Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

Ilanszes, vor kiære broders, tiid sidtwanligtt wor etc. Giffuitt i wor stadtt Roschilde sanctj Michils afften aar etc. twsinde femhwndritt thiwe paa thett fierde, vndher vortt signett. Ad mandatum domini regis proprium. Kongens Segl hænger under. Udenpaa: om borgere, som huss oc gaarde haffue i Kiøpnehaffn, skulle jndsette vdj samme theres huss oc gaarde the borgere, som skatte oc skylde ville. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. 231. 28 Sept. 1524. Frederik I. overdrager Kjøbenhavns By til Hjælp til Befæstningen Rosbæks Mølle paa 10 Aar; desuden maa der kastes 2 Grøfter ved Peblingedammen og 1 ved Stranden til Stadens Befæstning, og der skal tages Syn paa, om der uden Skade kan lægges en Dæmning over Rosbæk. Wii Frederich met guts naade etc. gøre alle vittherligt, att vii aff vor swnderlig gunst och naade szaa och for troscab och villig thienniste, som oss ellskelige burgmester, raadt och menighedt vti Køpenhaffn oss och rüget her till giordt haffue, och paa thett the schulle thessz velluilligere och bedre forbedre och feste vor stadt Køpennhaffnn, haffue vntt och tilladet, att the mwe och schulle nyde och behollde vor och kronnenns mølle Rosbecks mølle vdj x sam- fulde aar met alidt sin retthe tilligellse effther thette wortt breffs datum regnenndis qwiitt och frii for vdenn alidt affgifft, thesligist schulle the nyde thenndt hawe, som ligger till forschrefne Rosbecks niølle, och alle annden aaredrifft, som the nu haffue och her till aff arnllds tiidt brugtt haffue, daag er tliet saa, att ther er noger yt- thermere twiffwell paa, tha schulle the føre theris breff vti rette for °*s elskelige verduge fader met gudt her Lage Vrne, biscop vti l^oschilldt, och Danmarcks riigis raadt. Samledis haffue vii vntt och illadet, att the mwe och schulle kaste twinde greffier hoss Pefflinge dammen och en hoess Strandenn och ther mett befeste forskrefne Køpennhaft’nn aff theris ytherste magt och forrowe, oss, Danmarcks r’’§is raadt och rügens indtbyggere till thett beste. Thesligeste ^aare the begerenndis att gøre en dam offner Rosbeck till att beffeste Køpennhaffnn inet, och kwnde vii icke nu paa thendne tiidt giftue ^'ennum ther swaar paa, thi vii viste icke leylighedenn ther oid, thi ^afFue vii tiUtroet oss elskelige her Jeib Ileye, canick vdi Købenn- Erich Matssenn, vor mandt och thienner, Jens Broleggere, v°r burgmester vdi Køpennhaffnn, Peder Kempe, Oluff Scriffuere, asse Jenssen, raadmenndt ther sammesteds, met fyre actte bynder Otthersløffwe att riide ther paa, grandtske och forfare beleilig- hedenn ther paa, om thet kandt vere oss, kronnenn och thendt hel-