Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

31 29. 18 Mai 1282. Biskop Ingvar i Roskilde stadfæster Stadsretten af 1254. Uniuersis audituris presentes litteras et uisuris Inguarus dei gracia episcopus Roskildensis salutem in domino Ihesu Christo. Nos ordinacioni et disposicioni predecessoruni nostrorum bone memorie dominorum Jacobi, Petri et Stigoti, episcoporum ecclesie Roskildensis, ut tenemur inherere uolentes, omnes libellâtes et priuilegia ab ipsis indulta communitati ciuium Hafnensium et concessa nec non statuta innouamus et tenore presentium confirmamus, quorum quedam ad per- pétue rei memoriam, prout in litteris inde confectis plenius con- tinentur, articulatim et de uerbo ad uerbuin expresse in hac cedula duximus exprinienda, videlicet: Quicumque infra muros osv. som Nr. 16. In cuius rei testimonium et certitudinem pleniorem sigilla nostrum et ciuitatis predicte presentibus sunt appensa. Datum Hafn. anno dominj millésime cclxxx secundo, quinto decimo kalendas mensis junij. 2 Seglremme hænge ved, men Seglene fattes. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. 30. 3 Sept. 1289. Biskop Ingvar i Roskilde takker Raadet og Borgerne for deres Troskab mod ham og Kirken og især for deres gode Forsæt at befæste Byen, hvilket de have ladet ham vide ved nogle Borgere, der nu faa nærværende Brev med tilbage, hvorved han paa deres Bøn indrømmer dem Stadsietten fuldkommen, sotn de hidtil kun tildels have nydt, til Hjælp til Befæstningen, og lover dem sin Gunst fremdeles. Ingvarus dei gratia episcopus Roschildensis consulibus et ciuibus in Kopmanhaffn vniuersis salutem et synceram in domino dilectionem. Pro fidelitate vestra, quam erga nos et ecclesiam Roschildensem, cuj autore domino præsidemus, habuistis semper et habetis et præci- pue pro bono proposito vestro de munitione ciuitatis Køpmanhaffn facienda, secundum quod exhibitores præsentium eines vestrj nobis retulerint, vobis quam plurimum regraciamur, petitionj vestræ grato concurrentes assensu. Propter quod ius ciuitatis vestræ, quod hac- tenus pro parte recepistis, de consilio et consensu capitulj nostrj vobis integraliter concedimus per præsentes vsque ad consumma- tionem munitionis prædietæ. Nihilominus intendentes præter hoc vobis facere, quicquid cum deo et iusticia poterimus, consilio nostrj capitulj accedente. In cuius rej testimonium et certitudinem plenio- rem sigilla nostrum et memoratj capitulj præsentibus literis sunt appensa. Datum Roschildis anno dominj mcclxxxix feria sexta proxima ante festum natiuitatis Virginis gloriosæ. Orig. fattes nu i Raadstuearkivet, men findes der i flere Afskrifter f. Ex. i Valkendorfs Bog S. 50. Tidligere trykt i Orig. Hafn. S. 60—61.