Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

138 1 en Kjendelse sker af Erkebispen og 5 Prælater, som Biskoppen udnævner, og af Ridder Hr. Aksel Pedersen og 5 andre Riddere og Svende af Rigens Raad, som Kongen udnævner, og denne Dom skal afsiges inden næste Kyndelmisse, eller inden 6 Uger efterat Biskoppen af Boskilde bliver sit Bispedømme mægtigt. Denne Dom skal den tabende rette sig efter. Nærmere Bestemmelser i Tilfælde af Dødsfald blandt nogen af Parterne. I gutz naffn amen. Thettæ æræ the deythingen, som wi Eric meth guds nathæ Danmarks, Swerigis, Norgis, Wendis oc Godis koning oc hertugh j Pomeren mæth wort raths samthycke aff Dan- mark, Swerige oc Norge, som tha nærwerende ware, haue talit oc deythingit meth hederlicht capittel i Roskilde oc the meth oss om then ræticheet oc tiltaal, som wi mene athaue ti] Køpendehaffn vppa kronene wegnæ i Danmark, oc capittel i Roskilde mene, at biscop i Roskilde haner vppa kirkene oc biscopsdomens wegnæ. Oc ære ther om swo ouer enæ worthnæ, som her æpter følger. Fførst oc fræm- merst, at her Cristiern, prowest i Roskilde, meth fornæffnde capittels wiliæ oc raeth hauer oss intagliit meth sich til Kopendehaffne hws i same tro, som hanom biscop Pæther aff Roskilde, hwes siæl gudh haue, i hans leuende liiff, oc capittel i Roskilde sidhen æpter hans døth thet vppa kirkens oc biscopsdomes wegnæ i Roskilde befalit oc tiltroot haue, i swa made at wi oc fornæffnde prowest Cristiern schule thet fornæffnde slot framdelis antworde, befale oc tiltroo pa beggis wore weghne i goeth tro en biscop aff righens raeth, som oss bothe thycker i swa made, som her æpter følgher. Swasom ær, at then fornæffnde biscop schal thet fornæffnde slot meth sin tilliggilsse haue, holde oc beware vppa begges wore weghne swo lenge, til capittel i Roskilde wæliær sich en biscop, hwilken som oss tha schal forwaring gøre meth sich oc capittell i Roskilde æfftlier righens raths raeth, at han schal stedhe oss til rætæ oc æy holde æller wæriæ oss fore meth vræte thet fornæffnde slot, om thet worder oss laghlighe æpter lands lagh meth rætæ tilfunnit oc tildømpt. Fframdelis schal fornæffnde biscop, som wi bothæ befale thet fornæffnde slot i goth tro, som fore ær saght, haue, holde oc beware pa beggis wore weghne, swo lenge til then fornæffnde koren biscop i Roskilde wordher stathfæst og wigdh, tha schal han ater pa thet ny meth siit capittel gøre oss oc fornyæ then forwaring, oc tiltaal, som weghne, oc han framdelis schal thet fornæffnde slot haue, holde oc beware, swo lenge til thet wor- dher funnet oc dønipt eller oss til pa kronene weghne eller then w som f’orescreuit staar, vm fornæffnde wor ræthichet wi mene athhaue til Kopendehaffn vppa kronene mener athaue vppa biscopsdomene weghne, oc swo tlien fornæffnde biscop, som wi tlier til troet haue,