Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

651 448. 8 April 1637. Islandske Kompagni indestaar for, at Havnepengene af Grønnegaards Havn skulle blive betalte, enten saa Kjøbenhavn eller Kristianshavn vinder i Retssagen om, hvem denne Havn tilhører. Eftersom det islandske Compagnies saa well som andre borger- skabidtz skibe her vdj byen forbydis att ladis gienneæ Chiistians- hauffns broe, førend till Hans Knip der sammestedtz vindterliggis penge efl'ter huer sin storlighed erleggis och vdgiffuis, foimedelst sagenn Grønnegaarshauffn anlangendis melliim Kiøbenhauffns bye och Christianshauffn ey endnu vid domb skall were adskildt, da eftteidj Kong. Maytt. naadigst nu ey er her tilstede, att samme leilighedtz nøttørfft Hans Kong. Maytt. vnderdanigst kand andragis, och paa det Compagniens skibe der offner fra deris reigse ey skall forhindris, loffuer vy nu verendis for forschrefne islandske Compagnies forualdtere hermed, at dersom forschrefne Grønnegaarshauffn Kiøbennhauffns bye bliffuer vid dom affwunden, saa att forschrefne vindterliggis penge Christianshauffn tilffindis elder och saadant Kiøbenhauffns bje frem- delis at følge bliffuer tildømt, wille wy ey aldene for forschrefne Compagniens, mens och for andre borgeris skibe, som dende vindter offner vdj forschrefne Grønnegaardshauffn liggid haffuer, endten de aff Compagnied frachtede erre elder icke, vere haaldne at indstaa och strax betalle huilcken part, vere sig Kiøbenhauftn elder Christians- hauffn, haune rettigheden aff forschreffne skibe effter huer sin storlig- hed at oppeberre, vid domb bliffuer tilkiend. Och till møre for- sekring haffuer vy till erlig och welbyrdig mand Niels Traalde till Traaldthaalm, slaadtzherre her paa slaattid, paa Christianshauffns veigne paa dend enne, och till erlig, wise och welachte inend böige mester och raad her sammestedtz paa dend anden side, aff dende woeris forsekring och skadisløs breff huer dennem en gienpart met woris Compagnies seduanlige seill vndertrycht och bekrefftid meddelt. Datum Kiøbenhauffn dend 8 aprillis anno 1637. Islandske Kompagnis Segl er paatrykt. Orig paa Papir i Raadstuearkivet. 449. 13 Maj 1637. Korflts Ulfeld bliver Statholder i Kjøbenhavn. Wy Christiann dend fierde osv. helse eder oss elskelig borge- mester, raadmend, byefouget och menige borgere vdj wor kiøbsted Kiøbenhaffn evindeligen med gud och vor naade. Wider, at wj naadigst haffuer tillforornet och befallet os elskelig hei Choifidtz Wl- feld till Eggeskouff, ridder, vor mand, raad och befallings mand paa