Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

borg1), Souder vann Ligdenn2), Binne3) van Hardewiig, førreer, paa alle landtzsknecttes vegnne i Køpennhaffnn och Mallmø, Jenns Brolegger, burgßinester, Peder Kømpc, Hanns Daiicherssenn, raad- mendt ther samme stedtz, paa menige Køpennhaffnn staâtzs och indtbyggers vegnne, Jyrgenn Kaack, burgmester vdi Mallmø, Jacob MicheUssenn4) och Hanss Jenssenn5), raadmenndt ther samme stedt, paa menige Mallmøes byes och jndtbyggers vegne, om Køpennhaffnns slott, statt och Mallmøes bye, och haffue thett saa endelige besluttett vti the hellige treffolldiglietzs naffnn om alle erinde szaa niet tlien- num offner eens vordne. Furst att thet schall standne vti en felig dag och godt biistanndt paa begge siider, att thenndt ene ey schall arghe jndt paa thenndt andenn vdi noger maade till landt eller vanndt fraa thenne dag och jndtill heilige tree kongers dag nest komenndes och thend dag offuer, och Køpennhafiuenns slott, statt och Mallmøes bye vpgiffues, effther som forskrefne her Henrich met forskrefne høffwitzsniendt, burgemestere, radt och menighedt oss loffiiitt och tillsagd haffue, som theris breff forklarer och jndehollder, och schall tha samme hellige tree kongers dag forskrefne her Hen- rich Gøye mett alle kriigs faalck, reysener och landtzsknectte, ther jnde ere, drage ther aff byenn met vpractthe fennicker, och liogborne furste her Christiern, rett arftwing till Norge, hertug i Sleswiig etc., vor nådigste vnge herre, met hanns naadis kriigs faalck drage jndt vti Køpennhaffnn igemenn byenn, och ingenn aft kriigs faallck ther att bliffue, vdenn the forskrefne hogbornne furste och Danmarckes raadt ther hoess thennum haffue ville. Item the budt och ambasiaterer, szom her Henrich Gøye nu till siiste dattingenn, som giordt vaai, vdtskickede till konning Christiernn, mwe och schulle nyde thencH samme frii sicher leyede her jndt vdi riigett jgenn frii och felig i Køpennhaffnn, som thendt thennum giffuen vaar. Item schulle tha alle fanger quiitt och løess giffuis paa baade siider. Item naar Kø" pennhaffnns slott och Mahnees by helliige tre konger dag nest k<>- mendis vppgiffuis effther forskrefne her Henrich Gøyes, godemendtzb» høffuitzmendtz, dubellt soHeners, burgemesters, raadtzs och menig' hedtz løffthe, tillsagenn och forplicttillse, tha schall alldt groff skiitte met allt andet skiitt, som ther vti byen och pa slottett er, och Danmarckes kronne tillliører, vere och bliffue till Danmarckes riigis raadtzs behowff, vndertagenn thenndt myndste skermiss 0e*1 ') Ekdahl: Bestien van Poniberch. 2) Ekdahl: Sander van Lyngen' ’’) Ekdahl: Bynaw. 4) Ekdahl: Myelson. 5) Nielsson.