Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

188 Ki ■■ • »••A i Datum in ciuitate nostra Roskil- beati Pauli conuersionis, nostro anno domini med quinquagesimo skibh, som ther wedh fæstes. Thi haffue wii effter wort ælskelighe radhs radh, som her nw hoos oss ære, thet swo foretaghet, ower- weyet oc tilladet, at engen mantz skibh skal fæstes eller bindes weth forscrefne bro elfter thenne dagh, oc skule forneffnde wore borghe- mestere, radhmen oc borghere lade sla pæle vden wedh forscrefne bro oc lade legge hamber ther vpa, som skibh mwe wedh bindes oc fæstes, hwem thes nødh oc behoff gørs. Thij forbiuthe wii alle, ehwo the helst ære eller wære kunne, theres skibh at fæste eller fæste lade, binde eller bindelade wedh forneffnde bro eller wedh nogher the pæle, som then bro vppholde, elfter thenne tiidh, vnder wor koningxlighe heffnd oc wredhe. Dyrffues nogher her modh atgøre oc longer ther skadhe ower, han skal haffue ther fore hemmegield. Item haffue oc forneffnde wore ælskelighe borghemestere, radhmen oc borghere i Købendehaffn beræt fore oss, at wor haffn her fore Kø- bendehaffn forfyldes meth ballaste aff skibh oc andre vrenselse, thij forbiuthe wij vnder wort høghxste budh nogher her effter ballaste eller andre vrenselse i forscrefne wor haffn at kaste, swo frampt wij skule ey lade rætte ther effter, som ower hwem ther wort budh ower- hørighe ære oc icke holde wele. densi feria 3a proxima post festum sub secreto presentibus appenso, quarto. Original paa Perg. i Raadstuearkivet. ; Kongens Segl er tildels bevaret. 138. II Juli 1454. Skjødebrev til velbyrdige Jurien Lavridsen paa en Gaard, der tilhørte Byen, paa Rosengaarden. (Jfr. Nr. 139.) Allæ mæn thettæ breff see eller høræ læsis hælse wi_________ i Køpenhaffn ewinnelighæ meth gudh oc kungøre alle næruærende oc komæsculende__________oss meth thette opne breff meth samthyckæ, weliæ oc__________i Køpenhaffn at haue sold oc vpladhet welbyrdigh man Jurien Laurisson en gaardh, hws oc jordh, som Køpenhafns by tilhørde, liggendes pa Rosengardhen østen widh then gardh, som nw pa boor Lucia, Jens Clementzssons effterleffuere, nordhen næst then gardh___________ endesson nw boor oc syndhen næst een gardh, som for- screffne Jurien Laurisson nw tilhører, meth all fornæffnde gardhs lengge oc brede, som han nw jnheynæt ær, enchtæ vnnertaghet, til ewinnelighæ eyæ hauæsculendes, oc wetherkennes oss pa forscrefne Køpenhaffns byss weghne folt oc alt at haue vpborit aff forscreffne Jurien Laurisson for forescreffne gardh, hws oc jordh____________ Thy tilbynne wij oss oc wore effterkomere borgemestere oc radhmen