Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

IO 'M <N mestere i Køpenhaffn, mester Bernet, Arild Vagn, Erland Jonsson, kalies Snare, met flere sagde oc berette, at the oc borgmestere oc rad fore them wæret haffue, haffue nyth oc wpboret aff game] tiid oc effther theres priuilegie eth pund peber aff hwer fremmeth kræmmer, her kommet haffuer oc bigth boder pa gaden, i the tre første dage; wilde the lenglier sta, tha skulde the thet haffue i fogetliens mynnæ oc thet ythenuere lialle i theres helghens eed, oc begeret, at the matte samme friihed nyde her effther, som the her tiil nyth haffue. Ther om wort swo fore rette tiilswaret oc pasagt, at forskrefne wore borgmestere oc rad skulle nyde then peber aff fremmethe kræmmere, som fore er rørt, som the her tiil nyth oc wpboret haffue aff ærild effther theres priuilegie. Sta the lenglier, tha gaa tlier om, som gamel sedwane er. Datum vt supra. Nostro ad causas sub sigillo presentibus inferius appenso, teste Johanne Ketilli, justiciaries nostro dilecto. Et Stykke af Seglet hænger endnu under. Udenpaa: Breif om peber, som radet skall haiïue alf trænimede kræmmere, oc hworledes oc hworlænghæ the mwe staa vppa gaden. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. lidligere trykt i Ny danske Magazin I. 30 »efter en gammel Kopibog«, der imidlertid ikke har indeholdt nogen god Afskrift, som en Sammenligning vil vise. I Raadstuearkivet gjemmes desuden en Vidisse af dette Brev, som Borgemestre og Raad lod tage 5 Feb. 1574. 180. 13 A»g. 1492. I hingsvidne om et Mageskifte, hvorved Staden afhændei til Kapitlet den gamle Rand- husgaard paa Hjørnet af det nuværende Studiestræde og Nørregade og faar igjen en Gaard paa Hjørnet af Klædeboderne og Gammeltorv samt en Jord paa Gammeltorv østen for den ny Raadhusgaard. Alle, som thette breff forekomer, witherligt gøre wii effther- screffne Martin Jenson, byfoget j Køpmanhauen, Peder Dung, myn nådige herre konings camermester oc canik j wor Frw kirke her samestetz, Bernd Hakenberg oc Arnd Wogn, radmen, Jon Stensson, Hans Krefft oc Jens Michelson, borgere i same sted, met wor kerlige helse met gud, ath aar effther Christi wors herres burd mcdxcij man- dagen nest fore wor frw dag assumpeionis pa Køpmanhauen bything fore oss oc mene thingmen, som tha thing søghte, wore skikket erwerdige man her mester Jørien Hwiid, canik oc kirkewerie til wor Frukirke her samestetz, pa erwerdige mene capitels oc same wor Frukirkes wegne pa then ene syde, oc Laurens Pedersson, borge- mester, pa mene Kopnianhauen raads oc Kopmanhauen byess weghne pa then annen syde, berettende oc sagde, ath eth wenligt oc kerligt mageskiffte wor giort mellen same wor Frwkirke oc Køpmanhauen by i so made, som her effther screffuet ær. Om hwilket mageschiffte 15