Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. — udstiller — CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN alt af dansk Fabrikat Tærskemaskiner Petroleumslokomobiler Petroleumsmotorer Staksættere i Eneforhandling hos OleSørensen&Co., Kolding Radsaamaskiner Radrensere Halmpresser Agerkaalsprøjter Grundl. 1888. 20 „DANMARK4 NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til For- paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. <£• •& S Julius Larsen. $ ilfneiemaskineri <5» <• O Telf. Godth. 389 y. •& igi «Q» •& — København F. — O •& Til Kamp mod Agerkaalen! Køb kun J em vitriol. Under Kontrol og Garanti. Prima kontroll. Jernvitriol (Garanti 97 pCt.) lev. til de billigste Dagspris. • Forlang Tilbud. Vejledning gratis paa Forlangende. Wolff & Arve5 Conserves Leverpostej Fiskeboller København - Aarhus - Aalborg • Es- bjerg - Odense. Det Gødnings danske Kompagni. Rammefabriken M. L., Holtegade 5. — København L. ■ Telefon Tag a 601. -- Se vor Udstilling Nr. 496. tøn omftribt £øiråi>oni. £>en bomfælbteS fibfte ®rev. 3iorffe 23Iabe fyr i ben fenere Kib ftærlt føgfelfat fig meb en engelfl HRorbfag. i 3?orge føbt W?affinift $uliu§ SB a m m e r, ber i længere Sib Ijcrbbe optjolbt fig i afrifa og bar bleben nafuraliferet fom en- gelff SBorger, Ijabbe unber et 23eføg i Son= bon ffubt en gHge, af fyn bar ble= ben beffjactlet. W?orbet ffete i en SReftau* rant; SJiorberen bleb ftrafé paagreben, og iffe mange ©age efter bar fyn børnt til ©øben. ©er bleb fra norff @ibe ubfolbet ffore Slnffrængelfer for at faa Ijain fienaa* bet, ba alt ttjbebe paa, at fyn bar en brab W?anb, Ijøem en forBigaaenbe felfe Ijaøbe Bragt i Ultifte; men 23enaat>* ningen afflogeS, og Jpenrettelfen fanbt Sleb. @n norff SBaabefitygger, fom af fin tigljeb fyr Weft for at bære en paalibe« lig og Ijæberlig W?anb, Ijabbe bæret SBam= nter§ 23en og nære kammerat i Stybafrifa og ffilbrebe fjamjpm en frebfommeltg og omgængelig SWanb, brat) fom unberorbnet og gob kammerat. S)enne iwrffe 23en ffreo til SBammer, ba fyn i SIbiferne læjte om fynS llltjffe. Sjan mobtog to &oarbrebe fra SSammer i gæng§let, fjbilfe fyn til« fenbte „SWorgenblabet" i ®riftiania, og fjboraf bet fibffe Ifyer SaalebeS: „$eø iæntte jo at rejfe Ijiem en Sur, tn en nu erfret for fent. ®a jeg lom fyr til Sonbon, bar jeg iffe rigtig friff og bleb fyr en £ib og brat ganffe meget $eg boebe i g)orf SRoab, bet er lige beb 2Bater=> loo Station, fjbor jeg lom fammen meb berme $ige og gif Ijjem meb fynbe. ©un ffjal nogle s$enge fra mig og en Sulbfæbe, men jeg tænfte iffe paa at gøre noget galt beb fynbe. len jeg traf Ijenbe fire Sage efter nebe i SBaterloo 9toab og talte til tjente om, Ijborfor Ijun egentlig Ijabbe ftjaalet fra mig, men Ijun lo af bet. S>a jeg Ijabbe bruffet meget og bar øal, fom £)u fnn ffønne, tog jeg betle SSaaben af min Somme og t et Ijaftigt ubetænffomt ØjeBli! fføb jeg fynbe. ®u maa bel Ijabe fet alt i Slbiferne, efterfom 2)u faa bet før. $eg fyr grebet et 23reb fil min æro= ber (i Stybafrifa), men jeg ffal ffribe et til. $ @aar bar jeg oppe for JReften og fil min ®om, fom ®u fan ffønne, Ijbab bet ?r. S)et er S)øben, fact bette bliber bift bet jibfte s,Breb, ©u faar fra mig, min 5Ben. Wien jeg ffal prøbe at bebe til ®ub, om fyn bil f)jcelpe mig og tiløibe mig min SUnb, fom jeg fyr gjort, og jeg bil bebe £ig ffribe nogle fiinier til <Sbar fya bette IBreb, for jeg bil øerne Tiøre fra Sig, og leg beber ©ig ffribe iil min Sfrober og bebe fym iffe tage bét for tungt Wien fjern maa ffribe til Knobet og Softer, for jeg fan ilfe. Siet er en ftor llltjffe, at jeg rejffe føem henne ®ang. $eg Ijar albrbj icenlt, at noget fetabanf ffulbe Ijænbe mig, men bet er alt forbi. 2>u maa Ijilfe min $en- £enfen i Wrenbal, fyi% S)u fyrer fra ©et er fyarbt at bære. Wien jeg fyaber, at @ub bil Ijjcelpe mig og øibe mig Uræfter til bet fibfte at beere alt øobt 5)u, min 33en,maa bebe Hl Sub for mig, fom jeg beb, ®u bil gøre, ©g bette er alt, fjbafr jeg Ijar at fige ber»ne ®ang, og bet lliber biff bet fibfte 93ret), fom ©u faar Jra mig, faa jeg ønffer Sig og alle bine Un øob Jpelfen og et langt 2itj. 'Sact garbel lin 58en 3 JtliH SBain m er, SBaminerS ©ptræben i fængslet Tjatobe bunbet Ijam gængfefépræftenS fjerte, og ganøebogterne nrerebe HgelebeS SSelbiUie for fym. S»en norffe ©ømanbSpræft i 2on= bon, ^aftor § o r n e tn ann, ber genta« øenbe Ijabbe beføgt Ijam i gængSlef, tog fig meb ftor $t>er af fyn% &aQ og Ijabbe gøre* iræbe for en af $nbenrig§minifter ®Iab= ftone§ Jpribatfeirefærer ^or at tale meb Ijatn om Hftuligljebert af en æenaabniitg. Sefretæren mente bog, ai bette ifte bilbe funne fynaaZ, ba bet, efter 9?et§fort)ørene, ffulbe tiære øobtgjort, at ber bar S^ale om otierlagt ®?orb, og et faabartf i ©nglcmb Kæften unbtagelfeSfrit ftraffe§ meb £>æng* ning. ©er gjorbeS ^erimob gælbenbe, at ben nuøærenbe liberale legering fybbe oijf fig mere tilbøjelig til Stenaabning enb tib* ligere SKinifteriet. ''Sien man inboenbie, at SSaminer felto beb ^aagriMfeq ffulbe fybe ertlceret til ^olitimanben, at bet (labbe bæret fyn$ Jpenjigt at bræbe be to ^binber, ber bar J’ale om. ®enne S^ilftaa^ elfe ffal fybe bæret gentaget beb bet fore= løbige gorljør, og beb Sagens .§obebfor= Ijanbling i Wetien ffal Ijan enbog Ijabe ub= talt, at Ijan fo Aftener forgæbeS Ijabbe føgt ®binberne for at bræbe bem: @t Slnbracjenbe om Sknaabning bleb en fylb.<&ne^ S>age før ben til henrettelsen beftemte ©ag fenbt til $nbcnriflginunfte= ren; bet bar unbertegnet af ben norffe Se= neralfonful © 11 e f e n, <Sømanbfyræ\t ^ornemann og omtrent 40 Slbøolater, oc; 2Bammer§ gorfbarer ertlærebe, at bet bil« be Ijabe bæret let at faet enfanu flere Un=> berffrifier. ^aftor Sfyrnemann telegram feiebe enbog til ®ong a a i o n for at binbe fyn§ (Sympati for ben xiIfcjTtelicje unge W?anb. 3 be fibffe £>age Ijerffebe ber ben ftørfte Spcenbinø i ben norffe koloni i Sonbon og for øbrigt ogfaa i bibere ®rebfe. ©en 6. Sluguft mebbelte Vtfienblabene i Sonbon, at 33enaabning§anbragenbet bar afflaaet, men mange øentebe alligebel, at SBamnter i fibffe Øjeblif toilbe flippe meb Sitoet. Slit bar imiblerfib forgæbeS. W^nbig* fyberne Ijabbe Beftemt, at Soben ffulbe Ijabe fin Sang, og en Slppelfiegæring fra SBammerS @ibe bleb forfqtet, forbi ben । bar inbgiben for fent ---♦ o ♦ r— £øiic — ag i>og løbende. @n Underofficer beb S’iabn @olbe i Wer* lin fyr ben ibiblfomme gornøjelfe at tun* ne læ\e fit eget S^abn paa en ®irfetat>Ie i Seipgig, ber er ophængt til Sftinbe om nogle ttjffe Soldater, ber falbt i ben franft« ttyffe ®rig. biet) faaret t et af Slet« gene, erllæret for bøbåbømi af Qægen og inbført i journalerne. Siben bettymrebe ingen fig om, at fyn fom fig. Jftu Ijar fyn lige fejret fit ®uIbbrt)Uup. ©en <5Iag§ Stilfælbe er iffe faa fjælbnc, fom man maafte fror, paaftaar „berliner £o!al=2lngeiger". $ 23erlin koer ogfaa en gammel Same, fom for 20 War tiltage baagnebe af en ©linbøb, netop font man bilbe luffe fynbeZ ^ifte til. £>un fan t SatibenS 33Iabe læfe lange Sorgens Ub* hrub ober bette førgelige S)øb§falb. golf i ^otsbam guffer cnbnu granffmanben $ofe S3olfé, fom biet) begrabet paa Stirfe- gaarben mellem en ©el falime krigere i 1813. .span lom til fig felb mibt om Wat* ten, ba Staben entmu ilte bar tilbættet, og Ijabbe kræfter nof til at llatre op. Wæ* fte S)ag møblet lian meb en ©el franffe 04 • °* Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange 2.00 1.50 Too Netto 1.36 1.02 0.68 *" Melange.——- 2.00 ** do. ...... 1.50 * do. - —... 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak ' "i.oo 0.80 Netto 0 68 0.54 -f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. Forlang Priskurant. Største Fabrik brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 % tilfalder Køberen. 5 o/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 °/o Rabat paa 1000 Cigarer. & ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. Til Provinserne mod Efterkrav. Deres Gasregning er altfor stor! Statsprøveanstaltens Forsøg udviser, at et aim. Gasapparat (O-Lyon) bruger nøjagtig 47 pCt. mere Gas end Verdens-Patent-Gas- apparatet (Nr. 2), som kun faas hos Carl Petersen, Sølvtorvet, København K. Tændstikker er nu overflødige. — Se min Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre. Slægtninge, fom bar tomne for at ober= bære fyn$ æegrabelfe. $eb ben Sejlig^eb bar fyn erujog faa fraftig, at Ijan.funbe fri til en ung franft ®ufine. ®e giftebe' fig, og fyn bat i mange Slat Seber af et ftort gorli)ftelfe§eta51i§fement i ^otsbam. WUe bi§fe Silfælbe er fulbt ub ftrtiimfL Stores ftomfrihile Tet er værre at bolbe en Somfvwtole c«t> at Iet>e et en tt)ff 23og, ber i bt§fe S)age er ub- fommen om ^reberif ben Store, ^taberen af Storprøjfen, genøibeS en fftceffe af kongens 83rebe. £>er fortæller Ijan felb øanffe morfomt om fin førfte Stale, bet bleb ^olbt i ®øln: „SJiin gaber Ijabbe ffrebet bet ene S3rco efter bet anbei om, at jeg toilbe blibe inb= 6ubt til en geftlig^eb i ®øln, og at jeg burbe tage imob $nbbt)belfen. $eg fenbte fym tilftræffeligt til at Dibe, at bette bar en befaling, og ba ^nbbtybelfen lom, tog jeg imob ben. £>ef bar førfte ®ang, jeg ffulbe repræfeniere ^ongeljufet; jeg bib= fte, at jeg bilbe blitoe Bubt bellommen meb en Sale, og følgelig maatte jeg ogfeta felb tale. $eg fireø Salen neb, og fnart funbe jeg til min ftor Slæbe betlamere ben flt)= benbe for mig felb. @lab og oprømt rejfta jeg til geften, og ba ber bar ^olbt en Sale for mig, rejfte jeg mig uforlnijt, ftolt beb Manien om ben triumf, jeg ffulbe fejre« „SDJine perter!" begfyibte jeg. faa jeg aUe§ Øjne rettebe paa mig i fpænbt gor- bentning, og i famme 9Zu fybbe jeg glemt 23egtynbelfen af Salen. gorgæbeS ranfagc= be jeg min fjerne. 'Ser Ijerffebe ®øb§= ftiHjeb i ©alen. „Kiiie føerrer!" Begtynbfe jeg igen og fyabebe, at gortjættelfen bil® be lomme af fig felb. Wien nej, ber fom intet. @n brænbenbe JTngft oberfalbt mig. Store Søebbraafier perlebe paa min ^3an= be. Sufinbe Xanfer fløj gennem min fe« berfybe fjerne. £>tmb bilbe min ^aber fige? 33ar jeg oirtelig faa ubegavet, at jeg ifle .funbe Eiolbe en Xale? Wleb en bøb§* bømt§ gortbiølelfe fif jeg enbelig fat i en (Sætning mibt inbe i Salen, og jeg be ben. Snart efter fy\tebe jeg bet føl- genbe. @aa gif bet gobt — bet IfytebeZ mig enbog at flette 93egt)nbelfen inb paa en faetbart Wlaabe, at bet fyle falbt gobt i Sxaab. ipbor Itjflelig bar jeg iffe, t>a jeg fatte mig neb — efter at fybe fbebt 23Iob. $ intet af mine Slag fyr jeg bæ* ret fact ængftelig". San pyretic fcenfe? @n W?ængbe forflellige ^erfoner Tjær t ben fibffe £ib i „WerbenS @ang" fortalt perfonlige $aøttagelfer fra ©tyreriget, ber paa en intereSfant og Jarafferiftiff $?aabe Belief er SpørgSmaalet om ©råben af ’Sifye* ne§ Rcenleebne. SBi gengibet et ^Sar af bi§fe intereSfante beretninger. „gorleben inbtraf en biftnot ganffe ene* ftaaenbe Sfynbelje i en Seiliøljeb bet> ©ifjouå $lab§ i (Sljrifticmia, ibet en ®at Bibrog til at rebbe et 23arn fra at falbe ub af æinbuet Wleben§ Wloberen tiår ube i bøllenet, oar æarnet flatret op i bet aa» LAMBERG-PETERSEN, Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa Landsudstilling-en, Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Bentftaaenbe SBinbue. ^lubfelig førte Wlo* beren inbe fra Wæreljet en tjnfelig 2J?jauen af føufeté Sat, og ba Ijun tommer berinb, fer Ijun, at fatten fjar Hamret fig faft til Warneté ®jole og ligefoirt føger at faa bet truffet tilbage fra æinbuet, meben§ ben tnjauer førgeligt Wloberen lom berbeb netop tibSnol til at faa SBarnet neb fra bet farlige XHnbue. ' .<pr. ©. W. jtriber: „Wlur^ut", bar en fort ^ubel — af bi§fe „løbeflippebe" meb fort meb pon; Ijan bar alt fra gøbfelen af næffen uf)t)gelig tlog — man generebe fig for at begaa ©um^eber i fyn$ WærbærelSe. Wlurfyt bar altib tilftebe, felb i fSelSta* ber — og bar aUe WlenneSterS dubling. S^ogef, Ijan iffe ftjnfeå om, bar Rabats* røg, og bet Ijænbfe ba tibt, at ©øren fra bor ftore Spifefiue ub Hl Entreen filet) I)olbt aaben for at lufte libt @n I)er= Boenbe granffmanb gif altib meb @alo= fd)er, naar 23ejret bar libt fugtigt, og ben famme £>erre Ijabbe for 5Bane at blitoe no=> get længe ub paa batten, ba Ijan Ijolbt af at rtjge og briffe. Stfurguf Ijabbe ofte beb faabanne Sejliø« Ijeber lagt fin lltaalmobig^eb for ®agen beb af gaa ub og inb mellem Spifeftuen og ©ntreen;; men t>or gorfiaufelfe bleb ftor, ba Ijan en Slat fom inb meb granff= manbenS ©alofdjer t ®abet og lagbe bem foran Ijcm§ jobber! ©et funbe iffe mis* forftaaS, og Wlnnterfyben bleb ftor. ©ette gentog fig ftabig 1 enere* naar Wlur^ut fontes, golf burbe gaa, fyniebe fjan fimpeltljen bereS Salofif}er —uben at ben noøenfinbe bar lært ot> til bet — bet tan baabe min ®orte og jeg bebfye". Rc lange -gattenaale. Som oftere omtalt, fyr be lange hatte* naale, fom Samerne Benytter, i ben fener 5Tib foraarfaget abffiUiøe Ultjffer. gæren beb bi§fe WaaleS Slnbenbelfe er efterf)aan= ben bleben faa ftor, at CHjefen for politiet i Ijctr gioet ©rbre til at foretage en UnberføgeTfe af SlntaUet af UtytfeStil* fælbe beb hatienaale i ben £>enfiøt at ub= ffebe gorBub mob bere§ 5Brug 2)er fore* ligger natmlig abffilliøe JSilfælbe af, at hattenaalene Ijar gjort Utytfer i tætbe= fatte Sporvogne og ©mni&uSfer, i SButiler og anbeiftebS. @t ©tit af en ffyttenaal førte for fort Sib fiben til en llbforbring. en tæt be* fat Sporbogn i SBien førte et Ægtepar, og £>uftruen fom beb en plubfelig S)rej= ning af hbbebet fil at faare en beb Si® ben af Ijenbe fibbenbe hbtre i Slnfigtet ©en Qaarebe brugte i ØjeblifletS §arme og Smerte et minbre belbalgi Ubtrt)!, fom ©amen§ SRcmb tog ilbe op. Set ene Qrb tog bet anbet, og bet enbte meb, at §er» rerne nbbetslebe ®ort unber alminbelig 93efft)rtelfe for bet ^ubltfuin, ber befeinbt fig i Rognen. hborlebeS benne Slffære enb* te, omtales iffe nærmere. H)?an fyr forntjlig læft om, at et føenft ^onfortium optager be gamle banfle og fbenffe $rig§ffil>e, ber Hgger paa æunben tieb ®almarfunb, og at man ber allerebe Ijar Ijaft et rigt Ubbtjfie, ibet en ®el for« ffelliflt (Slibstilbehør oø flere gamle INOREGlSTR. iTelegr. Adr.„Oliel Chr. Larsen Decoupeur, St. Regnegade 26, 4. Se min Udstilling Drak De (4 Morgen-Cacao“ 1/4 Pd. 40 Øre (Etiket: Kbhvn.s Eaadhus), istedetfor Kaffe, vilde De ikke blive nervøs. Forlang original Pakning overalt. Hovedopl.: Trojel &, Meyer, København. r Holcnblådsgaded.KøbenbovnS. Steapfnfys-ffmRelysJIanchetiys-fl/forlys' Stearin og Pora fin Julelys - Cycleiys Britannialys -Solaplys - Voxlys. Brev Pak.. oq Flaskelak. Telefon H. 123. nøianoltt'&xiu Marcussen & Albrektsen. Vor Udstilling Nr. i37. FOTOGRAFI-APPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Miillers EftfL 29, Bredgade 29. — København, Filial: Klostergade 6, Aarhus. II. Pens, København. Se vor Udstilling, Har De set “É”Xr*1?11-1 Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. M. Seest (L Andersens Eftflg.), Telf. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal- & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbejernssøjler, Tipvogne og Kirkeklokker. Se S. Sørensens Udstilling af Sports- fodtøj. Mlrisk Gravering. I Elektricitetshallens nordre Rotunde, Ud- og Indgangen mod Maskinhallen og Stationsbyen, købes de originaleste og smukke- ste Erindringer fra Udstillingen. Navn, Dato etc. graveres i Løbet af 1 Minut paa enhver Genstand. Spekulations ■ Ejendom til Salg. 10 Tdr. Land med Villabygning og stor Frugthave. Beliggende i Aarhus med glimrende Udsigt over Skov og Bugt. Kan bebygges straks. GodeVilkaar for en kontant Køber. Henvendelse til Slotsmaterialiiandelen, Hans Brogesgade 14, Aarhus. Fru Magnella Fischer- Undervisning i Porcellænsmaling. Bestillinger modtages. Vestervoldg. 100, København. Se min Udstilling Nr. 80. Guldmedaille for de bedste PENGESKABE. eter Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes med Aaes Laas. »Pengeskabe«. København ■Telefon Nr. 223. noner er Bragte for ©agen§ Set er næfye tenbt, at bi ^er^jemtne Ijar begtjnbt noget lignertbe. @n ©fipper fyr faaet $been, og Ijan Ijar flaaet fig fammen meb en Skifer for at realiSere ben. SHefultatet Ijar allerebe bæref oberraffenbe gobt og tan fe§ toet> ©fpergærbe Sfybn. ^3aa bet tjberfte af $Spetgærbe £>abnentøle er bet foreløbige Wfyte nu lagt op. bi§fe ®age er ccr. 20 mægtige kanoner, bels af Wlalm, bel§ af $ern, Bragt i £anb, og beSuben abflil* lige folibe ©geplanfer, Wejterne af et gain= melt ®rig§ffi6. Slipperen og ^tieren ^ar forbelt 2Ir= Bejbet mellem fig. ®e optagne (Stiffer flammer fra banfle Slibe. S>en ene Wlalm* fanon bærer GTEjriftiart ben ^jerbeS tronebe Wabnetræt. gorøbriøt tan et oøerflabift S3Iif lun finbe forffedige 9?umre og latin« ffe paa kanonerne. @t $ar af Stano= nerne er fpuængt mibt ober, be øbrige er fyle og belbebarebe, næar nnbtageS, at be felbføløelig er mebtagne af $r og 9tuft. gamle ^tibSplanter er forte æf be, og be bærer ttjbelige Spor af Branb. ®aa toibt man fan ffønne, flammer bisfe gamle ®rig§minber fra et ©fif), ber er gaaet tilfcunbS unber Søenffelrigen 1658—59. gorelø&ig er bi§fe Wlinber tun ®en= ftanb for ©fpergcerbe S3e!olfmng§ Wfy* gerrigljeb. Wien be bil fnart Blibe bort= folgte fom gammelt iWetal. £)er funbe eventuelt bære ®runb til, at ben Jjijtoriffc SBaabenfamling paa £øjljufet faa libt paa tingene. Stiger Ivanti, 5 Helgolandsgade 5, København. JENSEN & SARDEMANN INGENIØRKONSULENTER. Elektricitets- Centralopvannnings-, Vandværks- og Klwikerinssanlæ", Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver <SVs-S4"6 Aaben til Kl. i. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra KL 2—7^ å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tir. 2648. Ciir. Jørgensen. af Tagpap-, Zink- og Bølgeblik- tage, Isolering af fugtige Gavle og Murværk etc. er intet bedre og intet billigere end Patent sort Tjæremaling. Spørg Deres Købmand. Forlang Katalog. Thorvald Moller & Go., Esbjerg. Lædervarefabrik. M'i MllllW —— BemærkvorUdstilling: Katal.487. Søgpfatt for IVvebftg øg Vørbitfl. B — SBIanbet £og. E — (SfépreStog H — 3Itog. P — $erfontog. Xøfi attfommer: S t) & f r a: B 12,40 Wat, H 4,33 gm., H 4,51 ftm., B 7,38 ftm., H 8,16 fttn., B 10,59 ftm., B 4,01 ®m., E 5,32 @m, E 5,39 ®m., P 6,32 @m., E 8,54 P 10,46 ®m. (1). SÆorbfra: B 7,55 gtn., E 8,06 ftm., P 10,51 ftm., E 11,47 ftm., B 1?,35 @m, B 4,25 @m„ B 8,34 ®m., P 10,22 ®m„ H 10,36 ®m., H 10,56 ®m„ E 11,15 ®m. Dbberbanen: B 7,47 ftm., P 10,20 ftm., B 2,20 ®tn., P 5,15 @m., B 7,45 ®m., B 10,06 ©m., ® r en tt c 6 a n en (Øftbctneflaarben): P 7,46 P 11,32 ftm., B 3,54 ®m. B 7,43 ®m„ P 9,53 ftatnmelfcanen ($>amntcI6aneflaarben): B 7,50 B 10,30 gm., B 4,15 ®m., P 10,05 ®m. (1) (2) Xo»j flfflaar: W o r b p a a: H 144 ftm., H 5,03 f?m., P 5,16 ftm., P 8,26 ftm-, B 11,20 ftm., B 4,26 ®m., E 5,40 @m., E 5,47 ®m., P 6,42 ®m., E 9,05 ®m., P 11,16 @m. (tun til 91anber3).(2). Sonet tnbflaar til ©tation II t Sønt>er»2lUe. Eoøet afflaar fra — — g tjbpfla: B 4Z53 ftin., E 8,17 ftm., B 8,35 f?tn, (fun til ©orfen«), P 11,01 H 11,42 E 12,00 aJHbtiafl, B 12,52 @m., B 4,51 @m., B 8,15 ®m. (tun til ftorfenø), H 10,51 @m., H 11,09 ®m, E 11/28 ®nt., P 12,01 Jtat Jun til (Stanberborfl) (2). Dbberbanen: B 6,25 ftm., B 9,10 P 12,38 @tn., B 3,30 ®m., $3 6Z35 ®tn., B 10,16 @nx., ® r en a o b a ne n (Øftbanegaarben): P 5,34 P 8,55 B 11,40 ftnt., B3,10@m., P 7,03 ®in., P 11,40 @m. (fun til SRtøomflaarb). ©ammelbanen ($atnmcl6aneflaarben): B 5,37 B 9,05 ftm., B 2,20 ©mM P 7,00 ®m., ©tcinbfer itfe beb $obeb6anegaart>en. Tønipifiliøviitcr. JtalMttbborøbamperen antommer 4,10 ®nt. Tirefte damper fra Slø&enljatHt anfomnter 6 a 6,30 SJIorflen. SiiUttiibbmfltninipereu a f fl a a r 12,10 @m. ^irefte Tamper til Jtø&enljavn a f fl a a r 111/« 9lften. Ubfliber: S l). u n dj £ f) o in f e n. S JRebaftionen: S. ® r e ij e r ofl $. SSell tn q e lf en, fibftn. Slnftiærfjabenbe. 2Iart)u3 (StittSbogtrfyteri.