Det Store Nordiske Telegraf-selskab 1868-1894

blivelse havde vakt i Fregatten, og den Glæde, der besjælede Alle, da de to Skibe gensidigt fik hinanden i Sigte. Den fandt sit Udtryk i et Telegram, som Overkrigskommissær Madsen gennem det nys udlagte Kabel sendte til Hongkong, for at det derfra, via Point de Galle, kunde viderebefordres til Bestyrelsen i Kjøbenhavn. Han meldte heri, at Udlægningen var lykkeligt fuldført, idet Fregatten var i Sigte, og at man stod i Begreb med at foretage den aller- sidste Splidsning, der vilde fuldstændiggøre Forbindelsen mellem Shanghai og Hongkong. Denne blev faktisk fuldført om Eftermiddagen Kl. 5, og de to Skibe dampede i Forening ind til Woosung. Men allerede her skulde de møde en sidste bitter Skuffelse; det viste sig nemlig, at der ikke herfra kunde udveksles Signaler gennem Kablet med Stationen i Hongkong. En nærmere Undersøgelse ved elektriske Maalinger fra Woosung godtgjorde, at Kablet, umiddelbart efter at den sidste Sammensplidsning var foretaget, maatte være blevet sprængt ca. 200 engl. Sømile fra Hongkong! »Cella« maatte altsaa atter begive sig Syd paa for at reparere det saaledes opstaaede Brud, der fandtes at være foraarsaget af et Skibsanker, og først den 16de April blev omsider Forbindelsen mellem Shanghai og Hongkong definitivt etableret, saaledes at Linien den 18de April 1871 kunde erklæres aaben for den offentlige Korre- spondance, og »Cella« hjemsendes til Europa, medførende alt det Kabel, der havde vist sig ubrugeligt i Østasien. Det gjaldt nu om at vinde den kinesiske Handelsstand for Benyttelsen af Telegrafen, ikke alene for at skaffe Selskabet Indtægter, men ogsaa for at influere paa de kinesiske Myndigheders Stemning ved den Betydning, som Telegrafen lidt efter lidt kunde faa for Landets egen Befolkning. For at slaa et Slag i saa Henseende indbød Løjtnant Suenson de mest ansete kinesiske Købmænd i Hongkong og Shanghai til at bese de derværende Stationer paa en og samme Dag, og de efterkom alle Indbydelsen. Ved denne Lejlighed blev Fremgangsmaaden ved Telegraferingen saa vidt muligt forklaret dem, og de opfordredes derefter til at korrespondere med deres Venner, som vare til Stede paa den anden Station. 1 en Række af Kasser vare de brugeligste kinesiske Skrifttegn, syste- matisk ordnede, indgraverede paa den ene Ende af Typer, hvis anden Ende bar det Nummer, der i Selskabets tidligere omtalte kinesiske Ordbog korre- sponderede til Skrifttegnet. Kineserne fandt her med Lethed de Tegn, som de behøvede til deres Telegram, aftrykkede Typernes Nummere paa Telegram- blanketten, og den saaledes aftrykte Række Tal blev telegraferet til Kablets anden Endestation, hvor de ved den omvendte Proces øjeblikkelig aftrykkedes paa Modtageblanketten, der altsaa overleveredes Adressaten med de kinesiske for ham forstaaelige Skrifttegn. Paa denne Maade udveksledes i Løbet af faa Minutter Spørgsmaal og Svar mellem de paa Stationerne tilstedeværende - 50 -