Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

78 telain sigillatis. Actum et datum Roskildis anno domim mccc qua- dragesimo primo, feria tercia proxima ante diem beate Pnsce Vir- ginis. Kun Kongens og Levning af Biskop Svens Segl ere bevarede. Orig. paa Perg, i Geh. Ark. k7 II Febr. 1341. der ere de have Kong Valdemar Atterdag stadfæster Kjøbenhavns Borgere alle de Friheder, givne dem af tidligere Konger, til Tak for den Velvilje og Uforsagthed, som vist ham og hans. Nos Waldemarus dei gratia Danorum Sclauorumque rex et dux Estonie omnibus presens scriptum cernentibus volumus esse notam, quod nos attendentes probitatis et promptitudinis merita, quibus dilecti nostri consules et vniuersi ciues ciuitatis nostre Kopenhauen circa nos et nostros se gesserunt intrepidos et constantes, volentes eisdem refundere gratia, qua debemus, oinnis ipsorum iusticie debitum com- plementum, confirmamus et corroborants eisdem tarn presentibus quam futuris omnes libellâtes, imniunitates et gratias, quas a prede- cessoribus nostris regibus Dacie vmquam habuerant de iure, scripto vel non scripto, sicut possunt documents legitimis, litteralibus vel testimonialibus, demonstrare. Nulli ergo omnino hominum regno nostro subditorum, aduocatorum, subaduocatorum, vel quocumque alio nomine nuncupentur, contra hanc paginam confirmacionis nostre ausu temerano contrauenire vel in aliquo indebite contraire, sicut indignationen) regiam et vltionem seueram decreuerint euitare. In cuius rei testi- monium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Ros- kildis anno domini Millesimo cccxl primo, die donnnica exurge domine. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. Kongens Segl hænger under, lidligere trykt i Origines Hafnienses 66—67. 5g Fer 15 Juni 1341. Kong Valdemar Atterdag overlader Bispestolen i Roskilde med sit Raads bamtykke Søborg Slot og Holmbo, Strø, Lynge, Ølstykke og Skipping Herreder med Halsnæs og deres Bønder og Kaldsret til Kirkerne som Borgen for Slottet og Byen Køben- havn, Amager, hans Ejendomme og Tiender paa Bygen og Møn og andet, der enten vu- overdraget ham selv eller andre paa lians Vegne til at igjenløse hans Land, og som sidei/var pantsat af ham til Markvard af Stove og andre for 7000 £ purt Sølv, indtil enten han eller hans Eftermænd indløste Kjøbenhavn og det øvnge og g ' det igjen til Roskilde Kirke. Kongens Forpligtelser med Hensyn til det Gods der overdrages Biskoppen, opregnes vidtløftig og deriblandt, at hv.s Søborg og Hened ne paa nogen Maade med Vold blive tagne fra Biskoppen, skal kongen inden 1 Aar ind Le Kjøbenhavn og det andet, der var pantsat for at indløse og befri bæland og tilbagegive det til Biskoppen. Naar Kongen giver Kjøbenhavn og det øvrige tilbage,