Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

11 täte, monerent et inducere procurarent prefatuin regem ad premissa per interdicti in quasdam terras eius et alios detentores rerum ipsarum et impedientes per exconimunicationis sententias compellendo. Cete- rum quia episcopus, prior et minister predicti mandatum super pre- missis apostolicum exequi non curarunt, prefatus Roskildensis epi- scopus nobis humiliter supplicauit in hac parte sibi prouidentia sedis apostolice subueniri. Nolentes igitur, ut huiusmodi negotium ulterius differatur, discretion! tue per apostolica scripta mandamus, quatinus prefatos episcopum, priorem et ministrum ad exequendum mandatum nostrum super premissis iuxta traditam sibi formam auctoritate nostra compellere non postponas. Non obstante, si predictis episcopo, priori uel ministro specialiter uel eorum ordinibus generaliter est ab aposto- lica sede indultum, quod excommunicari, interdici nequeant uel suspendi per litteras apostolicas non facientes expressain de indulto huiusmodi mentionem. Datum Lugduni vj kalendas augusti, pontificatus nostri anno septimo. Udenpaa: Exequcio data posterioribus judicibus, ut compellat priores judices ad exequendum mandatum domini pape super restitucione castri Hafn et suarum pertinenciarum, et quod episcopus in sua ecclesia et dyocesi libéré valeat commorari. Pavens Segl hænger under. Orig, paa Perg, i Geh. Ark. og er tidligere trykt i Th ork. Dipl. Arn. Magn I- 173—74. 12. 18 Maj 1250. Biskop Niels i Koskilde var død i sin Landflygtighed, efterat han havde bandsat de gjenstridige i sit Stift og de gejstlige, der i hans Fraværelse havde taget hans Ind- tægter og ikke vilde underkaste sig ham. Med den af Paven udvalgte ny Biskop Jakob Erlandsen sender Pave Innocens IV sin Nuntius Nicolaus, hvem han overdrager at sætte Igjennem, at Kjøbenhavn og Bispestolens øvrige Gods bliver tilbagegivet. Kunde det ikke ske med det gode, skulde han sammenkalde Rigets Prælater og andre, der kunde fremme Sagen enten indenfor eller udenfor Riget, og lyse Band over dem, der røvede Biskoppens Gods. Innocentius episcopus seruus seruorum dej dilecto filio fratri Nicolao elemosinario monastery Trenorchiensis capellano dilecti filij nostri P. titulo Sancti Marcelli presbiteri cardinalis in partibus Dacie nuntio nostro salutem et apostolicam benedictionem. Bone memorie Roskildensi episcopo per carissimum in Christo filium nostrum illu- strera regem Dacie, qui castrum de Kopmannebafn cunctosque redditus ad eundem episcopum pertinentia fecerat occupari, exulare compulse, per fratrem Symonem de ordine fratrum minorum ad regnum Dacie super hoc a nobis specialiter destinatum et per ipsius regni prelatos super restitutione predictorum facienda et securitate prestanda ipsi episcopo, de coimnorando pacifice in regno predicto, moneri leeimus dominum regem. Et quia idem eorum monitis minime acquieuit, dictus