Keramisk Haandbog
Andet Bind 1ste Halvdel: Kina, Korea, Japan. Andet Binds 2den Halvdel: Europæisk Porcelæn
Forfatter: Emil Hannover
År: 1923
Forlag: Henrik Koppels Forlag
Sted: København
Sider: 586
UDK: 738 Han
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
161
8. »OPMUNTRINGER« — FORFALSKNINGER — PRISER
Af de Farer, der truer Samlere af Kinas Porcellæn saavel fra Østen
som Vesten, er de fra sidstnævnte Verdenshjørne paa en Maade de ufor-
sonligste. Thi selv om man fra Østen kan risikere at faa japansk Por-
cellæn i Stedet for kinesisk og frem for alt moderne kinesisk i Stedet
for gammelt, kan man i hvert Fald vanskeligt undgaa at faa et orien-
talsk Porcellæn, der altid vil have Fortrin frem for det efterlignede
europæiske. Rigtignok vil en Legende vide (bl. a. fortalt af Gulland,
I-, p. 243), at man omkring 1900 har exporteret kinesisk dekoreret Por-
cellæn af europæisk Fabrikat til Kina og ladet derværende Tpurister
hjemføre det til Europa som kinesisk. Men selv om meget tyder paa, at
Menneskene aldrig er mere godtroende end som Tourister, har Legenden
i dette Tilfælde dog vistnok overdrevet. At føre europæisk Porcellæn i
kinesisk Stil til Kina vilde være at føre Kul til Newcastle. Thi(selv naar
det moderne kinesiske Porcellæn var daarligst, var det altid bedre end
Europæernes Forsøg paa at efterligne det og tillige utvivlsomt billigere.
Fra Østen — det tør man sige med Sikkerhed — kommer ikke andet
Porcellæn end Kinas — eller Japans.
I Modsætning hertil er man i Europa udsat for at »falde i« med Por-
cellæn, der trods dets kinesiske Fysiognomi enten er halvvejs eller
helt europæisk, idet det i første Fald er dekoreret eller for Dekorationens
Vedkommende »opmuntret« i Europa, i sidste et fuldstændig europæisk
Fabrikat, i begge Tilfælde — paa ganske enkelte kuriøse Undtagelser
nær — et tvetydigt Produkt, som ikke er værd at eje. —
Som man vil kunne se det af Haandbogens 1ste Bind (p. 228), var
en af de første, der i Dekorationen af Delfts Fayencer indførte kinesiske
Motiver, Aelbregt Cornelis de Keiser, fra 1648 Oldermand i Byens Lucas-
gilde. Snart bredte den ny Stil sig til de andre Værksteder i Delft, og
omkring Aar 1700 var den her paa lidt nær eneherskende. Ogsaa efter
at Delfter-Malerne efter Meissener-Malernes Exempel var gaaede over
til at dekorere de fineste af deres Fayencer med Muff elf arver og jævn-
lig i det sachsiske Porcellæns Stil, arbejdede de vedblivende efter de
Østasiatiske Forbilleder. Men fra at male med Muff elfarver paa Fayencen
for at faa denne til at ligne Porcellæn var der naturligvis ikke langt til
at ønske sig at kunne male med de samme bekvemme Farver paa virke-
ligt Porcellæn, og dette Ønske var det ikke vanskeligt at faa opfyldt,
1(let der paa Markedet var nok af hvidt eller sparsomt dekoreret Por-
cellæn fra Kina eller Japan. Bekendt for sin Virksomhed paa det Om-
raade, der her er antydet, og som omfatter saavel Kopier af Imari-
P°rcellæn og andre kinesiske eller japanske Forbilleder som ogsaa
21