Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

1G3 125. a s» t» i>a Borgemestre og Raad udleje til Jens Thorbernsen en Grund i det Stræde, der løber fra Kjødmangerboder og ned til Klostret. Alle mend thette bref see helse vi borgemesther oc radhmen i Køpenhafuen ewinneHgh medt gudh oc kundgiøre alle nerwerendis oc kommendes, at vi met elm endrachtigheet oc villiæ atli halve i leyæ latet een beskeeden man Jens Thorbernssen, wor metburgher, oc hans egte husfru Karne, som hand nu hafuer, i theris dagbe oc i beggis theris egte børns daghe een vor byes jord oc grundh ligendes i Køpenhauen i vor Frue soghn i det strede, som løper ira Køtli- manger bodlier oc ned til closterit, nordhen ved gadhen, liuilchen forskrefne jordh oc grundh oc i sin bredhe søndhen til gadhen xl siellandske alne oc iij qwortheer j breden, nør paa gadhen xxvij alne oc et qvorteer, jtem i længhen vij siælandske alne oc xl, meth suo- dant skæl, at forskrefne Jens Torbensen, hans forskrefne liushw Ka- rene oc beggis theris egtebørn skulle gifve huert aar iiij /•> grotli for forskrefne jordh oc gaardli betimeligh paa vort rodhus innen St. Mortens dagh betale skolendes. Item huat bygningh ther byggis paa forskrefne gaard, thet skall tekkis met steen eller meth fiæle oc ey meth annet tagh. Item skall forskrefne biugningh eller jordh ey pantsættis, ey sælies, ey afflittis oc ey affhennis wthen meth vor eller woris efterkommens samtychæ. Item nar forskrefne Jens Torberns- sen, hans forskrefne husfrv oc beggis theris æchtebørn affgangen ære, tha’skall forskrefne grundh oc biugningh, som ther tha paa finnis, komme fri till Kiøpenhafns byes behoff vten aid hinder eller hiælpe- rædhæ. Item war thet svo, thesse forskrefne vilkoor ey fuldkomme- ligen vorder hollen, tha skulle vy æller vore effterkommere haue magt forskrefne grundh igen at kalle meth bygningh frij oc frelseligh oc wort opne breff met vthen hinder eller gensighelse. Thill ythermeere vithnisbyrd lader vi henglie wor stadtz secret fore thette breff. Datum anno domini mcdxl secundo, dominica oculi. Afskrift i Resens Haandskrift Kjøbenhavns Raadstue osv. S. 226—27 i Raad stuearkivet. 3 Juli 1443. i „ nMBOT faa Stadfæstelse paa deres De Borgere, der om Høsten m Kjøtaangere paa U . . , r gamle Rettighed, at ingen andre der maa falbyde flaaet hjø , mangere i Kjødmangerboder; de ere ogsaa de eneste, el m‘ 0 ’ v maa kun være 25 Kjødmangerboder. Wy Cristoffer meth gudz nadh Danmarcks, Swerighes, Norghes, Wendis oc Gotes konung, palantzgreue paa Rim oc hertugh j Beyærn gøre witerlieht alle mæn, at wi aff wor sonderhghe gunst oo uadhe