcmjfe ung Ijar f;an bgrfet ben fom ubøøcnbe fifer, lian tinnier fin Violoncel fom en 23irtuo§ oa W fom faaban bet førfte $Ifi3fe3 ©tempel, fom bet Ijer Ijiemmø er at bære SDZeMem af bet fgi. 5teater3 ^■apel. .^er fom t Ublanbet, £aa læn« goto £W.)lb og £aa Rejfer bar $en« riqiies ftuberet W?ufif og fom bQn% Øre af Gaturen bar oplabt 'før Sen ffønne ®unft, faalebcS Ijar Ijan ueb at arbeibe i ben meb ®ærlialjeb og 23e= geiffring Dimbet fig en gørfterang§-= plcrb© i ben. HJZen, fom fagt, til ^berbag bljrfet $r. ^enriqite§ iffe WMifen fom ub- øbenbe ^unftner. fmibtge $en former ©agen igennem SIrtifler, fri- fiffe og hnbige, eller I)an lancerer et epigram eller S3onmot, bør blit>er 't'a« øenB ©lagorb. giilb af $nmør oa ©fprit gniftrer øenriqueS fom en (Hef= tricermaffine, naar nmn fommer i Vtarljeben af I)cmi. f&an Ijar altib en ®))øg £aa Sæben og altib en WrnløS, tlji felt) om $enriqite§ fan Score bba% og ffar)) i fin Sritif, naar bét gælber HJZuftr og Eiferatur, er ban bog albrig nretfærbig eller JjjerteløB. $an bat heertimob et ftort fjerte og bet fibber 4?aa Set rette ®teb. (Skiller $r. ^enrtqueB enb i ^oit> naliftifen føm en giff i fit ©lenient, faa fpiner (jan bog enbnu filere, naar licin fibber over fin SSirZ.øncel. eller 93eb „23ebømmelfe§feffen" t SlfteS i SitnbSubffiUtnøeng (SolenniteiSfal ble» ber affunget en munter Sang om ®onv merne og bete§ SBirtfomljeb. 53i iø5et næppe nogen ftor ^emmelWb beb nt mebbele, at ben UbftiUingenS fortræffelige 5pre§fefefretær, &t. toctlb ^eterfen. »i tillaber o§ at ettere et 5£ar 5Ber§: ®aa er S'tefiiltatet M rtaaøt af ©ommerneS brtyMomnte ©Ub. ©g be, font detalje Ijar faaet berømmet nu ©ommerneS 2Bieb. Wføn be, fom intet fif, — bet Déb jeg paa en $rtf — be blcefer ab al i>en $erømmelfe, og tænfer, fjabbe bi blot taget bet $artt at ubftiHe ubenfor 29ebømmelfe. $a, dommerne Ijar flibt fom ^efte og ubøift en mørberlin $Ht>, for ftabig at finbe bet SBebfte — bel Ijenbeb en Hger§ . (Saa ffarpt itlbcerfS be gif at fna£t be (^timber fit til bore en Snaps og Stunbfenom. gjlan fi’r enbba, at tit, bet gaaef er faa bibt, at ej be t Song før om Wtorg’nen font. $t>er Ubftiner ©fægget fif VitSef og møbte i ftibefte éfrub. <^t)er Øenftcinb bleto og fiffet, at rigtig ben fu’ ta’ ftg ub. Og fom en ©emmer nær, Ijrøn maatte „Ipolbe b^r11, _ øg l)øre £flCi gorebrag bibt og brebt ©et øjalbt jo nemlig øm ■ — naar W jfu’ fælbe ©om — at netop en§ eget biet) sJlr. 1 ©e labe ^nfiinfter biet) baffe, koralen bleb flap fom en $or blot fåønhirienten at flagte man regneb’ bet liftigfte 11b. (gnB eget bar faa ftort, ; faa bælbig bljøti-ø øiort. De SfnbreB — af jo — man W ©hilberen traf, 5BeffcbenI)eben§ Tt)b .'— en $rtgling§ ftørfte ^rt)b — bar langt minbre beerb enb cn Sobat $ra Sien fcinfce $l) 0# baw dMaitb* STil „S>anfl SlutomobtlHuFS ^itnnteb - •bjergløb i toraen er beø nebfat en aax? Ijugtanff ©ommerfotniié, freftæerenbe af politimester ®oll, (Staféraab filten« Borg og SbraabSmeblem, SKiirermefter 2)?agnu§ dl i e l f e n. 23i bar fibligere Bragt ubførliø Cm tale af Søbet, 03 ffal i ©ag nøje§ meb at no« fere, at Opløbet finber Steb paa ^labfen for ffiftenbe llbytiUinger mellem 5 og 5% i Hftorgen ©ffermibbetg. Sanbgubftillinøen bat ubfaf en Ære§=> præmie for ben bebfte Størfel ober Jpim* ntelbjergef, og en fireb§ af ?lar^u§5or» gere Ijar — i>a 2(arlju§ ætyraetb (fom el» Ier§ i Siar Ijar ubfat SJJræmier for fnart fagt alt mellem føimtnel og $orb) bet> ben» ne Sejlig^eb ilte ønffebe at bife fig — ub* fat enbnu en fmut Ærespræmie. $ ©ag bother ®anff Slufomobilflub „gtyenSløb", og en af bore StfebarBejbere, fom beltager i Søbef, bil i borgen gWe befailleret ^Beretning brrom i „SanbSub- ffiUingen". * * * ©aafcel £anb§ubffillmgen§ Ærespræmie til SIutomoBilifterne — en mægtig Gølb= polal — font aarlju§ianffe SlutomobilifferS Ærespræmie — et foftbarf @ulbuf)r — er i £>ag og i forøen ubftillebe b°% le.r £ e t b Sang, SlemenStorb. SeSuben er ubftiUet en ©el @!§emplarer af ben fmuffe „Slar^uS^SIe" (fra Sulbfmeb Na$= mu§fen, „2lnferl)u§"). Saber deltager bil faa oberraft en faaban @fe fom @rin= bihu; o.-r. £øf>et. Srinbringen er belforijent. T>et et (naar Suren i ©ønban§ unbtageS) førfte @ang, man t bet brlt taget p r 0 b e r pact at for« cere 2?ibejene til Himmelbjerget pr. ?luto= mob;l. * * * ®e inblebenbe £?cinipe i Sqf! Sllletif^or* &unM fanbt (Sleb t ®au 6ftermibbafl§. ®er tjatobe beSbcerre !un inb» funbet ftq et meget faataUiflt '-Bublifum, men i ©ctfi 9 fortfætteS dampene, og ba btéfe bliber meejet intereSfante, bil be for« IjaabenHtfl famle et talrigt ^ublitum. * ♦ §anbel§= og Stontoriftføreningen Ijolber {aa fregatten „^tjllanb" paa CnSbag SIften. ‘J'et er cn ubmærtet $bé, jom bi Ijerbeb anbefaler ænbre foreninger at tage op. * * * ®e ©amer, ber er dJleblemmer af en ^brætsforening b?r i S3^en, lige meget af Ijbilfen, fatnt Rainer, ber inbføreS af et dJlebtem, fan beltafle i bet 53al, bet af* bolbe§ i ©olennitefsfålen i borgen Slftert, og billetter lan affjenfeå b°% forffeHigc goremngerS æeffijrelfer eller fio§ Qr. pirljanbler @rnft Sarfen, $ægergaart>g- bej 46. * * * ©anff ^oftforening inbenfor. 9iam= mer et famlet alt i ^oftbæfenet fra ftenter opab, bolber fom fibligere mebbelt i ©ag (Seneret!forsamling paa Ubftillingen. * ddlaa bi gøre bore aar^uSianffe Sæfere oj)inærlfom paa, at be bat et Berømt 23ty§* barn, at funne rellamere meb: Siet er ingen rinøere enb ingeniør 5B a l b e m a r o u l f e n, font i 2Ifte§ op-- lilfte, at ban for 16 Slat ftben bar mobtaget fin førfte llbbannelfe paa griclj§ gabri!. * * * dJlan fpørger o§: $borfor bleb ber teb 2anb§ubftillinøcnS Badehotellet „Riis Skov“. Iste Kl.s Restaurant. Telefon 1766. Telefon 1766. Ch. A. Ehlers. NB. Dampbaad fra Nordre Mole hver Time ®iplom=geft i SlfteS ilfe ubfiragt en Slaæl for ^ræntieietgerne? @nbt>ibere: forfor møbte 2anb§ubftiHmøen§ 23u- reaudjef, §r. <5 ebb el oto, i graft e til Siplomubbelinøen, naar ber paa ^nbbij« belferne ubfrtyffelig ftob „Sala"? ©g paa bet fene SibSpunft af Slffenen, ba (SpørøSmaalene er tnbgaaebe, lan bt iffe gøre artbet enb labe bem gaa bibere. Under tø ^lag. ®trøtanfer fra Tanmnrf og 21 mer i ta. 23. $io§ forlag bar ^orfatter- inben SWettljea W? a ti) i af en ub- gibet en lille 5Bog betiflet: „Unber fo glag", inbeliølbenbe ©trøtanfer fra S)anmarf og Shnerifa. Sogen inblebeS meb følgende Xileg« nelfe til Rafter 3lbam ©an: féan paa |tn pilgrimgfcerb meb briftigt mob et banner bar, l)t>orpaa ber ftob ©jcelfior 1 Gfter et ^3ar 53er§ af Sl^bam ®an følger berefter 23ogen§ egentlige £$nb- Iiolb. £>ette er inbbelt i 3 Slfbelinger. førfte Slffnit ombanbler: „&nab man figer om o§ i ©anmarf?" „galgers Særb til Slmerifa" og „gorebragSbe- bægelfen i ^rømarf og blanbt 2)an» ffe i Slmerifa". Sfnben Slfbeling er helliget ^øinbe- beøægelfen og ber ffriber man ffønne £rb om ben ®ag. ©elb gamle Su- tter og SO^artenfen biher manet frem. Ter fige§ flere fornuftige £ing om bere§ Sag, men man fibber og ærøtec fig ober ben fpeetfif (SninMbigffe Ub* ber fremtræder næften i benneg ^arifatur. ©et er iøorigt en Sing, fom ffæmmer Ijclc $ogenå SremitiUina. S)er o^frQffcS lange Efte- ferater af ^oiffolcinøber før War til- bage og ©nmbiøiflB S^citm næbneS meb en Wsrefrijgt, fom næften birfer fømiff paa iffe ørunbtøigffe Skefere. SBogen flutter meb forffeHiøe fmaa (Sauferier, l)t>oraf færlig fan nævnes en om „$ørc ©benttyr". ??nar lige frafcujeS ben libt for „aan^elige" llbirij^niaabe, or Søflcn en jaaian, at ben nof føniener at læ- Ifte Stla$fe£ ©tplom. 83i Ijar betbeb ben ^ornølelfe at præfentere for bore Sæfere en ©engtbelfe af b< [mutte diplomer, ber er tilbelt SanbSttbftiUtnøenS $ræmietaøere. Seørtinflcn fhjlbe« 1 b SinbeSBøll og goatim Sfobflaarb. ©A at bet obenfor flenflionc diplom er falbet paa rette fan mcin meb 1‘et^el oU^rfieoife fig om beh at aaa en Sur neb 1 „®benb Borer 23ø(t"§ I)^flPc^ne ^ro*