Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

och bliiftue en klar affthalen sag, vndertagen thennom, som sloge then erlige gode quinde frue Anne Holgers ihiell och ther mett haffue weritt vdj raadt, daad och handgierning. Och hues godtzs, som end nu findes kand, som haffuer hørtt tiill riigett eller rügens jnbyggere, skall igien giiffuis thennom, som thet haffuer tilhørtt, ehuor som thett paa findes kand. Och wille wij sielffuer haffue magtt tiill att sette borgemestere och raadt vdj Kiøpnehaffn, huilcke oss teckis, och wij kunde wiide, oss och riigett och Kiøpnehaffnns jndbyggere ere troe och nyttige. Och som the ere begerendes, att huilcke som wer- !ige haffue handlet, skulle icke mue bygge och boo vdj Kiøpnehaffn effther thenne dag, thaa haffue [wij] thennom thet beuilliget och sambtyckt, att hnilcken borgere, som skall bygge och boo hoes thennom vdj Kiøpnehaffnn och thennom kand offuerbeuiises att haffue forredelige eller verlige liandlett, tha gaa ther om, som rett er effther loftuen och effther theres byes priuilegier, dog saa att huilcke som findes, som haffue willehgen giiffuit siig aff Kiøpnehaffnn vdj thenne feigde och tiill oss, som tiill theres rette herre och konning, wille wij, att the skulle igien faa theris hus, gaarde, grunde och godtzs, hues som tiilstede findes kand, och wille wij, att the ther fore skulle inghen tiltal] liide aff nogen vdj noger maade. Thesligeste mue Kiøpnehaffnns borgere søghe theris nerinng, bierning vdj Norge, sameledes och paa fyskeleyene och anderstedts her vdj rüget effther forskrefne theris byes priuilegiers lydelse, och skulle the och theris efftherkomere borgemesthere, raadt och menighedt vdj Kiøpnehaffnn were pliigtiige ath holde Kiøpnehaffnns by tiill wor hand, saa lengj wij leffue, och nar wij effther gudts forsiwn døde och affgangne ære, skulle the holle Kiøpnehaffnns by tiill menighe Danmarcks riiges raads hand och tiill thend herre och konning, som menige Danmarcks riiges raadt keise, kaare och sambtycke fore herre och konning offuer Dan- marcks rüge, och tiill jngen anden. Thesso forscreffnne artickler alle och huer besønneriige haffue wij loffuit och tilsagt och nu mett thette wortt obne breff loffue och tiilsiige forskrefne wore vndersotte, Kiøp- nehaffnns indbyggere, fast och vbrødeligen atth holle vdj alle maade, och haffue tiill thetz ydermere widnesbyrdt ladet henge wortt inzegle neden for thette wortt obnne breff. Giiffuit vdj wort konninglige felt- legre fore Kiøpnehaffnn, sanctj Oluff konnings affthen aar etc. thusinde fem hundrede tredue och paa thet sette. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. Seglet hænger under.