Landsudstillingen 1909 i Aarhus

II. CHRISTOFFERSEN, hirti • — udstiller — CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN H. C« Christiansen, Strandboulevard 2. Telefon Øbro 705. alt af dansk Fabrikat Tærskemaskiner Petroleumslokomobiler Petroleumsmotorer Staksættere i Eneforhandling hos OleSørensen&Co., Kolding Radsaamaskiner Radrensere Halmpresser Agerkaalsprøjter Grundl. 1888. 20 „DANMARK" NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til For- Paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. Aarhus Sandkagebageri. Telefon 2572. A. S. Farsøtil. Telefon 2418. Bemærk mine Montrer i Søjlehallen. AHansen&Købler, Maskinfabrik, (Spec.: Friktionskoblinger) 7 Stefansgade 7, København L Se vor Udstilling TilTækningafTage anbefales særlig vor nye „Patent Tagpap“ (Imperial-Elastik-Sandfri-Læder-Tagpap), patenteret i de fleste evropæiske Lande. Forskellige Statsprøveanstalter atte- sterer denne Tagpaps store Sejghed, Elasticitet og Holdbarhed. Spørg Deres Købmand. Forlang Katalog. Thorvald Moller & Co., Esbjerg. Guldmedaille for de bedste PENGESKABE. eter Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes med Aaes Laas. »Pengeskabe« . København jTelefon Nr. 223. ROTTER MUS De paa Bakteriologisk. Laboratorium „R a11 n“,1 København, fremstillede ' Præparater har saavel i Ind- som Udland vist sig 1) at være de eneste exi- sterende Midler til ra* flonel Udryddelse af Rotter og Mus, 2) i Praxis at være uska- delige for Mennesker og Husdyr. RATIN’s salgskontor Pilestræde 1. • København K. • Telefon 3662. Forlang Priskurant tf* Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange aoo L5O i7oo Netto 1.36 1.02 0.68 *** Melange....— 2.00 ** do. -------- 1.50 * do. ....... 1.00 Netto 1.86 1.02 0.68 Nico tinfri A B Normal-Tobak * i.oo 0.80 Netto 0.68 0.54 -+ Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. Største Fabrik brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 % tilfalder Køberen. 5 o/o Rabål paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. V ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. --- Til Provinserne mod Efterkrav. Terrazzo-* Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — v o (kn I) a mu iancfalM II ALarcussen & Albréktsen. Vor Udstilling Nr. 437. Stiger. Avanti, 5 Helgolandsgade 5, København. A/s Københavns Pavillonbyggeri & Havemøbelfabrik, Jagtvej 10j—103. Telef. Taga 78. Hvidlakerede Havemøbler. Verandamøbler (nye Modeller). Drivhuse, Lysthuse, Villaer. Telte og Møbler til Havefester udlejes. Ill. Katalog paa Forlangende. Repræsentant tor: Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin. L AMBERG-PETERSEN, Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa I<andsudstillingen, I idemands Frugtsafter over Alt. JENSEN & SARDEMANN INGENIØRKONSVLKNTBR. Elektricitets-. Centralopvarmnings-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. Har De set Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver OgV8-S-4-0 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2—71/2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tlf. 2648. Clii». Jørgensen ilJiiui mtttt tante fiø om, føwnb man nbinutbrrr. Sit ^ilbærelfen ille er faa for aUe JRormænb i Slm-ertfa, freingaar blcmbt an= bet af et 23reb fra en ubbanbret 2anb§= manb til en Slægtning i (Hjriftianict. ®en unge ^ortnanb rejfte for bel to Slat fiben til Slmerila, giftebe fig tneb en norft ^ige og bofatte fig i Otofitter, en lille 23t) i 9?ærfjeben af Slf Grebet fætter bi et lille llbbrag: -----------3 alle be anbre 83rebe, jeg flrebet til ®ig, W jeg altib Haget otier be baarlige JEiber Ijer. £>ef Ijær imiblertib ilte bæret nogenting før mob nu. 33i fjerte i>e Slrbejbe en og to ©age i Ugen Ijelt fra Ifte Slprii og fil for en WJaaneb fiben. Bleb bet bebte, og bi froebe alting flulbe Jblitoe gobt. gor fjorten ®acje fiben biet) nUigebel al SRixffomljeb neblagt, faa nu er fjer omlring 4000 lebige WJænb bare paa en lille $Iæf. $ ^ittSBurg er bet bift ille Jbebre. llnber en fægtning mellem politi jog fultne golf bleb 32 SJiermeffer bræbt »g en Tiel ©el faaret forleben ©er er goli Ijec i 23ijen, font life ejer @n Ije£ S)el gaar i ©foben og finber et @lag§ @ræ§, fom be loger og fpifer. Sin* bre øaar og 6eber om at faa libt Htabifer løg Søg af golf, font I)ar en liUe ®øf!en= ijabe. $eg for min ®el bar for faa bibt fjelbigere, fom jeg fil SlrBejbe paa et an= i>et @teb nogle ©age efter at aliing blet> neblaøt lier, og bet !om af, at jeg Dat ber og fpurgie om Slrbejbe allerebe tiblig i goraaret og fit Søfte om noget Slrbejbe ben @ang. ©en jeg arbeiber paa, ligger tret= ten engelffe derfra, kæften alle Stø6- mcenb ^ar luffet bere§ 93ob og gattet fal- lit faa fyr fan man ingen SRabøarer faa føbt, og nu maa jeg bære barerne meb jntø fra ben nge til bort §jem — inæften to norffe W?il. 2)er er ingen $ern- bane, fom jeg fan SentjHe. 23i lommer herfor antagelig til at fltjtte om ca. fjorten ©age. $eg er fyemme fyer fiørbag og gaar igen fiber Sønbag Slffert. ^foreløbig fører tnin Kammerat og jeg felb ninfl, bet er omtrent fom naar man er paa Øfeltmanøbre. 23i fyr lejet et £>u§, en Dbn og nogle ^ogefar — bet er SRaaben, man gør bet paa fyr i SItnexifa.------------ prn galante IHpIouiiit 5 kufferter fulbe af hemmelige ®t. Petersborg er for Siben en nij ^øjfornem (Sfanbale (Samtaleemne. Stenne ®anfl brejer bet ftg om en Ijøjft mærfe= lig Smugler^iftorie. @n (SmbebSmcmb i llbenrigSminifteriet, gtørft ®olinifd)tfd)eiø = ^utofetp ffulbe i biplomatiffe Shiliggenber foretage en 3iei® fe til $arté, og £>Ieb i ben Slrtlebning af en befenbt SWobebame, ^tyrftinbe ®elo- ferffi, anmobet om at gøre en S>el for fynbe. Sette lobebe Ijan, og fjan forftynebe ftg i 5$arig meb 10 S i l t e t l æ b n i n g e r, 10 „tailor måbe" fiiof t um er oø i § a f t e af læmpemceSftQe ©imetifioner. Silt betle pattebe Ijcm berpacr i kufferter, fem Ijan forftjnebe meb fem ftore fegl til Segn paa, at ^nbljolbet bar Vigtige SfcttSbofumenter, fom iffe maaite unber= laffet Xolbefterf^n. $miblertib bar bi§fe bælbige kufferter, fom paaftobeg at inbeljolbe hemmelige Statspapirer, for meget felo for en ru^ fiff Solbem&ebSmanb, og æolbbæfenet for« lanøfe, at gtjrften ffulbe ffaffe en (Srllæ* ring ’fra ©efanbtffabet i til 53cs iræftelfe af fin s$aaftanb. Wien betle gorlangenbe afbifte gtjrften meb ben WlaiiberinQ, at bet bar frænfenbe for Ære. Qan forcmlebigebe nu kufferterne meb bet mtjftiffe $nbljoli) fenbt til ©i. Petersborg, fibor fyn føflte at formaa legeringen til'at beorbre Suf= ferierne ubletoeret uben Stolbefterftyn. Wien ogfaa bette miSl^ffebeS. derefter fenbte faa gl)rftinbe 33elo§erfli fin Scener til Xolbfontoret for efter be bebfte ruéfifle gorbilleber at ubbirfe fertenS llblebertnfi beb SBeftilfelfe. W?en ogfaa bette mob al gorbent= ninø — Solbdjefe.n bat til alminbelig gor= fcabfelfe on Ijæberlig Kanb. føan lalbte berfor ben ftjrfteliøe £)iplo=> mat=@mugler op til ftg og forlangte, at gtyrften ffulbe gibe fit Æ r e § o r b paa, at ber birfelig bar hemmelige Statspapir rer i be mtjftiffe kufferter. ©ette gorlanøenbe o p f i) l b i e g ty r f f e n. derefter brøb man til ban% ubehagelige Øberraffelfe S?uf* ferierne op. ©tørre bleb fyn% ©læbe iffe, ba ber til Sfcmbalen font betalingen af en £oli) paa 400 Doubler og en Wøbe paa 2000. ?lt fyn Ijabbe fboret falff beb fin „Ære" bar felbfølgelig fun en biting. SBørtførelfe«. 9U1oberne 9iomrttttif. ret intereSfant 93ortførelfe§^iftorie er i bisfe ®aøe Samtaleemnet i SBien. Jpi]torien§ ^eltinbe er ben ffønne, lun 15=aarige @ifela parring, ber bleb opbra= get fyté en Tante, ba fynbeS Wtober t flere Siar Iiabbe bæret bunbet til Sygelejet. 28eb Wloberenå Søb antog kanten ftg Sifela fom fin ©atter, men Ijabbe onbt toeb at Ijolbe &tt)r paa ben meget fantaftiffe og fy- rige unge RStge. gor lort 5Eib fiben øjorbe @tfela faa uben fin Tantes SSibenbe Sefenbtffab meb en Sirfu§arftft beb 9?atm QStar ©chilier, ©et barebe iffe længe, før Ijan ganffe Ijabbe bebaaret ben unge ^tge og faaet fynbe obertalt til, at Ijun ogfaa ffulbe blit>e 2Ir= tiftinbe. @fter at Ijun bar Qaaet inb fya bette gorflag, fyrebe Ijun ober for kanten fit gorfæt om at bille bltbe Slriiftinbe. kanten føgfe naiurligbiS meb alle mulige gornuftgrunbe at faa Ijenbe til at flctæ benne af Jpobehet, men Ijun fom in- gen SBegne meb ®ifela. kanten fif ba WliStante om, at ber bar noget i tøcete og fpærrebe for en Sifler= fybS (Sifela inbe. ®et flulbe Ijun intiblerfib iffe fybe gjort; ify nu følte ben forføriffe Sirfugrijtter meb bet berømte 9Jatm fig beføjet fil at opiræbe font @ife= taS ribberlige Sefrier. @n ffønne Wat brøb Ijcm inb i ben af £ante Beboebe æilla, trængte inb i aflaafebe 93ærelfe, ^bor fyn fanbt ben Sfønne, font Ijan uben lang 23e= tænfning tog i fine ?lrme og bar Bort ^niiblerfib bar Santen Daagnet og (nb' be gjort SInftrig; Ijun befylebe fine $olf at gribe parret og forljinbre bereS $lugt, felb om be ffulbe flaa forføreren nei>. Wit Slrtiften bar bem for Ijurtig. S et ■iøjeblif bar §an naaet neb paa ©aben, Ijboi: en ^øtorctyfle øentebe fjant, og efter at Ijatie placeret Sifela i en paa @iben af anbragt .^urbeøogn, fatte fyn Wlo= toren i ®ang, og i fufenbe gart gi! bet ub af Styen. @aa langt gif bet gobi for forret, tnen 9?einefté ffulbe fnart inbljenfe bem. San* ten atarmerebe politiet, ber telegraferede til @ r a g om at ftcmbfe parret naar be ænfom fertil. Telte Ijabbe (SdjiUer imib® lertib forubfef, men bilbe bog ttte btge fra ben faftfatte illute, men berimob føre lige gennem Styen uben at ftanbfe. Wien at, mibt i ætjen flap fynS Sengin op, og mens Ijan bar inbe i en 23utif for at tøbe mere, fom politiet til og tog parret t gortmring. £)g nu græber ®ifela Ijo§ fin Tante, mebenS Slrtiften i Slrreften forbanber fin nwberne Oiibefjeft. i— I ■ »w——------------ 3«|>anfte 2)elitate8fer. ©et paafyiaS, at be øftafiatiffe $olf Ijar megen Smag for bereS Wlafy men bet et jo iffe altib, at bereS Smag falber fam* men meb ^brotpæerneS. ÆineferneS æorb jerbereS be mærieligfie Sætterier, faafom ipunbefteg, £>aiftnner, Søpølfer, Sarber af Silfeorme og alminbelige final* orme, Cgfaa i WlitaboenS Slige ntyber man ejenbommelige TelitaieS^er. ^robinfen Gfiinano, ber ligger langt fra ofl (bor bet et temmelig vanffelig at fan ®øb og ferff gift, fpife§ ber foruben laar ogfaa Slanger og -Øgler. Sen fattige SanbBefolfrtina ntjber tneb 23elbeljag en SlagS fntact @ræ§Ijopper, ber lalbeS ,,^na= go". Waar be et fanget, fylbeS be inbe» fpærret en S)ag§ Xib, inbiil be fyr ub* tømt bereS iXarminbljolb, og faa tages £>obeb og 23en af bem, inbeit be fpifeS. flere ©gne af $apan betragter man en Sirt SBter, ber leber i puller i forben, og bereS Sarber fom en ftor 2)eli!ate§fe; be tillabeS meb ©otja,Sauce og Suffer, neb- læggeS i Saajer og lommer fyatebeS i føanbeten. gor at fange biS]e $nfe!ter fylber man libt ®rubt i guderne til bereS 23olig og antænber bet. Sberbeb Hiber Tfyene bebøbet, og i en gart graber man nu neb i forben efter bem, putter bem t S'urøe og brceber bem beb at fafte bem i toQenbe SJanb. $ bet japanffe Siøifen anbenbeS 6 Slagg ^abatger og to @lag§ ^efybanbSalQer, Ijbilfet er temmelig bfye fiælferier. 2)iåfe Sllger inbefjolber en ®el Ægge^bibefiof; men efter Ijøab ©bropæerne mener, er ber Ijberfen nogen færlig behagelig Sugt el* ler Smag beb bem. Som betenbt fpiUer ®irfe&ærl>lomfterne og CHjrtyfcmtfiemum en ftor SJioUe i $apa* nernes SJSoefi; men be finber ogfaa 2ln» benbelfe i S’ølfenet. SBanb, Ijælbt ober ®irfebærBIom|ter, brilteS ligefom £e, og af (fyrfyantfymumenS ælomfter laber man en Slag§ Salat, fom fpife§ til giff. $ ^robinfen Slfita famle§ ælomfterne af en bis (Hjrijfanfljemumart, ber lommer i føanbelen preS]et fammen til ®ager eller faltet ©er eféiftere en ffor Wlcenpbe japemefiffe Srøntfager. 2lf unberjorbiffe 9iobfiængler fpifer bi jo i @?t>ropa egentlig iffe anbre enb SlfpargeS, mens japanerne ille fpifer minbre enb 10 ®Iag§ planter, beriHanbt be unberjorbiffe Stængler af 23amBu§. 9?ogle (Sbropceere Ijar fmetøf benne Sirt „©røntfager" og anbefaler paa bet barme« fte at inbføre btéfe Spifer i Sbropa. —i ®en betenbte $rofe§for SaBoulfiéne i ?Pan3 Ijabbe et g)nbling§fpørø§maal, fom Ijan ftabig plejebe at fremfomme meb oberfor be @f§aminanber, fom bar oppe fil (StSamen i 9?aturtoibenftab, og næften ingen fiefDarebe bette ®pørg§maal rigtigt. — 2)?in unge 83en — faøbe ^rofeSforen — fyr Te nogenftrtbe bæret beb ^jibgan^ øen til $orbin beS plantes fra 3lue (£u= bier? „$a — Ija —", (barebe ®cmbibaten, fulb af gorunbring otier, Ijtior bette Bar Ijert. — $ar ®e fet ben SSrofobille, fom er afbilbet ber? — — $a, felbfølgelig — lom ©baret tneb et £ettelfen§ (Sut. — $fyt Te noget at inboenbe mob benS (Stilling? — — We — fyx----------- — Wlin tære Wen, jeg fet HI min 23e- Ilagelfe, at jeg not maa gibe S»em en baarligere karafler, enb jeg Ijabbe tænft, tlji benne $rofobille er en anatomifl Umu« ligfjeb. Sten breder jo Jpobebet tilhøjre; men bæ ®rofobillen§ QalSfyirbler er urør= lige, fan ®tyret flet ilte breje tneb Sqo* bebet. — ®en ultytfelige Stanbibat fab bleg og ffunt, men ^rofeSforen gneb fig i Wn= berne, Ijenrtyft oøer ftn „@f§amen§frof£>= bille", fom fif ben ene efter ben emben til at gaa t SBanbet. Sinaa tntlifle §i(iorier i øm Xalletjrnnb. ,gor fort ;£ib fiben ubfont ber i granlrig en 93og om ben Berømte franfle &taiS* manb StaUetyranb, forfra bi jenter føb genbe Smaa^ifiotier, ber bifer Xalle^ranb§ altib ftagfærbige 23ib og ©fprit @n af fynS Wenner betlapebe fig engang otoerfor Salleijranb ober, at gol! anfaa I)am (fennen) for at bære ufanbfærbig. — „$eg er bet bebfte Wlennefte paa ^or= ben, bet føærger jeg", fagbe fyn. „$eg Ijar ranfaget min Sanifciftigljeb baabe længe og grunbigt, men lan i fyle mit Sib iffe ftnbe mere enb én enefte Ufanbfærbig^eb." „Dg fjoornaar faar ben @nbe?" fpurøte ^alletjranb. @n (iiang bleb !EaIlel)rartb nærgaaenbe Betragtet t en 5£e.aterfot)é af en uljøflifl føerre. ®ette iriterebe Ijain i ben ®rab, at fjan gif I)en til perten og fpurgte, Ijøab fyn bilbe ^am. „®enerer bet ®em, at jeg fer paa Teml" fpurgte ben embert Ijaanff, „en £)imb maa jo fe paa en SJiftop." „føbem fyr fagt ©cm, at jeg et æiffop?" fbarebe Salleijrcmi). gru £ucf)efini, ben baøærenbe prøjfiffe Wlini]terS grue, Bleb en @cmg præfenterei for ^aUetjranb i sparté. §un ]aa meget gobt ub til £robå for fine noget atletiffe former. 9?oget fenere bar ber en, ber fpurgte Salletjrani), f)imb Ijan jantes om fynbeS Ubfeenbe. „$ffe faa ilbe", ftmrebe I)mi, „men i gørftefonfulerrå Sibbagt Ijar bi enbmt traf= tigere ®arle." $a hertugen af (Sngljieii uar bleben ffubt, raabebe en 93en SCalleijranb til nu at inbgive fin S>emi§ftongBe(jærinij. Wien SaUctjranb føarebe, noget jefuitift for Ueffen: „&ar æorneparte Begaaet en gorirt)- belfe, fom ®e mener, faa er bet bog in= gen Srunb for mig til at begeta en S)um= fyb." ®reb 2oui§ be SZarbonne gi! en ®ang og fpctbferebe meb JEalletjrcmb, for Ijøein ^an betlamerebe WerS, fom Ijan felb Ijabbc ffrebet SaUeijranb fi! ba Øje paa en 5perfon, fom gif forbi og øabebe føjt „Ser 2)u, Warbonne", fagbe fyn til fin Wen, „fyr jeg ilfe fagt 55>ig, at ®u altib taler for Ijøjt". Sfal ^ttinber flifte Pø fyr 25 Sllberett. WetoS" offentliggør i biS^e Ta$e en Hblig inbfenbi ©ebat om bette SpørøS= maal, og SnglanbS ffribeltjftne Sltiinber ubøfer et rent $ælb af (Srfarinøer, ber Qaar baabe for og tmob. SJegtjnbelfen bleb gjort af en ung 2Ime* rifanerinbe, ben ret betenbte £enni§fpil= lerfte Wlat) Sutton, ber for nogen fiben fyebebe fin $orlobelfe meb en meget rar uruj SWanb, og i ben Stnlebning lob fig interbietøe, Ijborunber Ijun forlla* rebe, at Ijun emfaa bet for urigtigt at gifte fig, inben Ijun bar ober 25 Siar. JøflVlrtH fur SPtattbaa og B — SSlanfeet £og. E — (SfépreStog Xorj attfommer: ® i) & f r a: B 12,40 Wat, H 4,33 ftm., H 4,51 ftm., B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 B 4,01 ®m., E 5,39 P 6,32 ®m., E 8,54 ®m., P 10,46 @m. (1). 31 o rb f r a: B 7,55 gm„ E 8,06 ftm., P 10,51 ftm., E 11,47 ftm., B 12,35 ®rn., B 4,25 ®m„ B 8,34 (Sin., P 10,22 H 10,36 ®m., H 10,56 @m., E 11,15 @m. Dbberbanen: B 7,47 ftin,, P 10,20 ftm., B 2,20 ®m., P 5,15 ®m., B 7,45 ®m., B 10,06 ®rn., ® r en a a 5 a n e n (£3ft banegacir ben): P 7,46 fttn., P 11,32 f?m., B 3,54 B 7,43 @nt., P 9 53 ®m. ftammelbanen (^atntnclbaneflaarben): B 7,50 ftin., B 10,30 gm., B 4,15 P 10,05 ®m. SdtnmelBonen (©ammelbaneaaarben): B 5,37 ftm., B 9,05 ^m., B 2,20 ©m., P 7,00 ®m., Sonet tnbflaar Hl Station II i ®ønber»2IUe. ( Stanbfer ilte beb Sonet afgaar fra — — | føøbeb&aneflaarben. (1) (2) ftalJtnbbørflbamDerett an tommer 4 10 @m. ®irette damper fra StøbeiiOuvit n n to m mer iffe. nbfltber: Tp. ft it n cfj £ fj o m f e n. S Stebaftionen: 3. ®ret)er on §. SBeliino Site I fen, fibftn. Slnflmrljabenbe WarfyS ©tiffgbogtrtjfteri. Te 5)3iger, ber gifter fig for unge, maa lære fig en ipuftru§ og WloberS pligter ef= fer æielfen, og bette et abfølut fmfafte= ligt @n uerfaren og ufijnbig £>u]fru er fim en ^lage for en iP?anb, enten bet gæU ber forretninger eller Selffatrålivet. @n altfor ung $ige rettet fig iffe efter fine fjfbrælbreå Dtaab, og Ijar felo ingen 8?or= fianb paa, Ijtiab ben $fanb er bærb, font Iiun giber fig fjert til før Sibet. Te mange ©fifémiSfer i SImerifa fftjlbeS i be flefte ^ilfælbe, at be unge iwinber t)ar giftet frg ci(t for tibligt. gleic ftoinbet par (luftet fig til benne Spfatfelfe, bl. a. ogfaa Srebinbe Sarbi= gem, bet jfriber: 3nøen ung ASiøe tenber fig felt), inben Ijun er otter tijtoe Siar, og fjtité Ijun gifter fig inben Ijun Ijar faaet nogen Erfaring om Berben og £ibet, ubfætter Ijun fig for i>e fbærefte ^røbelfer. £>un tror, at Ijun giftet ftg meb et .^beal af et Wlenne']te, og op* bager faa, at fynbeS Wlanb tun er en ret og flet bøbelig fom aUe anbre. gruen er en ælbre Same, ber Ijar giftet fig for 50 Slat fiben otj nu Ijar bæret @nte i 40 ?lar. Slubre Stoinber paaftaar Beffemt, at be Ægteffaber, ber inbgaaS i en meget img Sliber, ofte er be Itylleligfte. gorfatterinben Sru Stannarb — „$ol)n Stregge æinter" — forflarer, at Xalen om for tibligt Ægteffab tun er et Ubflag af ben moberne til at tlanbre Ægte® flabet og føge peta at forfiebre „Waturen". ipun er beSnben fulbftcenbig oøer&ebift om at 9Juitben§ unge ^btnber beb 18 eder 20 UlarS Sliberen er langt mere erfarne enb bereS SKøbre oa 23eb]temøbre bar beb 25 VlarS Sliberen. H — Sifon. P — ^Serføntog. Xot] rtfi]anr: 31 o r b o a a: H 4 44 ftm., H 5,03 ftm., P 5,16 ftm., P 8,26 gnt, B 11/20 ftm., B 4,26 ®m., E 5,47 @m„ P 6,42 @m., E 9,05 P 11,16 ®m. (fun til Sianberå). (2). S tj t> p a a: B 4,53 ftm., E 8,17 ftm., B 8,35 ftm, (!un HI ^orfen«), P 11,01 E 12,00 Sfttb« ban, B T2,52 (Sin., B 4,51 B 8,15 ffim. (tun til ©ørfenS), H 10,51 6m., H 11,09 (£m.» E 11,28 ®m„ P 12,01 3?af ;fun til gfanber- borfl) (2). £>bber6anen: B 6,25 8m_, B 9,10 P 12,38 @m., B 3,30 $ 6,35 ®nt., B 10,16 ©renaabænen (Øftbaneflaarben): P 5,34 ftm., P 8,55 B 11,40 ftm., B3,l0@m., P 7,03 få in., P 11,40 (Sm. (fun til Sltjomflaarb). I ftrthutbborflMntpcti'H a f qa a r 12,10 ®tn. ^irette Tantper til Jtø&ettbrt&n afgaar 11,30 (Sin.