Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

358 almwes her sammestædz thet endrecteligen fuldbordt och samtøcht, saa ath thet er alles vore fuldkommelige vilie och vy alle och hwer serdelis ære thet gandske gerne begærindes aff vore borgemestere och raadt, ath tlie vele være vortli budt till stormectiste høgborne første, vor alder kæriste naadige herre, och verduge fader meth gudt her Lawe Vrne, vor kære naadige herre bischop, ath tlie vele verdes och vnne oss samme fornefnde Særitzsløft oc Særitzsløft inarck och fangh til ewerdeligh eye till vor oredriffth och 'græssgongh, paa thet ath vy tess idderraere och bæder kwnne befeste och fastli gøre thenne by, stormectiste høgborne førsthe, vor alder kæriste naadige herre, verduge fædrer, erlige herrer, strenge eddele ridder och gode mendt, Danmarcks rigis raadt till ære och bystant och menige Køpnehaffns indbiggere till nitte och gaffn, och hwes the wele icke haffue oss fordragh, tha vele vy gerne være i tlieris nøge ther fore thet beste, som vy kwnne aff stædt komme meth tiden. Till ‘iddermere vitnes- byrdt oc fastere foruaring lade vy meth vilie och vedskaff henge vore lags oc embitz indzegle her næden for thette vortli obne breff. Gif- fuedt och screffuidt aar, dagh och stædt, som forscreffuidt staar. 14 Segl have hængt under, hvoraf de to sidste nu ere borte. Older- manden for hvert Lav har hængt Segl under, enten sit eget eller Lavets. Udenpaa: Fuldmacht som borgere haffue giffuit borgemestere och raad atl handle om Serritz- løff marck. 234. 17 Marts 1525. Biskop Lage Urne og Kapitlet i Roskilde beder Kongen om at overlade Kjøbenhavns Borgerskab sin Del af Serrislev Mark, med Tilføjelse, at den, hvem Kongen undei denne, ogsaa skal have Kirkens Del deraf. Fidelis obsequii promptitudinem cum felicissimo regnorum in- crement«). Høgboren och stormectigste førsthe, kiereste naadige herræ, eder naade will werdes ath drages till mynne, ath borgemestere, raadt oc menighedt i Kiøpenhaffn haffue tidt ladet handlet met eders naades høgmectiighedt oc Danmarcks raadt om eder naades oc kro- nens godts oc eyedoin i Særitzlwff her for byen, och tesligest haffue the tidt flytteligen handlet met oss om then jordh oc eyedom, wij oc then hellig kircke haffue ther saminestedt, tha ære wij for thet menige beste, fredt oc bestande oc paa thet eders naade oc Daii' marcks riiges raadt kand haffue theess ydermere villighedt oc thienesü* aff Køpenhaffns by, saa wordne till eenss, at thee eder naades høg' mectighedt wiill wnde och forlige them(!) eder naades oc kronens eyedom till ewinnelig eye, tha ville wij och vndhe thennom till ko^s wor oc then hellig kirckes eyedom ther sammesteds for skelligt wærdh.