Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

140 perede æller lenger tøffring fran sich antworde oc vplathe oss eller wore kære husfrwe Philippe oc firæ aff wort raeth, hwem wy æller hwn tber tHsættæ vppa kronene weghne, om wi hær forinnen aff gaa, thet gudh forbywthæ. Ær thet oc swo, at thet fornæffnde slot meth sin tilliggilsse ær tha fornæffnde biscop i Roskilde tilfunnet oc til- dømpt, som fore ær saght, tha schal thet fornæffnde slot meth sin tilliggilsse friit oc vmbeworit bliue, ligge oc tilhøre til kirken oc biscopdømet i Roskilde vhindret aff oss æller aff noger anner vppa wore weghne. Item skeer thet oc swo, at fornæffnde prowest Cristiern her forinnæn døer, tha schal fornæffnde capittel j Roskilde fnlmacht haue en annæn aff capittel i hans stæth atsættæ oc ful- mæchtigh atgøre j alle made, som forscreffne prowest Cristiern tilforn war. Item scher thet oc swo, at then fornæffnde biscop, som thette fornæffnde slott antwordes, her forinnæn døer, tha schule wy, fornæffnde koning Eric oc prowest Cristiern, fnlmacht haue en annæn biscop af wort raeth, som wi hothe ther til kesæ, i then stæth at- sættæ meth lighe macht, som then annæn tilforn haffde. Item ee hwat som fornæffnde ærkebiscop aff Lund, her Axel Pætherssøn, meth for- screffne righens raeth, som ther til wordhe næffnde, æpter thy som forescreuit staar, om thette fornæffnde slot oc thæs tilliggilsse døme oç fore en ræt landræt sighæ, thet schal bliue ræt vden noghers woris gensighelsse vppa bothæ sither. Item vthouer thesse forscreffne dey- thingen oc artikele, som deythingede ære mellom oss, forscreffne ko- ning Eric oc prowest Cristiern oc capittel i Roskilde, ther haue nærwerende hoess warit hedherleghe fædhre meth gudh oc wælborne mæn, sosom ær ærkebiscop Pæther aff Lund, ærkebiscop Jens aff Vpsale, biscop Jeyp aff Osslo, biscop Pæther affRipæ, biscop Naffno alt Westraaross, biscop Aslac aff Berghen oc prowest Anbiørn aff Berghen, hær Pritbiern van Podbosch, hær Anders Jeypssen, hær Axel Pætherssøn, hær Ændrit Ærlendssøn aff Lossnø, hær Erik Nielssøn oc hær Benedictus Pogwisk, riddere, oc till mere witerücheeth oc wissen vm alle thesse forscreffne stycke, ath alle stycke schule swo holdes oc fulkommes j alle made, æpter thy som forscreuit star, tha lathe wi fornæffnde koning Eric och wi prouest Cristiern oc capittel i Roskilde fornæffnde wore jnsighle henge fore thette breff. Oc ære thelighe tw breff oc scriffter, som ordh fran ordh alt ens ludhe vm thesse for- screffne stycke oc artikele, giorde. Thet enæ breff oc scrifft beholde wy forscreffne koning Erik vppa wore oc koningxdømens weghne, oc thet annit breff oc scrifft wy forscreffne prowest Cristiern oc capittel i Roskilde vppa kirkens oc biscopsdømens weghne i Roskilde, vm thesse