Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

175. 1 ®arts WS7. Kong Hans tillader de tydske Kjøbmænd at beholde deres særlige Gudstjeneste og deres tydske Kompagni med Ret til at ind- og afsætte Oldermænd. HvisDanmaik faai Krig med de tydske Stæder, skal der ikke ske nogen Inddragelse af de Prydelser, der tilhøre Kjøbmændenes Kapel og Alter. ' Wij Hans meth guds nåde Danmarckis, Norges, Wendes oc Gothes koning, vdwald til Snerige, hertug i Sleswiig, oc i Holsten, Stormarn oc Ditmerschen hertug, greffue i Oldenborg oc Delmenhorst, gøre alle witherlicht, at wij aff wor sønderlige gunst oc nåde, swo oc paa thet at guds thieneste maa øges oc vppeholdes aft the mene tyske købmen, som nw ære oc kommende worde til Købendehaftn, oc elfter gambel sedwane, swo oc fore thet mene tyske købmen mwe haue oc holde tyst kompenij oc samfwnd oc oldermen j oc aft at sette meth swodan preuilegiis oc god wanhed, som aft arild wæret hauer. Wore thet oc swo, tbet gud forbiwde, at owilge eller orloff komme mellom riget oc mene stæderne, tha schule the Ornamente oc clenodie, som høre til theres capelle oc altere, wære friit oc vhindret til guds thieneste. Thi forbiwde wij alle oc serdeles wore fogede oc embitzmen, borgemestere oc radhmen i Købendehaftn oc alle andre forskrefne tyske købmen j thenne wor gunst oc nåde athindre eller hindre lade eller noger owilge ther vdi til at wende, vnder wor konings- lige heffnd oc wrede. Toch wele wij haue fuldmacht forskrefne article at forbædre oc til oc aff at sette, om behoff gøres. Datum jn castro nostro Haffnensi feria quinta proxima ante dominicain jnuocauit anno dominj mcdlxxx septimo nostro sub secreto appenso. Seglet fattes. Originalen, paa Perg., der er gjennemskaaret til legn paa at den er kasseret, findes i Geh. Ark. 25 Juni 1487. Vidisse af den Artikel i Kong Hanses Privilegium (Nr. 174;, al den, der forbryder sin Fred her, skal have den igjen paa samme Sted. Alle som dette breff forrekommer, vitterligt giør vij efterskretne Erich Nielsen, degn i Kiøbenhaffn, Ilendricli Mienstrop, ridder, landtz- dommer j Sielland, och Jørgen Huid, cannicke vdi forskrefne Kiøben- haffn, med wor kierlige helsen med gud, at eilige mend borgemestere och raadmend i samme Kiøbenhaffn haffue ladet os see, høre och læse dend naade, frihed och privilégia, som høybaarne første wor naadigste herre konning Hans Kiøbenhaffns byes indbyggere vndt och giffuit, stadfest och beseiglit haffuer, i huilche privilegier en artickell eblant flere saa liudendis, som efterfølger : Item om nogen forbryder sin fred i Kiøbenhafl’n, hand skall haff’ue sin fred igien paa