Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

habet quatur puniendus. 3U) 56. (52.) De interfectoribus et plagearns. Item siquis inuadendo alium interfecerit infra planccas ciui- tatis Hafnensis, perpetuo carceri tradetur. 57. (53.) De eodem. Item quicumque alium wlnerauerit cum gladio, trusorio, seu alterius generis armis, pro simplici wlnere soluet leso sex marchas, pro duplici duodecim, episcopo tantum et ville37) tantum, et pro quolibet osse, „ terre, c atu in >, quod inde extrahitur, soluet secundum antiquas leges et si de wlnere aliquod lyte38) fiat, illud taxabitur per aduo- et consules ciuitatis. 58. (62.) Item quicumque pauper [insu]dans stulticijs, pro eo, quod non pecuniam ad soluendum, aduocati et consulum arbitrio relin- 59. (54.) Item quicumque alteri pedem uel manum amputauerit, uel ocu- lum eruerit, soluet leso xi marchas, episcopo40) viginti et ciuitati tantum. 60. (55.) Item quicumque alium percutit41) cum baculo, gladio non euaginato, lapide, claua, osse uel consimili, soluet leso sex marchas, episcopo tres et ciuitati tantum, sed4-') alium verberans, vt dicatur velbartli(!), soluet leso xl marchas, episcopo viginti43) et ciui- tati tantum. ■ U». 61. (56.) Item qui alteri dederit alapam uel traxerit44) per crines, seu turpiter receperit per nasum, uel45) aures, seu genas uel46) vestes eius laniauerit manibus, gladio uel cultello, sine wlnere carnis, seu in lutum truserit, soluet leso tres marchas, episcopo tantum et47) ciuitati tantum. Ka- vel nie- date seu dande in posterum per episcopum Roskildensein non solum perjurus 1 .i J>7) ciuitati L. 3Ö) ludhe habebit, illud osv. L. 39) Efter dette pitel tilføjes i L. det 63de, som lyder saaledes: Ile pena proditoris legum Hafnensium. Item quicumque ciuis Hafnensis inuentus fuerit procurasse clam aperte apud aliquem judicem secularcm, per se vel per mediatorem seu diatores, ut leges — de consensu sui capituli acceptentur et obseruentur, habeatur, sed cum hoc capitali porcione priuetur. 4 0) domino ciuitatisL. 41) perçussent L. 42) sed qui alium verberaverit L. *3) tantum L. ^) truserit L. **) per L. <») et L. 4 7) L. forbigaar et.