Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

540 Itt skiødebreff paa pergamennd vdgiffuid paa Kiøbennhaffns bytinng mdlxxxiij den xix augusti, liudendis att förnumstig suennd Lauridz Bendixsenn, barnfød wdi Rinng i Tostrinngherritt wdi Jyd- lanndtt, arffuinge effter salig Michel Jennsenn Basse, fordum fyrbøder i Konng. Maiet. woris allernaadigste herris danske cantzelei, haffuer til sielegaffue skennckidt oc giffuid de fattige huuszarme en boed med huus, bygning och gaardzrom, liggendis i th et liden Wogen man nd- strede her i Kiøbenhaffnn østenn nest optil en boed, hannd til Helhggesztis kircke her sammestedz giffuid haffuer, oc paa thet syd- oste hiørne vd til Wollden, huilcket breeff forstanderne haffuer hosz sig, och giffuer samme boed viij marck jordskyld til Helliggest[huus hospital], och gaar aff hinde thil huszleye om aaritt viij daller. Grundskriften hertil er den Pergaments Jordebog i Raadstuearkivet, som Christoffer Valkendorf har ladet skrive (se næste Side). Den er i Folio og særdeles smukt udstyret. Bogstaverne ere saa skjønne, at de se ud som Tryk. Paa Titel- bladet staar: »Kiøbenhaffnns frihed« og en summarisk Indholdsfortegnelse omgivet af en særdeles smuk Ramme af sammenslyngede sorte og forgyldte Linier. 363. 1581-84. Christoffer Valkendorfs Fortjenester af Staden. Haffuer erlig och welbyrdig mand Christoffer Walckendorff til Glorup, Kong. Maytts. raad och renttemester, ladit forbedre Kiøben- hauffns by med bygning, siden han tick befalling offner byenn. Anno 1581 haffuer hand iadit begynne paa Kiøbenhaffns be- festning. Først haffuer hand ladit begynde wed Nørreportt att sette wolden om thill Østre portt med stor kamp och lade ferdige giøre och arbede paa wollen. Och thiszligiste haffuer hand ladit thend schandsze och hellingen1) och mur i Nørre portt och haffuer sielff gif- fued ther thill aff sin penninng och haffuer hafft sin egenn arbeeds karle huer dag paa wollen y arbede med borgerne, at det schulde gaa for sigh. Anno mdlxxxj haffuer hand laditt opmure thett sckiønne Weigerhus, som er bygdt wdi stranden, som ingen hafde tenckt eller troed, at der schulde haffue nogen [tid?] kunde staa huus ther paa. Anno mdlxxxij loed hand begynde paa thet schiønne murid husz, som staar paa dend østre ende paa Amagh torgidt, Kiøben- haffns by till eere oc gafn. Anno mdlxxxij haffuer hand thenckt Kiøbenhaffns ære oc for- fremmelse icke wdi een maade, men i mange maader. Saa haffuer ’) hellingen = huellingen; der staar ikke kellingen.