Landsudstillingen 1909 i Aarhus
År: 1909
Sider: 494
UDK: 91(489)(064) Stor Folio
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
H. CHMSTIIFFERSEN, hltkj,
— udstiller —
CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN
H. C. Christiansen, Strandboulevard 2.
Telefon Øbro 705.
alt af dansk
Fabrikat
Tærskemaskiner
Petroleumslokomobiler
Petroleumsmotorer
Staksættere
i Eneforhandling hos
OleSørensen&Co.,Kolding
Radsaamaskiner
Radrensere
Halmpresser
Agerkaalsprøjter
Grundl.
1888.
20
„DÅMARK“ T2un
NIELS HEMMINGSENSGADE 20,
KØBENHAVN.
i Landet for direkte Salg til For-
paa Landsudstillingen 1909, Aarhus.
Aarhus Sandkagebageri.
Telefon 2572. A. S. Farsøth. Telefon 2418.
Bemærk mine Montrer i Søjlehallen.
***
Forlang Priskurant
t Vore
anerkendte
Røgtobakker anbefales
Danmarks ABC
Melange aoo 150 Too
Netto 1.36 1.02 0.68
*** Melange----- 2.00
” do. ------ 1.50
• do. ...... 1.00
Netto 1.86 1.02 0.68
Nicotinfri A B
Normal-Tobak 1.00 0.80
Netto 0.68 0.54
-f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd.
dkdb'li
Største Fabrik
brugere til Fabrikspriser. Forhandlings-
rabatten paa Røgtobak
32 0/0
tilfalder Køberen.
5 o/o Rabat
paa 500 Cigarer.
10 °/o Rabat
paa 1000 Cigarer.
%®
ODOR
Haandrullet Brasil
Cigar 6 Kr. 50 Øre
pr. 100 Stk. Formrullet
5 Kr. pr. 100 Stk.
: Til Prov inserne mod Efterkrav.
TilTækningafTage
anbefales særlig vor, nye
„Patent Tagpap“
(Imperial-Elastik-Sandfri-Læder-Tagpap),
patenteret i de fleste evropæiske Lande.
Forskellige Statsprøveanstalter atte-
sterer denne Tagpaps store Sejghed,
Elasticitet og Holdbarhed.
Spørg Deres Købmand. Forlang Katalog.
Thorvald Moller & Co.,
Esb jerg.
Guldmedaille for de bedste
PENGESKABE.
eter Sørensen.
Alle Box-Installationer forsynes
med Aaes Laas.
»Pengeskabe«. København ■Telefon Nr. 223.
I idemands
Frugtsafter
over Alt-
Marcussen & Albrektsen.
Vor Udstilling Nr. 437.
A.Hansen&Købler,
Maskinfabrik,
(Spec.: Friktionskoblinger)
7 Stefansgadø 7, København L.
Se vor Udstilling
Spekulations - Ejendom
til Salg.
10 Tdr. Land med Villabygning og
stor Frugthave. Beliggende i Aarhus
med glimrende Udsigt over Skov og
Bugt Kan bebygges straks. GodeVilkaar
for en kontant Køber. Henvendelse til
Slotsmaterialhandelen,
Hans Brogesgade 14, Aarhus.
Har De set
Enkefru E. Bruus,
5 Johannevej 5, København.
FOTOGRAFI-APPARATER
i stort Udvalg til alle Priser.
Alt Tilbehør til Fotografi.
Budtz Mollers Eftfl.
29, Bredgade 29. — København,
Filial: Klostergade 6, Aarhus.
“JENSEN & SARDEMANN
ingeniørkonsuiænter.
Elektricitets- Centralopvarninings-. Vandværks- og Kloaktriugsanlæg
Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443.
Repræsentant tor:
Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin.
Elektrisk Gravering.
I Elektricitetshallens nordre
Rotunde, Ud- og Indgangen mod
Maskinhallen og Stationsbyen,
købes de originaleste og smukke-
ste Erindringer fra Udstillingen.
Navn, Dato etc. graveres i
Løbet af 1 Minut
paa enhver Genstand.
„Skansen".
Restaurationen anbefales.
Fineste Udsigt
over Udstillingen og over Bugten.
Stor Koncerthver 4-6
Aaben til Kl. 1.
Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Ørø
og fra Kl. 2—7^2 å 2 Kr. 50 Øre.
Ærbødigst
Tlf. 2648. Clir. Jørgensen.
iViilitærc Vnfffltbe.
SntereSfattte IWønøviTr.
fttjrbare 'Bælloit. — Sran^tjorta&el
SBrttfontjal. — hurtig ©fferretntttflSs
tjeucfte. — ^Ballonen ittiber
gen. — SBrtlløiter ofl attjtieri.
58 e r I i n i Sluguft.
S?ejfennanøbterne faar i Slat færlig
$niere$fe, bel§ paa @runb af berc§ £>m=
fang, bel§ — og natmlig — forbi man
toeb bene Sejligfjeb for førfte @ang bil for*
føge at anbenbe ben fityr&are SRilitærbal«
Ion paa Slagmarlen. ®et bil ba bife fig,
om ben farbare SBaHon og ben§ gører
birielig er ben ©pgabe bofSen at gøre
Mtytte unber gor^olb, ber lommer krigens
Slltoør faa nær font muligt.
Ijibtil anftiHebe gorføg barsler øobt
Unber ^røbefarter Ijar daltonen — baabe
toeb og Mat — lijftret faa gobt, at man
toirleliø Ijar @runb til at Ijaabe, at ben i
fin nubærenbe Sfiffelfe bil funne fclibe
et birffoint SSaaben i førerens §acmb. ©g
trob§ alle be gorføg, ber er gjorte SSerben
otier, flaar ben 23erben§reforb, fom 93al®
Ionen — „(Srofø 2." — i gjor SSinter fat-
te, enbnu uantaffet. ®en flytbare
SRilitærbaUon er bet enefie Sufiffib i $8er»
ben ,fom Ijar fbcebet 13 Simer i Sræl i
Saften, uben at man Ijar fcærei nøbt HI at
tæfte 23aIIaft oberBorb — og fom — Ijbab
ber maa Iægge§ færlig æægt paa — efter
henne lange $art er benbt tilbage til Ub=
øangSpunftet uben en enefte ®ang at Tjabe
fcceret nebe oø uben at bære beffabiget.
fertil iorrtmer, at be gorføg, font er
anfiillebe af JpærenS SufiffibS^ataillon,
Ijar Vift, at SRilitærluftflibet trobjer alle
SBejreté Suner. 9?aar SSinben itle er før
ftærf, fan ^Ballonen anbringes pan aaben
Miart, ft)Ibe§ og „tiltalleS", faa ben er
rebe til ©ejlab§; men ba man jo ilie altib
fan regne meb gunftige SBejrforljolb, Ijar
bet bceret nøbtoenbigt at arBejbe paa at
fonfiruere en transportabel æaKon^al, fom
æafatHonen fan føre meb fig.
©ette problem er nu løft, ©g for nogle
©age fiben bleb ben førfte transportable
JBaUonfjal opftiKet paa Sempeffjoferplai)*
4en og herefter oberleberet til
zelfen. fallen — et £elf — er 180 Slien
lang, 30 Silen Breb og 38 Silen Ijøj. ©en
summer — foruben ^Ballon og Sonbol —
JHebffaBerne fil S3aIIonen§ gtjlbning, SWe«
parationSbærlfteb og ©pf>olb§rum for
ficerer, llnberofficerer og Sftanbffab. S)ei
mægtige ©tel, fom bærer feltet, er Tabet
af ©taalrør, fom opftilleS meb 6 SllenS
SfteUemrum. goroben forBinbeS be pact
og tbær§ meb Staalffinner. -Raar
hefte „Sfelet" er rejft, bæffe§ bet meb
toonbtæt ©ejlbug, fom anbringes lemme«
lig Ijurtigt øeb §jælp af sJteb og £ri§fer,
og fom fætteS faff øeb færliøt tonftruerebe
kramper, ^onftrultionen er faa gob, at
.fallen trobfer felt) meget Ijæffige 83inb»
fføb. Sige oppe øeb Sfaget er ber anbragt
befrtyggertbe Ventilations apparater, ibet
man el(er§ bilbe liftfere @!§plofioner,
nacr ©agpaaftylbningen foregif. 2If fatn«
me ®runb toil feltet blibe opltyft beb
færlige Sifferljeb§lamper ,naar ber ilfe
er. Hftuligljeb for Stnbringelfe af et impro®
jiforiff @leftricitet§bærf eller gorbinbelfe
meb et faff 23ærf. (SifferfiebSlaniperne er
be famme, fom anbenbeS i kulminerne.
Sen ©pgabe, jotn Sufttrtybferne i førfte
Sinie bil faa unber ^ejfermanøtorerne, 5Ii«
øer af rent ftrategift Statur. @eneralftcib3=
officererne omborb Vaa ballonen ftal fu>
plere StaballerietS @fterretning§tjenefte,
og færlig mener man, at æaUDnmanbj?al>et
gennem traabløS telegrafering bil lunne
Bringe Wlbinger langt hurtigere enb Sit)!«
teriet ©enere fjen, naar bet „røbe" og bet
,,'blaa" $arti tommer Ijtnanben nærmere,
og naar Wobpartiet Ijar faget faff @til=
ling, toil man formentlig fra ballonen
lunne iagttage, tfoor og Ijborlebeg §ien*
benB Dieferber er anbragte.
$aa ®runb af be faa Erfaringer, man
Tjar ineb henført til følgerne af (Slibning
efter SBaUon, bil S&ølbøiftébommerne faa et
temmelig banffeligt Slrbejbe i ben Diet®
ning. ^miblertib Ijar bog en DtæHe got*
føg toift, at en Gallon lan Ijolbe fig oppe i
længere STib, felt) efter at ben er ramt af
abffillige Stiffelftub. ©e fmaa, fpibfe $Pr£>*
jeftiler, fom infanteriet benytter, efter«
laber nemlig lun faa fmaa puller, at
23ir!ningen næften opIjæbeS beb ®a§fen§
og £uften§ genfibige SErtjt. ©erimob toil
ballonen oære gcmffe maøte§lø§ oberfor en
belrettet træffer fra 2IrtiHeriet§ (SlijtS.
23eb ©iben af ben Styrbare Gallon bil
ber unber ®e\)ermanøbrerne — og af 5eø=
øe partier — blitoe anbenbt Iccnlebe 23al*
loner (Gallon captifS). ©nfiber af £>æ=
ren§ £uftffib§afbelinger mebfører nemlig
@a§= SiebffabS’ øø Sinetoogne jamt tø 23al=
Ion captifS, fom tyer tan ftjIbeS to ®an«
ge. Slfbelingen er tilbelt ben fremrt)I=
ienbe @ær§ fortrop ,oø ben§ Slrfiejbe er
baabe af jtrategiff og taltifl statur. $ tt)f
og taaget 2uft lan faabcmne SBaUoner na»
turligbté itle gøre øibere ®?en l
nogenlunbe Hart 23ejr lan en øbet $agttæ»
ger—og lun Officerer, ber tyr aflagt $rø«
be i ben Retning, fenbe§ op ineb 33aHonen
— fra ca. 1200 SllenS £>øjbe nøje følge
£roppeafbelingerne§ og £rænef§ SBebæ«
øelfer i abffiUige £ufinb 3Ilen§ Slfficmb.
©g bet bil altib bære af SBærbi at faa
fRebe paa gjenbenS Sttjrfe og Stilling.
2igelebe§ bil bet bære af æettybning før
et ©lag at fifre fig, at en§ eget SRanbffab
er opftiHet fulblommen rigtigt ©ette
lan man hurtigt faa Stlarljeb otier, ibet en
23aUon captif fan fijIbeS og bære otye meb
en Officer paa et ^barter.
Unber felbe (Slaget er SIfftanben mel«
lent be fæntpenbe meb ^utibenS
faa ftor, at baabe infanteri og SlrtiKeri
er ffjult for gjenben. ®un beb nøje ^agt=
iagelfe af enfelte Sininger ube i 9tum«
met, fom benber tilbage meb beftemte
3WeHemrutn, lan man banne ftø en SWentng
om, fjtoor gjenbenS SlrtiKeri ^faar. !£tl
æebømmelfer tyra\ bil bet bære en ub»
mærlet Støtte at faa en ©fiffe af <SIag=
marten, og ba ganffe færlig, tyiå bet It)f=
ie§ ben iagtfagenbe Officer nøje at faa
afmcerfet gjenberrå Stillinger. $or[fel=
len mellem æaHonafbelinøenS øg Sætteri«
etg ©fterretningSfjenefte er Ijer i øjjnefal«
benbe. Siet bil nemlig !un fra Gallon
tabe fig gøre at faa et famlet SBiUebe af
(Slaget og berbeb hurtigt gibe ben øberfts
Jommanberenbe en fammen^ængenbe
gremfftHing. Dtytteriet berimob fan lun
ffaffe fprebte ©fferrefmrtger, fom bet nøb*
benbigbté maa ta$e !£ib at faa arbejbet
fammen. SJien aHigebel bil Stutteriet —
felt) om S3aHontjenefien Btyber paa no! feta
mange gorbele — frembeleS bære bet big=
tigfte, uunbøærlige £eb i ®fterretninø§=>
ijeneften.
føbar ber iffe paa bet nøjefte er prøbef i
grebstit), tør øø bør xtte anbenbeS unber
5?rig§for1jolb. ©erfor bil Stejfermanøb*
rerne i Siar blibe en IWærlepæl paa SSejen
frem imob ben bibere Uboiflinø af ben
militære Suftfrøgtjenefte .
Sifferljcfcøfornnftrtlttttnfletne paa
»itttibett«
@fter „Øftfj. goIhHab".
$bert Siar øaar omfring æuftnbe ©lifte
tabt tya (Søert. 53iftnpf er bet meft Sejl*
flifie, men SlntaUet nf $d§fagerbampere,
fom gaar unber, er aHigebel uljtjggeligt
ftort ': । 'i/
$or mange tyar en Æataftrofe paa £>a=>
bet fom noget færlig forfærdeligt. ®e faa
finitters tyabtye ®amp, efter at ©libet
er gaaet til 23unb§, er færlig egnet til at
inbgtybe SRæbfel. ©en grtygt for Søen,
font mange føler, er niaaffe nærmeft in=
ftinlhnæSfig men ben er ber bog. Sixten
tyr færlige bønner for bent ber er i
StybZnøb og be bruges ille fjælbent beb
©utøtjeneften. ©erimob tyt ingen iænft
paa at inbføre en 23øn for bent fom er
ubfatte for ben langt ftørre gare Deb en
^ernfianerejfe eller en, Sur i en tylb*
frebfinbSftybe £>efie!ræfter§ Slutomobil!
STrobS benne grtjøf for ^>abet er ber
forljolb§bi§ fact af ^aSfagererne tya en
nwberne Siniebamper, fom béb noget om,
Ijbab ber i ben fenere 5£ib øøreS for at
filre SRenrteffelib paa ©øen.
93i tyr tyrt onr, Ijtab traabløå STele®
graf lan tiåre, men ingen tan forubfe,
Ijtoab ben bil bære i Stcmb til at ubrette,
naap ben Sliber enbnu mere forfcebret
©om gorefi^ggelfeSmibbel mob ©tintin
ftøbning og Æollifion fpiUer ben oøfaa en
øberorbentliø biøtiø fRoIIe.
UttbertJattbSftflttaler.
fårembeleå tyr bi et meget btrlning§=
fulbt Stønalfijfiein, fyaorbeb man tan be=>
ftemme baabe Sletningen og SIfftanben
mellem SlffenbelfeS- og Wlobtageltytytto*
nen. ©ette er be faafalbte Unber=
DanbSftgnaler. Cin 23oxb anbringes ber
fæbbanlig fun et Wlobtageratyarat. S)ette
betyar af to Sanfer, tyer af nogle
biffobS Rumfang, og er fæftebe paa $n=
berfiben af <Sfib§bæøgen. Xanler
ft)Ibe§ meb &øbanb, og i tyer af bem er
ophængt et $ar SUifrofoner, ber ftaar i
SebnirtgSforbinbelfe meb ^ontmanboBroert.
SIffenberapparatet er en i Stybet nebfæn*
let ®IoI!e, tyis Sooner tyreS i en Slfftanl)
af to banfle 2KiI.
©et er en ejenbommelig ®enb§gerrtinø,
at SSanbet leber £t)ben tya en bebre og
omhyggeligere SRaetbe enb Suften. Styben
af et Saage^orn lan ofte, felb i ftiUe s$ejr,
bære ufjørlig i en Stfftanb af en gjerbing*
bej, mebenS bet normalt flulbe lunne ty=
reS i io banjle 33HI§ Slfffartb. <S>aabanne
gorfitjrrelfer er Unberbanb§fignalerne iffe
ubfatte for. ©e flefte fførre 5pa§faøerffiBe
er berfor forftynebe meb faabanne Unber®
banbSfignaler.
JVorbebrinni’ø i Sttfitttmenterne.
Sil at betymme, Tibor et Slib befinber
ftg, Ijar man faaet forbebrebe $nftruinen-
ter. ©et ælbfte 9?abigation§inftrument er
®ompa§fet, oø bet er fietbig Oenffanb for
gor&ebringer. ©en gamle ©fibSlog er for®
fintnben fra abe ^ItlantertybSbamtyre. $
benS <5teb fil man en patenting, Ijbor
farten ubfirtbe§ af WanbetS ‘Zrty mob ben
aabne Gmbe af et nebtyntet 9tør.
Sobbemctffinerne, fom ffal angibe, naar
Qtibene nærmer fig @runbe eller ^ften,
er feta fuIMomne, at man fan lobbe uben
at minbffe garfen.
S3i tyrer tibt om &tibe, ber itte fan
ftjnle, ofl bet er toanifeliat not at forftaa,
Ijborban be meft moberne &tibe ffal funne
gaa Hl æunb§. HHlen noget birfelig ftjnle*
frit Sfib eféifterer bog iffe. 2)et bebffe
®effi)ttelfe§mibbel mob benne gære er
<&tibstyogets $nbbeling oeb oanbtætte
Clobber.
Cm 23orb paa be belfenbte dampere
„Sufitania" og „’Mlanretania" er Denne
$nbbelinci gennemført faa langt foin mu=
ligt. S)er er to £angffi(>S= og to SEbær*
flibSz&tobber i W?affinrunwtet og $tebel=
rummet, ftre RbætftibSz&tobber foruben
Stulbunte^tobberne. ®i§fe 9ium et
bets farligfte 3ium, forbi SWaflinen bliber
fat ub af SSirlfomfieb, tyis be ft)lbe§ meb
æanb.'
Xlaar Rummet Bliber feta ftærft belt, er
bet nøboenbigt, at ber unbet SBanblinten
ftnbe§ gorbinbelfe nteHenx be forfteHiøe
Slfbelinger, og be ©øre, ber ffaffer ^or*
Binbelfen, maa bære faaban inbrettebe at
be luffes unber alle gorljolb. 2)ei gøreS
nu enten beb (Jleliricitet eber lompri«
ineret 52uft. QbiS af en eber anben Srunb
en ©ør i et Oium unber SBanMinten ille
er bleben luflet, er ber paa be flefte ftore
Stniebampere oppe paa ^ontmanboSroen
anbragt et Slppataf, fom øjebliffelig toifer
bet ©elb om be ftore moberne Sfibe, font
tyr Slummene unber 23cmblinien belt i
mange minbre (Rum beb banbteette @Iob=
ber, iolliberer og liber Qabarx, er ber fun
ringe gate for, at SliBef fieri ftynie. 23eb
af be automatiffe ©øre ftængeS ber
for bet eber £>e tybarerebe SRum, og S!i»
bet fltjber trob§ æeffabigelfert.
Roberne SRetming^baabe.
£rob§ abe gørfigti^ebSreøIer tan bog
felb bet bebft ubfttyrebe moberne SfiB BH*
be øbelagt beb ®ollifiøn eller ©runbftøb«
ning, og bet lan Blibe nøbfcenbigt at gaa
i æaabene. faa galb ubtræbeS ber et
ftlfiræffeligt Slntal paalibelige 23aabe og
Ijenfigt§jnæ§ftge Slpparater til at fætte
bem paa SSanbet. @ffer fom ©fifiene
bofSer i Størrelfe, faar be ixniblertib flere
S)æl, og Slntadet af SBerfoner om Sorb
for tyer ®£>abratmeter§ ©berflabe i 23anb=
linien øgeS, uben at Sftuligljeben for at
anbringe 23aabe out Sorb bolder i famme
gorf)olb.
33eb „bietyblic"S gorlté forntylig bleb
bet oploft, at (Stibet iffe Ijabbe SBaabe nof
til at rumme alle be W?ennef!er, fom bar
om Sorb. Wien bet er tøiblfomt, fyior bibt
bette er £ilfælbet paa noget Slib, ber
fører et ftørre SIntal s$a§fagerer. ftør®
fte D'tebninggbaabe tan rumme 40—50
SJJennefler, og man antager, at ber
er 2400 2)?enneffer om 23orb, ffal ber alt=
faa bruges 50—60 faabcmne æciabe.
NutibenS KebningSbaabe er praltif? talt
lige fom gortibenS, biblerne til at fætte
bem paa $anbet er berimob \orbebrebe.
æaabene i bore ®age fan blot hurtigere
fætteS ub og tomme længere ub fri &tibS=
ftben enb tibligere.
®e nwberne S'tebntngS&ælfer er langt
lettere og betbemmere enb be gamle Storf=
bælter og bærer bog lige faa gobt oppe
fom bi§fe.
SeSuben er be flefte @!ibe ubruftefce
meb et Slpparat til i SEilfælbe af @runb-
ftøbning at ta']te exx Sine i fianb og trælle
ty aS] ager erne inb til ^ften. føbor bette
Ultyarat tyr bæret Brugt, tyr bet bift fig
færbeleS birffomt. 2)?en, Ijbab bi maa Ijoi=
be oS for øje er, at Ijbor fulbfomne
ningSapparaterne er, ajtynger bereS
58ærb bog førft og fremmejt af be W?ænb,
fom jfal arbejbe meb bent.
Set forjætteKe UnnJi.
ftrttirtbrt vil htffe bel«id før SttbVrtnbrete
Æctnabæ bar t be fibfte Slat Sleben bet
2anb, Ijbortjen Qnnbrebe ^uftnber af llb=
banbrere fttyrebe. Utallige af bem, fom
griftaterne luttebe fine ^orte for, It)f=
Iebe§ bet at fomnte inb t Sianaba for en=
ten at blitoe ber eller ogjaa ab en Sacjbør
at femme inb i Oriftaterne. ®anaba felb
gjorte alt muligt for at træffe Ubocuv
brerne fra Stiropa til og tya ben tylaabe
faa SlrBejbSlraft til fit opblomftrenbe
Sanb&rug. ®et ItytebeS, ja, ja, bet
beS enbogfaa faa gobt, at man nu fijrteå,
man faar for mange ^nbbanbrere og ber=
for belbis bil luffe for bem.
3K<xn tyr x ®anaba bebfaget exx 2ob,
^borefter ber fan nægtes $nbbanbrere
^illabelfen fil at gaa i £anb, tyis be itte
lommer birefte fra bet 2anb, ber er bereS
^æbrelanb, eber Ijbor be i Ijbert galb
bar naturaliferebe. ®enne £ot> tan, bil
man let fe, ogfaa ramme &tanbinaber,
ber uboanbrer otier ©nglanb og Stjfflanb.
SRen naturligbis er ben ifle rettet mob
oS, og ^tanbinaber toil ixttert bejtanbig
Blibe »el mobtaøet berobre. ©en er fær®
lig rettet mob sJiu§jere og ^olatfer, fom
1 Oieølen ubttanbrer meb ttyffe ©ampere,
og enbnu mere er ben rettet mob ®inefere
og $apanefere, fom næften altib tyr pjort
et lille ©pljolb paa nogle Siar eber Wlaa*
neber paa (ScmbtøidjSøerne, inben be gaar
i 2anb i SRancoutier eller Victoria paa
®anaba§ Kanaba er jo en
engelff koloni, og bet er ba intereSfant
at fe, tyorlebeS felb ©nglænbere flaar
Sporten i for SQæfen af bereS egne
erebe, ^apaneferne.
^øgplmi fov øft Vøvbrtn
B — SBlanbet £ofl. E — ©fépreåton
Xog anfommer:
® tø fef r a:
B 12,40 Mat, H 4,33 ftm., H 4,51 ftm.,
B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 fim.,
B 4,01 ®m., E 5,32 ®m., E 5,39 ®m.,
P 6,32 E 8,54 ®m., P 10,46 ®m. (1).
3?orbfra:
B 7,55 &m., E 8,06 ~m., P 10,51
E 11,47 ftm., B 12,35 ®m., B 4,25 ®tn„
B 8,34 @m., P 10,22 ©m., H 10,36 ®nt.,
H 10,56 (5m., E 11,15 @m.
DbberHnen:
B 7,47 ftm., P 10,20 ftttt., B 2,20 ®tn.,
P 545 ®tn., B 7,45 ®m„ B 10,06 @tn.,
® ren a a b a n en (ørtbaneflaarben):
P 7,46 ftm., P 11,32 ftm., B 3,54 ®m.
B 7,43 ®m., P 9 53 @m.
$atntnel6anen (ftammclbanefiaarben):
B 7,50 ftm., B 10,30 B 4,15 @m.,
P 10,05 ®m.
Soflet tnbøaar HI Station II i Sønber-Side.
Xoget afgaar fra — —
(1)
(2)
JlrthtttbbørflbætitVereit
anf om mer 4,10 (gnt.
®iretfe TæniDer fra ^øbeiiljavn
an !o tn m er 6 a 6,30 SRorgen.
Ubgiber: Zl). g u ndj ^fjomfen.
S SRebaftionen: S- ©reijer ofl Q. SBelltnfl SJltelfen, fibfttt. Slnfbarfjabenb*
@tift§6oafrt)fferi.
Muh SlrøbiiiiiK føn ubrette.
ftor nogle Ufler fibert mebbelte Kobe
Herald, at en 3<wanefer, fom i fibfte Ærtfl
Ejatobe miftet et Sen, beb £>iælø of et fun*
ftiqt ®en,- fom ®?i!aboen fjabbe foræret
tym, fiabbe Befteaet bet Eiøjefte 53}erfl i 3a«
pan, ^ujt §Jama (13 000 ftob).
®enne oberorbentltge $|3ræftatioit er bofi
iffe eneftaaenbe. (SaalebeS inblob i røaj
SJlaaneb en enarmet SBIiCfenflaner i^oloflna
fifl paa Deb føjælø af Stjnafleberen at
flatre op ab bet 350 fiøK SlftneQi*
taarn.
ftolf troebe, fjan bar bleben flal, men fjern
entre&e raf? op til Saarneté Sop ofl fttlffe«
meb forbnenbe føurraraab af en umaabelij
SDJennefTemaéfe.
@n fortræffelig ^unftner itben Slrme et
Seriratn £>ile$, ber er SReblem af „Tel
førtfleltfle SelfTab af enflelffe ^unftnere".
©an anfe3 for en ubmærfet dialer og mo»
bellerer oflfaa t Ser, ibet fjern fjolber 2Ro«
teHerpinben meb Sæberne.
®n Ijel ^ufinbfunftner er ben ctrmløfe
ftranf iTniqljt i ©laåfloto. (Sine ftøbbe«
fan tjan iffe røre, men lærte iffe befto ntin«
bre førft at flribe, idet fjan Ijolbt fennen i
røunbert, herefter at male, ofl t)an er nu
bleben gotoøraf. gelb be banffeliafte foto*
flrufiffe sprocegfer Harer Fjart øaa ege«
£>aant> — man fan bru^e et faabant
llbtrtjf ont fjatn.
®n amertfanf? (SabbærfSarbciber, ber Ijat
miftet beflfle føænber, Ijar Daa en Sourné
gennem ®uropa baft ftor Dpftflt font SBil«
larbfptUer. ©an (jolber .Køen t £)øfre Slrtnl
Ærumntnfl og fttjrer Støbet meb benftre
Æmftump.
H — SHofl. P — $erfontog.
Ton aføaar:
9? o r i> ø a a:
H 4.44 H 5,03 ftm., P 5,16
P 8,26 ftm., B 11,20 ftm., B 4,26 ®tn.,
E 5,40 ®tn., E 5,47 ®tn., P 6,42
E 9,05 ®tn„ P 11,16 ®m. (!un til SRanberå). (2\
<5 tj t> b a at
B 4 53 ftm., E 8,17 ftm., B 8,35 fttn,
(!un til forfeits), P 11,01 gm., H 11,42
E 12,00 gjlibbeifl, B 12,52 ®m., B 4,51 ®m.,
B 8,15 (M (tun til forfeits), H 10,51
H 11,09 @tn., E 11,28 P 12,01 5fat (!un
hl Sfanuerborfl) (2).
Dbberbanen:
B 6,25 ftm., B 9,10 ftm., P 12,38 @m.,
B 3,30 ®m., 5P 6,35 ©m., B 10,16 ®m.»
® r en a a b a ne n (Øft6anegaarben):
P 5,34 P 8,55 ftm., B 11,40
B 3,10 ®m., P 7,03 ®«t., P 11,40 ®m. (fun Hl
Wtjnmfiaftrb).
£>a in m el Banen (^ammelBanegtjarben):
B 5,37 ftm., B 9,05 gin., B 2,20 @m.,
P 7,00 @m.,
©tanbfer itte beb
føobeb&anegaarben.
I Stflhntbbørabamverørt
a f fl a a r 12,10 @m.
Tirefte Tatityer til Støbetifiatm
a f g a a r 11,30 ®m.