Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

430 øde och wi wor rettighed ther aff icke fanngitt haffuer, schall thett therfore were forfalldenn till oss. Och paa thett att wore vnnder- saatte kunnde haffue ther nogenn hiellp aff, ther att ligge vthi silde- fischett att salite, ere i begerinndis thett att maa bruge, som ethers supplicatz widere ther om bemellder, tha ere wi tiHfredts, att i och ethers mettborgere nogett begynnde att befatte ether niett samme fijdt att bygge oc gitfue oss wor rettighedt ther aff. Dog ther som the Sundiske ther nogett paa tale, kunnde wi icke weigre thennom, huad thennom bør att haffue, och ther som the Sunndische ther til ingenn rett haffue, wille wi sidenn mett samme fijdt føyge ether therudinndenn, huad oss staar till att giøre. Her effter kunnde i wide ether att rette. Befalinndis ether gudt. Schreffuit paa wor gaardt Abramstrup thend 18 dagh maij aar mdlviij vnnder wort signete. Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i L. Thuras Beskr. over Amager S. 25. Krag og Stephanius Chr. Ill's Hist., II, S. 274—75. 305. 30 Avg. 1559. Fredrik II tager Staden i sin Værn og stadfæster dens Privilegier. Wij Frederich thenn Anndenn osv. giøre alle witterligtt, att wij haffue aff wor synnderlig gunnst oc naade tagett, annammett och vnndfanngett och nu mett thette wortt obnne bræff tage, annamme och vndfannge wor kiobsted Kiøbennhaffnn metth borgmestere, raad- mennd och mennige borgere ther sammestedts vdindenn wor konning- lig hegenn, wernn, freed och beskiernielse, besynnerhgenn att wille beskiermme, forsware och foredagtinnge tiill alle rette. Sammeledis haffue wij aff samme gunnst och naade fuldbyrd, sammbtøcktt och stadfest och nu mett thette wortt obnne breff fuldbyrde, sambtycke och stadfeste alle thee frijheder och prewilegier, somm thennomm aff wore forefedre framfarnne konninger vdj Danmarck naadeligenn vnnt och giffuenne ære, weed theris fulde magtt att bliffue wed alle theris ord, punncter och article, somm thee vdj alk maade vdwiser och inndeholder. Forebiudenndis ther fore alle, ehwo the heldst ere eller were kunnde, serdelis wore fogeder, embitzniennd och alle anndre forskrefne wor kiøbsted Kiøbennhaffnn mett borgmester, raadmennd och mennige borgere ther sammestedtzs her emod paa theris frijheder och prewilegier, effter somm foreschreffwitt staar, att hinndre eller vdj nogre maade forfanng att giøre, wnnder wortt hyldeste och naade. Giffwett paa wortth slotth Kiøbennhaffnn thenn xxx dag augusti aar mdlix wnnder wortth signnetth. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. Kongens Segl hænger under.