Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

Kandestøber, Dauidt Weuere, Mogenns Skomagere, Lauritz Suerd- feger, Kristenn Skriiffuere, Niels Reebslaer, Marchus Raaisen, Michel Muremester, Jacop Brøggere, Jenns Badstuemanndt och Jenns Skreddere. Orig, paa Perg, i Geh. Ark. 7 Segl hænge under. 340. 4 Okt. 1575. Det bydes at afbryde Hytter og Boder paa Gaderne og paa Byens Grund, der ere til Hinder tor Færdslen; de der kunne blive staaende, skulle gøre Byen Fyldest derfor. Friderich thend andenn osv. Wor gunst tillförne. Wider, att wi komme vthi forfarinnge, huorledis mannge aff ethers mett- borgere ther vthi byenn lader bygge och opsette hytter och smaa boeder vdt mett theris huse paa byens grund och frijheder vdenn all forloff eller til ladelisse, huoroffuer gaderne bliffue smalle, saa mannd vndertidenn ilide kannd met wogne, naar the mødis, fremkomme, och tillmett schulte och enn partt vnnderstaa thennom att inndttage aff byenns grunndt och frijhedt och ther paa føre bygning, och alldelis inngenn schell och fylleste byenn therfore scheer. Tha paa thett slig vsckickelighedt och meenige mannds schade maa affschaffis, bede wi ether och alffuorligenn befale, att i strax mett det allerførste giøre enn forordning, saa att alle saadanne hytter och boeder, som ere bygde paa byenns grunndt och friheder, byenn till schade och trenngsell, enntenn till forhinndrinng vthi gaderne eller vthi anndre maade, bliffue innden enn forsagd tid affbrudt, och sligh vordenntlige bygninng for inngenn deell tillsteder ther i byenn, menn thennd enndelige affschaffer. Och ther som nogre aff samme hytter eller boeder finndis att were bygde paa byenns grunndt och the vdenn for- hinndrinng eller besuerinnge kunnde bliffue staaenndis, att i tha till- hollder thennom, som samme boeder eller hytter haffuer bygdt, at the therfore giøre ether paa byenns wegne schell och fylleste, om the thett allerede icke giordt haffuer, och therudinndenu rammer byenns gaffnn, effter som tillbørligt er. Ther mett scheer wor willie och befalinng, thi tager her inngenn forsømmeilsse fore. Screffuitt paa wort slott Friderichsborgh thennd 4 dagh octobris aar mdlxxv. Vnder wort signete. Friderich. Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. 341. 10 Dec. 1575. Fremmede Købmænd skulle give Afgift til Staden efter Privilegiernes Lydelse. Friderich thenn anden osv. Wor gunst tillförne. Wijd, att oss ellschelige borgemestere och raadmennd ther vthi wort kiøbsted