Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

29 domini mcclxxix jn crastino beate Lucie uirginis. In cuius rei testi- monium sigilla nostrum et predicts ciuitatis presentibus sunt appensa. Biskoppens Segl hænger under, Stadens fattes. Orig. paa Perg. i Raadstue- arkivet. Forhen trykt i Resens Descr. Samsoæ S. 36. Orig. Hafn. 49-53. 26. 26 Feb. 1280. Biskop Stig i Roskilde tillader Borgerne i Kjøbenhavn, at naar nogen af dem skjæier Kalksten paa Biskoppens 0 Saltholm , skal ingen kræve Told eller anden Godt- gjørelse af dem derfor. Vniuersis presentes litteras audituris S. dej gracia episcopus Roskildensis salutem in domino sempiternam. Notum vobis facimus, quod nos dilectos nobis in Christo ciues Hafnenses prerogatiua spe- cialis gracie Honorare uolentes eis tenore presencium duximus indul- gendum, ut quandocunque et quocienscunque ipsos uel eorum aliquem in insula nostra Saltholm lapides ad calcem exsecare contigerit, nullum propter hoc theoloniuni aut satisfactionem aliam exhibere vel inpendere teneantur. Vt igitur predicta perpetuum robur accipiant, sigillum nostrum presenti scripto apponendum duximus in testimonium et certitudinem pleniorem. Datum Hafn. anno dominj mcc octo- gesimo in crastino beati Mathie apostoli. Biskoppens Segl hænger under. Orig. paa Perg, i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i Orig. Hafn. 58—59. 27. 3 Maj 1281. Ingvar, udvalgt Biskop i Roskilde, giver sin Foged og Raadmændene i Kjøbenhavn Fuldmagt til at indrette alt hvad der kan være til Stadens og Indbyggernes Gavn og Hæder, bestemme Maal og Vægt og sætte Pris paa Varer, især med Hensyn til Maal paa tydsk 01, der ved altfor stor Efterladenhed solgtes med ubestemt og for ringe Maal til Skade for Kjøberne og Ødelæggelse for Sælgernes Sjæle. Hvis nogen handler imod hvad Fogden og Raadet saaledes vedtager, skal han sættes i Band. Vniversis præsentes literas audituris Ingvarus dei gratia electus Roschildensis salutem in domino sempiternam. Ne quilibet in causa sua propria ius sibj dicat, aut sj deliquerit, sine debita vltione euadet, inuentum est ab antiquis et sapientibus, vt aliquj discretj eligantur, quj præsint ciuitatibus et alijs locis solennibus, subditos regant et vnicuique faciant iusticiam exhiberj, malos metu poenarum perterreant et bonos ad benefaciendum exhortatione præmierum in- ducant. Quia nihil videretur prodesse bonis oboedientia et humilitas, sj contemptus et rebellio superbis et contumacibus non obesset, qua- propter significamus'omnibus et tenore præsentium declaramus, quod nos damus aduoeato nostro et consulibus in Køpmannehaftnn, qui nunc