Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

469 genn rettighedt till forskrefne gaardt, menn thennd att følge for- skrefne Steenn Brade, hanns høstrue och theris arffuinge, epther for- skrefne frw Birgethe Gøies skiøde och gaffuebreff, saa och epther thett skiøde, her till Kiøbennhaffnns bytinng wdgiffuet er. Datum ut supra nostro ad causas sub sigillo, teste Hilario Grubbe, iusticiario nostro dilecto. Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Geh. Ark. Tidligere trykt i Rosenvinges gi. danske Domme, III, 300—02. 350. 7 Feb. 1578. Skjøde paa en Møllebakke udenfor Vesterport sydvest for Pappegøjestangen. Wij borgemestere och raadmendt vdj Kiøbnehaffn giøre alle witterligtt tor os oc wore efftherkonimere borgemestere oc raadmend her sammestedtz, att wij endrecteügen medt wor frij willge oc wel- beraadde huff haffue vndt oc vdj leyge laditt oc nu med thette wortt obne brett vnde oc i leyge Jade erlig mand Simon Frederichsen, semmelbager oc borger her sammestedtz, en woris oc Kiøbnehaffhs stadtz jord oc grund liggendis vden for Wester portt sudwest fran Papegøye stangen, som hand maa lade forhøyge oc giøre sig enn møllebacke wdaff, huilchen forschrefne jordt oc grund bemelthe Si- nionn Frederichsenn, hans hustrue oc theris arffwinge skulle haffue, nyde, bruge och behollde till ewig tiid vdi sin wiid oc bredt, effther som wij hanom thend haffue laditt forwiise. Dog saa, att forschrefne Simon Frederichsen, hans hustrue oc theris arffuinge skulle aarligen giffue ther aff till Kiøbnehaffns stad xij danske pendinge, som for myndtens forandring her vdi Danmarck gienge oc gieffue ware, till sanctj Michaelis dag betimeligen oc till gode rede yde skullendis, och thersom forschrefne Simon Frederichssen, hans hustrue eller theris arffwinge trengdis for nogen redeligh aarsage skylldtt att selige, panttsette eller affhende forschrefne møllebacke, tha mue the ther till fuldmagtt haffue, dog att thend først tilbiudes os eller wore efterkommere borgemestere och raadt her vdj Kiøbnehaffnn for itt skielligtt werdt.; ther som wij thend icke wille kiøbe, skal! thend til- biudes neste slechtt oc wenner her vdj byenn boendis; wille ey the kiøbe, tha skall thend lougbiudes her till Kiøbenhaffns byetingh och sidenn sellgis thend, som kiøbe will, dog att thend affhendis till en bosiddendis borger her i Kiøbnehaffn, thend som hollder Kongl. Maitts. oc bysenns tønnge och vdgiffuer leygen till betimelig tiid, som for- schreffuit staar, och ingen anden. Till ydermere windnisbyrd haffue wij ladet osv. Datum Haffniæ 7 februarij anno 1578. Indført i »Magistratens Vedtægtsbog« Bl. 59, i Raadstuearkivet.