Monuments Scandinaves Du Moyen Age
Avec Les Peintures Et Autres Ornements Qui Les Décorent

A SA MAJESTE L’EMPEREUR NAPOLÉON III. Sire, Je dépose aux pieds de Votre Majesté ma publication sur les Monuments Scandinaves, dont Elle a daigné agréer la Dédicace. Ces monuments représentent une partie spéciale des antiquités de ma patrie, la décoration des églises an moyen âge. Si, pendant des siècles, la Scandinavie a été peu connue, il en a été autrement <l<‘ ses enfants ; ils ont été souvent en contact avec les nations où florissaient la civilisation et les richesses. Aussi retrouve-t-on dans les peintures de nos monuments, non-seulement la trace des développements successifs de l’art national, mais même fréquemment celle des progrès de l’art étranger jusque dans les contrées les plus éloignées et aux époques les plus diverses. Ces peintures conservent toutefois le cachet du caractère Scandinave et des localités où elles ont. été exécutées durant les périodes de paix, au milieu des forets, dans les vallées et sur les montagnes, par des mains auxquelles le glaive était plus familier que le pinceau. Grâce a 1 appui que la France, centre de la civilisation, accorde avec tant de grandeur, sous l’impulsion auguste de Votre Majesté, aux œuvres de tous les pays, dès qu’elles coopèrent d’une manière utile au développement de l’art, j’ai pu mener à bonne fin la publication si difficile de mes Monuments Scandinaves au moyen âge. J’en éprouve une reconnaissance infinie, et prie Votre Majesté d’en agréer ici l’expression. Je suis avec le plus profond respect, SIRE, De Votre Majesté, Le très humble et très obéissant serviteur. N. M. MANDELGREN.