Landsudstillingen 1909 i Aarhus

n. chweb, i* alt af dansk Fabrikat — udstiller — Halmpresser Tærskemaskiner Petroleumsmotorer Petrolsumslokomobiler Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter S'I CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN „DANMARK«, Grundl. 1888. — Tlf. 5621. 20 Niels Hemmingsensgade 20, KØBENHAVN. paa LandsudstiHingen 1909, Aarhus. ffigLHof* LeyeoandøpT^^'-^sA^J Holmbiadsgade 9, København S. Stearinlys Jfoo&elysJl&rtchettys-Rlteplys >5tea pin og PopaPin Julelys -Cydetys .■A,. Bpitanniaføs-SoIariys-\fcniJys. Flaskelok. 500 -A O‘4 Vore ■ anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks ABC Melange 200 1.50 roo Netto 1.36 1.02 0.63 *** Melange--—■——- 2.00 ” do. ....... 1.59 * do. ...... 1.U0 Netto 1.36 1.02 0.68 Nieotinf-i A B Normal-Tobak j.oo ^80 Største Fabrik i Landet for direkte Salg til Forbrugere til Fabrikspriser. Forhandlingsrabatten paa Røgtobak 32 °/0, tilfalder Køberen. 5 % Rabat paa Cigarer. — 10 % Rabatpaa1000 Cigarer. v ODOR Haandrullet Brasil Cigar, 6 Kr. 50 0. pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. Forlang Prisliste. Ne.to 0 68 0.54 -f- To'dforhøjelse, 18 øro pr. Pd. G R Mackenzie Whisky. Har De set rBro’deri* 1?11.1"® Enkefru E, Bruus, 5 Johannevej 5, København. MM I Elektricitetshallens nordre Rotunde, Ud- og Indgangen mod Maskinhallen og Stationsbyen, købes de originaleste og smukke- ste Erindringer fra Udstillingen. Navn, Dato etc. graveres i Løbet af 1 Minut paa enhver Genstand. Specialiteter: Tærskemaskiner, Kultivatorer, Radrensere etc. Qinnnn Pfl ^maskine Oi ui l< Aktieselskab. Wolff & Arve- Fabriken „Godthaab", Ringsted. Stiger. Avanti, 5 Helgolandsgade 5, København. Bemærk vor Udstilling Conserves Leverpostej Fiskeboller Chp. Larsen, Decoupeur, St. Regnegade 26, 4. Se min Udstilling. Kunst- & Klejnsmedie. Fælledvej 19. — KØBENHAVN. — Fælledvej 19. Udfører Kunstsmedearb. til Paladshotellet. < i Landsudstillingens Elektricitetshal KØBENHAVNS PENSEL-, BØRSTE- rJxøfJcniSavHA ALarcussen & Albrektsen. Vor Udstilling Nr. 437. & GADEKOSTEFABRIK. Telefon H 648. Reventiowsgade 12. Bemærk min Udstilling Nr. 176. H. G. Lunge & Søn, Soz*ø. Jernstøberi & Maskinfabrik. Specialitet: Landbrugsmaskiner. Færdigrensende Tærske værker, Bredtærskemaskiner, Hestegange, Hakkelsemaskiner, Tromler, Høriver samt alle andre til Landbruget hørende Redskaber og Maskiner. Forlang vort illuct. Katalog. Se vor store Udstilling i Landbrugeta Maskinhal. I Til Kamp mod Agerkaalen! M Køb kun Jern vitriol. Under Kontrol og Garanti. Prima kontroll. Jernvitriol (Garanti 97 pCt.) lev. til de billigste Dagspris. Forlang Tilbud. Vejledning gratis paa Forlangende. Det danske Sødnings- Kompagni. København - Aarhus - Aalborg • Es- bjerg - Odense. Retoer & ^renseUs Skolegade 7, Annoncer modtages /,•>’ alle Blade. 12 Enhver burde drikke (3 „Morgen-Cacao“, 1li Pd. 40 Øre. Forlang Etikel: Københavns Raadlius. Forlang original Pakning overalt. Hovedopl.: Trojel & Meyer, København. JENSEN &SARDEMAKN INGENIØRKONSUIÆNTER. Elektricitets-. CentraJoprarmninss-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. . Tlf. 443. „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver „n/s-S:4-6 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Ør« og fra KL 2—7^2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Clir. Jørgensen. Ulli i illl li C——..........................................................................................i w mil m mm il i rimn ir~ i Svønfølgen t SlfceSfittien. Sl&eéfiHicttS uirfditte Slejfmnfce Satin. SftebcnS bore brune 23enner SlbeSii- merne ube paa SanbSubftiHiiigeii opfo= rer bere§ bilbe ®rig§bcmfc on famler femører inb i ffæppebié, er ber fore* gaaet [fore 29egh)enl)éber i bere§ ^ienv [tabn, bet bjergrige £anb i ^orbofrifa, E)bor ber netop i bi§fe JSage er blcben proklameret en tronfølger mob bet pompøfe 9tabn £ i b i i a f tt. 3 betragtning af Wbbelelfernc om 9legu§ Hftenelifé minbre tjobc $elbreb og Xronftribig^eber, ber let funbe op= ftaa beb WnelifS £øb, berfom ber iffe i 5Eibe bar blebet truffet Slfgørelfe af bet omftribte ^ronføIgefpørgSmaal, ntaa Efterretningen om Sibil ^afu§ ©fiffe nf ScntHcl fvalflanb- Cberfot fra ^øUanbfT Æra ft ftob lige i 93egre& nteb at Dinbe Qa- øeDaanbene paa fin Jpat ®et bar en fin Jgmt meb biolette SJIomfter, Ijbibe gjer og en ^aafuglefjer. W?en inben jeg gaar bibere t ntin gor= tælling, lab faet førft orientere libt. Kan fan iffe faaban falbe meb Søren ind i ipufet, ifær iffe, naar man oil fortælle in fiilfærbtg føiftorie font benne. $eg Beber berfor Sæferen paa gor= tjetanb om at lægge SWærfe til benne @ba, out Ijbem jeg Ijar label 'mig følgenbe be= rette. goruben anbre Ulemper Ijar bet oøfaa Den, at Sæferen fpreber fin SInbagt, ofl gemffe færlig er bet miø i betle £ilfælbe meb benne (£ba, om at gøre at fæftne S>e= reå ærebe ©pmcerlfom^eb. (Sbcrå bebre ^albbel — fom enbelig iffe maa forbel§le§ meb 2Ibam — bet bar Tun Væbnet be fjabbe tilfælled, bac for et fom tronfølger anfe§ for bettjbningSfiilb. $rin§ Sibji ^afu er et barnebarn af 9?egu§ Wfønlif. ,Xirne§" bringer et telegram fra Slbté Slbebci, ifølge Ijbilfet $rinfen i (sønbagS bleb formælet mob 93rinfe£fe Romanic, et barnebarn af ben afbøbe ^egit§ ^oljanneS og DHece af 9?egu§ W?enelif§ befenbte, inbfltjbelfeårige @e= malinbe, ^ejferinfte Xaitu. ^rinfen er 13 Slår gammel og $rinfe§fen Tun 7 2lar. £enne formæling Ijcir ftor po* litiff SBetijbning, ba ben fammenfni)t= ter 3Ibc§finieng mæotigj'te og ^øbbinflflægter $ctr ?Iar fiben beb af SfarlaøenSfe&ec. føan Ijabbe bet ingenlunbe mi§unbelfe§- bærbige Dtcnomnié at fbærme mere for 33orbeUer enb for fin §uftru og beSuben at bære af en utillabelig ^aaljolbenljeb i fin £u§føtelfe. Slatten før lian bøbe, bat ^an fommen fulb I)jein, tinøbe tænbt fiampen i SJoffe* net og Ijolbt en ftorartet Cpttybnirtg. Sfaar bar fulb, firti jeg nemlig jige ®em, fjabbe Ijan ben <5Iag§ Slnfalb af ©rbenSmani. S)en 9^at ifær bet, fom om fjern Ijabbe faf fyle fin Straft inb paa at rtjbbe op, maaffe i gølelfen af, at betle bat Ijan§ (sLanefang. ben ncefte borgen Sloffen otte ftob op, ftob bet Ijele Ijenbe Ilart. ^aa drogene i ^allerfenræfferne, i lige lang Slfftanb fra Ijoeranbre, Ijanø Salatffaalen, be emaiUerebe <Spartbe, ®øffenrebffa6erne og ^tanberne, Sfumffeerne og dragterne, æeb Siben af og inb imellem bem et 5}Jar ffibne ©tøbler, et ^ar UnbeiBenllceber, bøfler, 23ufger, 39?anrf)etter og fnabfebe Seler 9?aar Ijan bar fulb, (atjbe Ijan jom fa-jt benne mærfelige SJicmi at fiænne alt op, og ber paafom (}nnt en boB&elt £rcmg i., at Ijabe alt pænt og orbentligt; alt, f)bab (jan fif Øje paa, blet) Ijængt op, enten bet feta tunbe eller ej. SaalebeS Ijænbte bet bæ, at t>an§ &pab= fereffof — naturligvis forfinet meb en forfladig fieffe — Ijartc? og binglebe mel* lem Srabepanben og $eje!often, og ba ber itk bar @øm nof, flog fyjn i fine ftjgelige SInfalb af ©tymmetrifølelfe ntje Søm inb. 3?u, ba I)an oar bøb, bar bet forbi meb baabe f)an§ øobe og baarltge ©genffaber, forbi meb ben fyle ^)u§førelfe, forbi meb bet lijfe, ffinnenbe Hanfe bøffen. Sba og Slbam — (fibfinæbnte — ben afbøbeg uægte SIffom —) bleto førgenbe og btjbf be= brøbenbe tilbage. Cg ba Cpf)olbet i bet nu faa øbe Quå fif @oa til af falbe Ijen i nielcmfotfte '-Be= tragtninger oDer SJtyftertei S)øb og £ib, og I)un feller iffe alene furtbe Ijolbe alle be ntange ^ølfenretbifitter, Snøbler og Stepper, Samper og ©enge i faa gob ©r= ben, fom (un gerne toilbe, fæftebe Ijun ftg en lille Xjeneftepige, fom efter fjorten Sa= ge§ gorløb bleb afløft af en anben og ben- ne igen af en trebie og faa[ebe§ frembeleå bibere fort. IPiere enb fjorten S>age funbe ©ba ilte Ijolbe bet ub meb fine ^iger. gigerne paa- ftob, at be iffe fil nol at fpife, @ba, at be bar fliTøorne, og at be rapfebe og bar manbfolfegale, løj eller bar Ilnbfebe og flog alt itu. < <Saa meget er bift, at ingen af be ne funbe maale fig meb IjenbeS S)?anb, at ingen af bem funbe Ijolbe ®øffenet face rent og fint, rtjbbe faa ftjtntneiriff op t bet fom IjenbeS levre afbøbe W?cmb. $ bet Øjeblif, ba benne fortælling &e- gtynber, finber bi altf aa: tSba i gærb meb at binbe ^>age6aanbene paa fin ipat meb be biolette æaanb, Ijt>ibe §jer og ert ^aa= fuglefjer Wben§ I]un Banbi bent, fom Ijun i ZTan= ler om, at Ijanbe§ nt) inbtil £>ato bar i SSefibbelfe af Ijibtit ulenbte ©genffafier. .<£>un bar oberorbentlig proper, Ijjælpfom, flittig og IjurHg af fig, (abbe ingen Stcere= fter, funbe ftoppe Strømper, loge Æggene baabe Ijaarbe og bløbe, lige fom man toilbe Ijabe bet, og Ijun labebe gob Rfyt om H)?or» fjenen (Sen bar forinben afmaalt meb en 1% lille TMtefulb). @nbnu Ijabbe Ijun iffe beponeret et ene* ffe af fine ftaar — Ijberfen iilfcrlbig eller meb forfat — i Staben. ©et funbe mart rigtifinof falbe et Stylte* treel at faa faaban en S|3ige! ©g efter fyele tolb S)age§ gorløb fjabbe @øa iffe opbagef embre baarlige Siber I)o§ Ijenbe enb en bi§ ^ilbfijeligtieb tit at fliffe. gruen fyab* be opbaget bet, ba Ijun i $orgaar§ fjabbe label 23Iommemo§ og labet $iøen bære alene, ©er liabbe nemlig beeret en 93lom= meften i Saucen, og bet faa ub, fom om ber Ijurfigt lunbe tjabe beeret ftuffet en ginger i ben ... Ter bar unægtelig et graberenbe Segn. S)d bar nol paa ^øje Xib, at betie ntje SSæfen (leb unberfaftei en nøjere kontrol, muligbté funbe man oøerraffe Ijenbe og gribe Ijenbe paa ferff ©erning. SHapfebe Ijun ill e, funbe man rigtignof fige, at @ba Ijabbe truffet bet ftore £ob. Wberrå ©bu gennemtænfte alt hefte, lulfebe I)un — hjulpet af SIbam — alle flabene i meb llnbiacjelfe af bet, Ijtoor ^ro'foftffeUet og be baglige Sing ftob, la* ftebe et SQIif omfring i Stuen og foretog berpaa noget meget Tjemmelig^eMfuIbt £>un liftede ftg Befiænbigt Ijen til $inbuet, Ijolbt £)je meb en glue, fatte barfømt fin lille, butiebe £>aanb paa Stuben og greb efter Stuen. SBipS! bar ben Borte og fløj ■ fummenbe om i Stuen. ©ppe paa Øarbtnef, libi fyajere oppe, fab ber enbnu en glue. £>un fføb rolig en Stol Ijen til SSinbuet, flatrebe op paa Stemmerne af ben og enfrebe op i SSin* buet. Siftig fom en Slange fatte Ijun føaanben ober ben. iVieb et Ijurfigt SreB lullebe Ijun om ben meb fin lille §aanb. 23ip§ fløj ben bæf iøen! ®en fløj ^en mob. Sampen og fatte jig paa Sampefuppelen. gorfigfig llatrebe ^un neb af Stolen, Qlat* tebe paa fin ®jole, ber bar bleben forlrøl* let, og nu paSfebe Ijun igen anbægtigt paa. Ser fab nu to giner paa 2ampeluppe= len, men ingen af bent lunbe Ijun tage, fæt Ijun Inufte kuppelen, føenne beb 93in= buet bar ber ingen gluer, og ben, Ijun førft Ijatibe oæret lige beb at fange, fløj enbnu funtmenbe om. 9Jcen ber fibber jo en — ben flal jeg nol faa faf i, fænlfe Ijun. føenne pact S>ugen, liøe t>eb &uller’\laa* len fab ber birtelig en. 3?u gjalbt bet bare om af beere forfigtig, meget forfigtig. £>un Irummebe fin £>aanb, og meb fmaa; Ijurtige ®aft ncermebe Ijurt fig $(uen mere og mere. <Saa, enbelig fif jeg ben ba! W?en nej! ogfaa benne @ang fmuttebe ben bæf. H)?ctn ffulbe jo næften tro, gluert btbffe, l)bab Ijiin Ija'øbe for meb ben. Ijun bar S3arn, Ijabbe I)un faa ofte fanget giuer pact ben SJfaabc. £>un faa fig fø= genbe om alle 23egne. £-ppe i fioftet fab ber Ijenbeb et ©ufin, men bem !unbe Ijun jo iffe naa. ^aa Sampen fab ber en tre, fire Stoffer. £>bor ber bog bar faa $Iuer netop i S)ag! @Uer§ bar ber faamænb nol af bcm. Set fom bift af, at bet Ijabbe reg= net i Gorges. 3Wen Ijenne toeb Spejlet! 9?u ojalbt bet rigfiøncf om at bære or- bentiis foxfigtig. .katteagtigt, meb fmaa, liftenbe Srin og angft fer at gøre- Støj, liffebe @ba ftø Ijen til Spejlet .<penbe§ Øjne Iljfte unberfun* bigt. gartgebe Ijun iffe benne, maatte f>un opgiøe bet. £>g atter falbf ben lille, febe Jpacmb meb et raff ®reb neb ober gluen, og ®ub for= labe mig, om Ijun iffe fif ben! .... @ub ffe Sob, nu Ijatobe Ijun ben ba! ©g faaban en kabaler bet bar! ©et maatte beftemt bære en £>anflue. bar altib fførre enb hunnerne. £un latoebe et !Xrutf)orn af fin Qaanb og blcefte neb gennem ben, mebenS Ijun følte ^luen fpræUe berinbe. 9?ce(), bcerS’gob, nu fibber £>u faff og flipper iffe ub, før bet paSfer $ru @t>æ. (iba fmikbe fornøjet og tog Saaget af Sulferffaalen, mebenS ?Ibam faa fil og gottebe fig. Wb en ^r^Kelunftner? ^Qe* ^ænbiøljeb flap Ijun gluen Ijurtig inb mel* lem Saaget og Sulferffaalen. 2et bar en af btéfe ftobte SIcråfuHer- ffaale. Wlan funbe fe, om ber bar rørt toeb SuHerex. S'et bar rigtignof et ubmærtet Diaab, Ttenbeå SBeninbe Ijabbe øibet fjenbe. 9?u ffulbe Ijurt nol oberhebife fig, om $igen rapfebe. <£>elb om I)un llappebe Sufferet not faa faft til, naar Saagef bleb taget af, Ijabbe Ijun nu et gobt Stenbetegn. Strengt taget burbe man bel xlle lebe en anben i griftelfe, men oøerfor bi§fe rapfenbe, uær* liae Gifler ber bar bet en anben &aa,. ©o at fjabe £t)be t fit eget bet bar bærre enb en $ige meb en ®ccrcfte cUer en a!a= bet $ige, ber flog alt itu. „?Igat[)e!" falbte gru @ba. „3a, grue." „Stgatfje, jeg gaar libt ub Sab mig fe, S>u imebenS paSfer gobt paa og fætter SSctnb ober til kaffen, mebenS jeg er borte. HJien lab tun ©ufferet blitoe ffaaenbe, Ijbor bet ftaar. Sarbel faalænge! .... &aa, nu bar alle stabene lutfebe; @frællefartof= lerne fpifte Ijun bel næppe, ©rebet ag ba- gerne bar fat unber og fiuffe; og hulleret, bet flulbe Ijun nof funne fe, om ber bar rørt beb. 3)ct bar en glimrenbe ^bé, betle meb at fcette en lille, ufftylbig glue pact æagt! ... Stgatfje, Join gennemftuebe $ruen, fatte fig nof faa magelig til 9iette i Qceneftolcn, faa fnart gruen var ube af Jpufet Sub fiebre bet for Ijun ^abbe faaet! Om borgenen be ftjnbe Sliber 23røb meb 3Kar= gartne og en ®ftbe ©ft faa ftjnb, at man lunbe blæje ben af SBrøbet. ©m WZibbagen kartofler, rflæff og libt GSrønifctger; lun om Sønbagen libt Ætøb. £>un fuliebe Ijenbe jo ligefrem, gjorte I^enbeS grue. H>?en nu finitte Sloffen rigtigno! fmage Ijenbe. £>eniincb ben Sib, Ijenbe? Spion fom Ijjein, funbe Ijun alfib Ijcelbe gobt meb 23anb paa. @Her§ tiår bet alfib Ijenbe, ber fif ®affe- grumfet; nu lunbe gruen felt) en Sang fact bet. B — ffllanbet Søg, E — Sf^preéfofl anfommer: S t) & f r a: B 12.40 31at, H 4,33 ftm., H 4,51 ^m., B 7 38 ftm., H 8,16 f?m,, B 10.59 ftm., B 4,01 ®nt., E 5,39 @m., P 6 32 @nt, E 8,54 P 10,46 (Sin. (1). 31 o tb f r a: B 7,55 E 8,06 ftm., P 10,51 ftm., E 11,47 B 12,35 @m., B 4,25 @m., B 8,34 ®tn., P 10,22 ®tn., H 10,36 ®nt, H 10,56 ®m., E 11,15 ©bberbanen: B 7,47 P 10,20 $tn., B 2,20 ®m., P 5,15 ®tn., B 7,45 (Sm., B 10,06 ® r enaa 6 a ne n (Øftbaneflciarben): P 7,46 P 11,32 ftm., B 3,54 ®nt, B 7,43 ®m., P 9 53 Em. ftammelbanen (føainirtcllmncflnaibcn): B 7.50 ftnt, B 10,30 gm., B 4,15 ®m„ P 10,05 (1) Soflet inbnrar til Station II i (2) Soflet afflaar fra — St a Inttb & o tflba m p e veit an tommer 4,10 ®m. $>irefte ®a»tpct fva Sltbenljnvn an tom m er 6 a 6,30 SRorflen. Ubfltoer: £ £j. ft u n dj S fj o m f e n. • S SRebaftionen: g. Sretjer oa 2BelIinfl Slieifen, fibftn. SlnftiarEjafcenbfc 9( a r [)u§ Si i f f »Dogtxt) I' f c i' i. £)g Slgatlje ffænfebe fig en Stop ®affe oq font tre Sfefulbe Suffer beri — Ijun fjolbi faa meget af alf, Ijtoctb ber bar føbt S'a (un tog Saaget af, opbagebe Ijun glucn. ,/JiæT-), Ijbor bet bog er éfofi!" ubbrøb Ijun. „SP?on be alle fyar bet famine 3if? Bffurat faetban giorbe min forrige ^rue. ®omme ^luer i Sufferct for at fontrol=> leve o§! ®e ffulbe Bare ftaa noget før op, be gobe gruer SKen jeg ex iffe tabt bag af en 23ogn!" .... ©g Ijun fatte fig i Scenéftolen, brat tre, nej fire hopper Skaffe og fparebe iffe paa ©ufferet. S)a l)un bar færbiø, øjorbe I)un aifurai bet famme, fom @?ba fjctbbe gjort £>un nit paa $agt efter gtuer, til I)un Ijabbe fanget en flor -^anflue, fom Tiurt flap neb i ©ub ferffaalen efter førft at Ijabe glattet Sul* teret gobt — Ijcclbfe faa 23cmb — og bet en bijgtig Hftængbe paa kaffen, babffebe fig og gjorbe fig pæn. S)a @t>a og Slbam xiw4 gebe paa, gif Ijun ub og lutfebe op for bem og mebtog bem no! faa benligt. „§bor er Ijun bog proper", teenffe (5bæ, „naar Ijun nu bare ilte rapfer! $eg fan rigfignof bære ølab for Ijenbe ....“ ©g Ijun ffynbte fig inb at unberføge Suf ferff aalen. g luen bar ber! ®et bar ffdrartet! 9? u Iiabbe Ijun ba eiibclig en ®ang faaet en orbentlig ^igc. for i ug t ^iøvgett. H — Sitøfl. P — sperfontog. Xoji nførtrtr: 9? o r b p a a: H 4.44 ftm., H 5,03 Js •* >1,16 ftnt. P 8,26 ftnt, B 11/20 ft.«*, > 4/26 E 5,47 , P 6,42 ®nr., • 9,05 ®in. P 11,16 (Sin. (til 9icinber3). 12). g ti b p a a: B 4,53 ftin., E 8,17 B 8,35 fttrt. (til ©orfené), P 11,01 ftm., E 12,00 TOb« B 12,52 ®nt, B 4,51 (Sin., B 8,15 @m., II 10,51 ®m„ H 11,09 ®m, E 11,28 P 12,01 9?at (til ©tanberborfl). &). Øbb er banen: B 6/25 ftm., B 9,10 ftm., P 12,38 @m.t B 3,30 ®m., $ 6.35 @tn., B 10,1G @m. P 11,50 ®m. (2) (Søbcr tun i ©ag, Sorå&afl). ®renaa6anen ®[t6aneflaarbcn): P 5,34 JVm., P 8,55 ftm., B 11,40 ftm., B 3,10 ®t»., P 7,03 ®in., P 11,40 ®m. (til Sitjomflaarb). $ammeIE>anen tøarnmelbanefltiarben): B 5,37 ftm., B 9,05 ftm., B 2,20 @m., P 7,00 ®nt. nber=2lt(e. Stanbfcr ilte beb / tøoDcbbaneflaarben. Strt1mit»&orAt)iimpercn a f fl a a r 12,10 (£m. i Tivefte Tampev til Stø&enljatm 1 a f fl a a r 11,30 ®in.