Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

317 Pwgwisk, Daniel Botmer, Hermandh Pauell, rycthmestere, Axell Gøyæ, Johan Wactlæ, banerførræ, Niels Lycke, Dyrich Siisterflett, Johan van der Liith, Johan Stacke, Siiffwerth Swin, Arændt van Oldhen, Willichenn Skønebeck, poo alle reyseners wegne, Jørgen Hoffmodt, øffuersthe for landzknecthe, Rodeluff van Bynow, Hans van Kyndel- brock, Jørgen Stegentin, Hans wan Aldingh, schultus, Betsle wan Pomberg, Sander wan Lyngen, Bona wan Harderwigh, fureer, poo alle dwbelth soldeners oc menige landzknectes vegne, som eræ i Køpenhaun oc Malmøø, Jens Broleggere, borgemester i Køpenhaffn, Peder Kiempe, Hans Danckortzen, raadtmend ther sammested, poo menige statzens indbyggeres vegne, Jørgen Cock borgemester i Malmøø, Jacob Nicheisen oc Hans Jensen, raadmend ther samme- stedts poo menige Malmø indbyggeres vegne, giøræ alle viderligt, ath æffter then leylighedt nw poo ferde er, ath stormectige oc høg- torne første oc herræ her Christiern, met guds nåde Danmarckes, Sneriges, Norges, Wendes oc Gottes konung, hertug i Sleswig, Holsten, Stormarn oc Ditmersken, greffue i Oldenborg oc Dehnan- horst, wor aller nådigste herre, haffuer ey giort oss slig och then Wndtsetning, som Hans Nåde, oss loffuede oc tiilsagde oc wii for- hoffuede oss aff Hans Nåde, oc for then offuenbaræ oc store nød oc trang, son) wii haffue halft oc enw haffue och ey wiide oss nw nogen vndsettning eller hielp at fonge aff hans nåde i noger mode. Tha haffue wii nw giiffuit oss i en venlig handell oc dagtingen met ver- möge fader met gudt her Laghe Vrne, biscop i Roskilde, erlige, renliffuede oc velburdige mend her Henrick, abbet i Soræ, her Eskiill, Prier i Andtuorskow, her Magens Gøyæ, Danmarcks riiges hoff- oiester, her Johann Rantzow, marsk i lanthe Holsten, her Hans Biilde, her Mattis Erichsen, riiddere, oc Esche Biilde, Danmarcks riges raadt, her nw forsamblede om Køpenhaffns slott oc stadt oc Malmøes ^y> oc haffue wii thet saa ændeligen besluttet och ere i thee hellige trefoldighedz naffn om alle ærende saa offner ænss wordtne. Først at thet skall stande i en felig dag oc god bestande poo begge siider oc then ene skall ey arge indh poo then anden i n°ger mode tiill land eller vatn fran thenne dag oc indtiill hellige tle koninger dag nest kommendes oc then dag offuer, och forplicthe wii °ss poo wor ære oc rædelighedt, christelige gode tro oc loffue ath Ve^e oc skulle poo forskrefne hellige tre konninger dag nest komen- des vpgiiffue oc andtuorde Køpenhaffn slott oc stadt oc Malmøs tiill for&crefne Danmarcks riges raadz liand, vden wii faa vndt- Setning met macht aff wor nådige herre for Køpenhaffn inden for-