Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

455 tuer werit opbaaritt till aarlig hussleye eller jordschylldt tre marck, som før gick, for dalerenn, schall elfter thenne dag vppeberis icke mere ennd enn ennchen daler eller tho marck, som møntenn nu er omsatt, haffue wi aff wor synnderlige gunnst och naade fulldbyurdt, samtyckt, stadfest och nu mett thette wort obne breff fulldbyurde, samtycke och stadfeste samme ordninng och handel], som forneffnnde wore vnndersaatte vthi forneffnde wort kiøbsted Kiøbennhaffnn vnnder thennom sielffue beuillget och samtyckt haffuer. Thi forbyude wi alle, ehuo the helst ere eller were kunnde, bode adelenn, the høiglerde, borgemestere, raadmendt och alle anndre, ther haffue huse, gaarde, woninger och jorder i wort kiøbsted Kiøbennhaffnn, at vdleye then- nom, som forneffnnde gaarde, huse eller jorder vthi leye haffue, ythermere ennd som forescreffuitt staar her emodt i nogenn maade at besnere, bedenndis och byudenndis alle borgere och jnndbygere vthi forneffnnde wort kiøbstedt Kiøbennhaffnn, att i effter samme skick och ordninge forhollder ether vthi alle maade, saa frambt i icke wilie stande therfore till rette och straffis, som the wore breffue och befaHnnge icke acte wilie. Giffuit paa wort slott Dronningborg thennd 29 niaij aar mdlxxiij vnder wort signet. Friderich. Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i Danske Magazin VI, 64. 335. 18 Arg. 1573. Det vaabendygtige Mandskab udskrives til Mønstring. Friderich thend anden osv. Wor gunst tillförne. Wider, att wi komme vthi forfarinnge, huorledis vthi Westre siøenn ere for- modenndis mannge schibe bode fribyttere och andre och icke mand kand vide, huad the haffue vthi sinde, och endog wi icke mett nogen fiendschaf haffue, haffue wi ligeueH for raadsomt annseett, att mett alltinngest vthi wore riger och lande haffuis goed flittig opseennde, paa thett att, ther som nogenn thennom wilie vnnderstaa att innd- fallde nogensteds her vdi riget, wore vnndersaatte att tillføre schade och forderfFuellse, thennom tha kunnde giøris alffuorlig modstanndt och sligt motte forekommis och affuendis. Tha effter slig leiglighedt acte wi met thett første att lade hollde mustrinnge vthi Kiøbstederne lier vthi rigett, paa thett wi kunnde wide, huad folkk ther kunnde opbringes, om behoff giøris. Och haffue wi therfore befalitt wor till forordnede i dag otte dage, som er thennd 25 dag augusti først- kommenndis, att schulle were her vthi byenn och paa wore wegne ether mustere, bedenndis ether alle meennige borgere, som boe-