Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

177 9. Item wordher noker man lytter aff saar eller slagh, tlia skal thet wrdhes aff foghden, burgemestere oc radhmen, oc bøtlies fore effter the,res sighelsse. 10. Item finnes noker daare, som bryder oc icke haner at bøthe meth, han schal plichtes oc pines aff foghden, burgemestere oc radh- men effter syn brøthe. 11. Item hwosom hugger hand eller food aff noker, ellei stinger øyne vdh vdi wredbe eller met foreacht, tha ær thet halsløs gerning, oc hans houetloth i konningens wære. 12. Item hwosom annen siar eet slagh met stafi, træ eller steen, met kølffue eller been, swo at han ey worder saar eller lemmæle- stædher, bøthe honum som skadhen faar sex mare, oc kon ningen oc stadhen hwor therres tre mare. 13. Item hwosom annen thrællbærrier, bøde honum som ska- dhen faar førretywghe mare, oc konningen oc stadhen hwor therres tywghe mare. 14. Item hwosom annen slaar pwst eller drawer hans haar, eller griber honum illeHghe vm hans næse eller kindben eller annenstæth vppa hans liff eller riuer hans klædher met hænder, swerdh eller kniff, eller skiwder honum i dyendh eller kaster honum vm koli met wredh hugh, bother honum som skadhen fanger tre mare oc konningen oc stadhen hwor therres swo mekit. 15. Item hwosom fanger hugh eller pwst i doblespell aff then, som han dobler met, han som hugh vthgiuer bøthe honum ængte som hugh faar, men han skall bøthe konningen oc stadhen effter syn brøthe; wordher oc noghen i heell slaghen i doblespeell, han skall jor- dhes vnder galghen, oc then, som honum i heell slaar, giue liff fore liff. 16. Item hwosom ganger i annen mantz gardh eller hws metli foracht oc slaar hwsbonden, hwsfrwen, nogher therres hyon eller nogher then, som the staa hws oc gardh till, han schall miste syn hals oc hans houetloth i konningens wære. 17 Item hwosom skiwder i noghen mantz hws eller gardh met armborst, spiwd, eller kaster øxe eller steen, eller andre wapn, som han wil skade folk met, wordher nogher man schadder eller dræben, tha ær thet halsløs gierning; then samme ræt ær oc, vm noker man wordher saar eller i heell slaghen i sit eghet skib. 18 Item hwo som annen skywder i watn met wilghe oc wredh hugh, han bøthe honum sex mare oc konningen oc stadhen hwor therres swo meghit.