Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

92 Hiortholm in vigilia dedicacionis II. 222-23. 1375—89. Fortegnelse over Grundene i Kjøbenhavn. Denne er formodenlig forfattet paa Bi- skoppens Foranstaltning for at give Underretning om hans faste Indtægter af Byen og om hans egne Ejendomme (1er. Som det sees af Nr. 78, havde Kong Valdemar beholdt Byen til sin Død, men den er sandsynligvis strax efter bleven tilbagegivet Biskoppen', hvorfor det blev ham af Vigtighed at faa en saadan Fortegnelse. Vi kunne saa’ledes sætte 1375 som det Aar, inden hvilket den ikke kan være forfattet. Naar Rørdam (Kjøbenhavns Kirker og Klostre S. 372, finder, at den ikke kan være fra Tiden senere end 1395, saa kunne vi nu gaa nogle Aar længer tilbage, idet P. Lindow, der her S. 100 opføres som levende, nævnes som død allerede 11 Okt. 138.) iNr. 88). Nærværende Jordebog er indført i den store samtidige Jordebog, hvis Ori- ginal findes i Upsala Univ. Bibi., og som er trykt i Script, rer. Dan. VII; nærværende Stykke S. 72-86. Rørdam har først gjort opmærksom paa, at der findes et særskilt 74. 14 Avg. 1375. Biskop Niels af Roskilde henlægger Frue Kirkes Indvielsesfest fra U Sept, til Sondag efter Kristi Legemsfest og giver 40 Dages Aflad til dem, der med andægtigt Sind besøge Aften- og Morgenmesserne, Prædikerne eller anden Gudstjeneste. Nicolaus dei gracia episcopus Roskildensis dilectis sibi in Christo viris honorabilibus, dominis decano totique capitulo ecclesie Hafnensis, paternam affeetionem in domino cum salute. Digne peti- ciones illas ad graciam exaudicionis admittimus, per quas ecclesiarum prouidetur commodis et honoribus earumque personis vtilitas procu- ratur. Hine est, quod pro parte vestra nobis dudum exstitit humi- liter supplicatum, vt festum dedicacionis ecclesie vestre predicte, quod in die exaltacionis sanete crucis consueuit hucusque annis singulis celebrari, in diem alimn, videlicet in dominicain, que immediate sequitur festum corporis Christi, propter causas legittimas et raciona- biles coram nobis propositas et allegatas, transferre et transponere dignaremur. Nos igitur, deuocionis vestre precibus in hac parte con- descendere cupientes, festum dedicacionis huiusmodi in dominicam pretactam auctoritate ordinaria transferimus et transponimus in nomine domini in his scriptis in eadem perpetuis de cetero temporibus ab omni populo cum débita reuerencia annuatim celebrandum. Et at eo deuo- cius et alacrius iliac confluât populus christianus, omnibus vere peniten- tibus et confessis, qui dicto dedicacionis festo jbidem vespens aut matutinis missis uel predicacionibus aut aliis diuinis officiis cum deuo- cione interfuerint, xl dierum indulgencias de jniunctis sibi penitenciis auctoritate dei patris omnipotentis atque auctoritate ordinaria niiseri- corditer in domino relaxamus. Datum in Castro nostro anno domini millesimo trescentesimo septuagesimo quinto assumpcionis beate Marie Virginis gloriose. Orig, paa Perg. 1 Geh. Ark. Seglet fattes. Udenpaa: Translacio ecclesie beate Virginis Haffnis. Tidligere trykt i Pontopp, Ann. eccl. Dan.