Tunnel under Øresund og andre Tuneller
H. Ohrt og A. Qvistgaards projekt af 1912
Forfatter: A. Qvistgaard, H. Ohrt
År: 1937
Sider: 155
UDK: 624.19 L Tun Gl. St.F.
DOI: 10.48563/dtu-0000210
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
6 BØRSEN
17. November
der Tann“, ,,Seydlitz“, „Molkte",
og endnu én. Blandt de lettere
Krydsere vil fluides: „Brunine" og
„Bremset
De tyske UndervamdisibaiaidJe, der
er blevet internerede i Sverige,
siden Vaiabeiiistilistandeiis Begyn-
delse, skal udlerveres til de Allie-
rede.
iDer er truffet Forberedelser til
Overtagel?^ aif alle de tyske Skibe
i Sorthavet.
Paris, 15. Nov. I
Ågenee Havas med'cleler: Kryd-
seren. j^Aminal Aube“ er af sej let
fra Brest til Firth of Forth, hvor
den sammen med 2 Torpedobaade
vil blive stillet til Raadigihedi for
lAdiniral Gralsis et, dart franske De-
legerede i den interalliereide Kom-
mission, som har til Opgave at
sikre Gennemførelsen af Vaaben-
stilstandiens maritime Bestemmel-
ser.
Udleveringen af Undervands-
baadene.
Wilhelm.shaveii, 15. November.
Der e# offentliggjort en Skri velse
fra dten tyske Vaabenstilstmdskom-
mission til <Rigskansler Ebert. Skri-
velsen, der stkal tilstilles alle Under-
vandsbaadsbesæt.ninger og Værfts-
aribej dere, har følgende Oirdlyd:
Undertegnedet Medlemmer af
Vaabensitilst^dsikommissio'nen har
ved direkte Forespørgsel hos den en-
gefeke Admiral Sir Rasielyn W emyss
skaffet sig (u!forbeholdieiiit Tilsagn
og absolut Vished for, aÆ samtlige
Besætninger paa de Undervands-
baade, den* skal .udleveres i Henhold
til Vaiibenst.ils'tandsiovereiiskomstein,
stra-ks vil blive befordrede hjem, ef-
ter! at Umdervandsbaiaidenei er an-
kommet til ide af England, b'estonie
Hlavnie. Enhver Far« for Besætnin-
gernes peirsonlige Flriliecl og Sikker-
hed er derfor udieluikkeit.
FinrleT1 Udleveriaigen ikke Sited
indenfor den foreskrevne Frist, har
Modsitanderne skriftligt^ forbeholdt
sig Ret til at besætte Heligoland og
straks ai opsige Vaaibmstilstaniden.
Vil I ved ikke-rettidig Udlevering
af rrndervandsbaadene etller ved
Ødelæggelse af den læsse den. tunge
Skyld paa JElcter, at Krigem paa<ny
blusser op, og at dier opstaar ny
Blodsudigydelse, og ■ diert dyrebare
Hiemkud Mi ver ødelagt af Fjen-
den.
(•Sign.) Eire berger. Grev Obern-
dorf f. General von WinterfeldH;.
Korn.TOandøT Van selo w.
Et Opraab til Besætningerne.
Wilhelmshaven, 15. November.
Der er udsendt følgende Opraab
til alle Unclei^andsbaadsbesæitnin-
ger:
Kammerater!
Flæidireiliandet kalder. Det gæildeæ1
om at opfylde Vaiabenstilstandisbe-
tinigelsefme, hvis ikke Freden igien
skal, rykik es lætngiere nid i det Fjær-
He. I .kender de krasse Bletinigielseir,
Fjenden har stilleiti os. Uindervamds-
baademe piaa inden 18. No-vembecr
overføres til engdske Havnei. Her
behøves Mætod af Tiden, den* kaster
alle Biøtæinkøligheder til Side, og er |
redte til ædnii en ganske kort Tid
at vie sig til 'Fæclreland^t foir at
muliggøre en Siuirtig Afvikling af
Fr,edsfoT,hia(nicllin:g’,eTii:e. Dier er æivet
(hSi Garantier for, alt Biesrøtnin,gerne
paa Uindea^andisibaadenie straks ef-
fen* Ankomstm til England vil blive
t ran »porter ede ti 1 bla g e.
For* at lette Eder Eders Beslut-
ning' har1 Arbejder- og* SoldateiTaa-
dét i Fællesskab med Statssekretæi-
ren for Marinieminsteriet besluttet
følgende: Samtlige! Mandskaber paa I
de Skibe, der skail overføres til
fjendtlige Havne, forsikres for!
10,000 Mark, eta i 'Tilfælde af de-
res Død skal indbetales til deres Ea-
miiliefr. I Tilfælde af, at de hmmw
til Skade, ydes detf dem em tilsva-
rende rørlig Livrente. I Betragt-
ning' af den; svære Tjeneste paa; TTiil-1
derviandsibaadene tilstaias der' desu1-1
ctan enhveir* gift Kammerat paa disse*
Baiadei en Præmie paa 500 Mark frø’
hver Overførelse og* dé tilgifte en
Præmie piaa 300 Mark. Kaiar TJn-
deh’Van dislblaiadjsib'esæita. i n^eime er
vendt tilbag®, vil de straiksi blive
søndt hjeim.
genoptaget i hele Schweitz. Jern-
bane-, Post-, Telegraf- og Telefon-1
trafiken er igen normale.
Efter Afbrydelsen af General-
strejken Torsdag Aften, fandt der
Glædesdemonstrationeir Sted i hele
Landet.
I Bem fandt dør en spontan,
vældig Demonstration Sted. Mæng-
den drog hen foran Fbrbunds-
raadsmedleinfmernjeis og General
Willes Boliger og kaldte dem.
frem. Fonbundsraiadsmedleminierne
Decoppet og Motta; udtalte deres
Glæde over, at de forskellige Fol-
kestammer i Schweitz under Kri-
gen Jiavde vist sig enige i Viljen
til at 'beskytte Demokratiet. Det
franske Schweitz havde 2 GaXge
under Krigen reddet Landet, den
første Gang ved Krigens Begyn-
delse ved sin klare Følelse af Ret
og nu ved dens Slutning ved sin
energisko ^Afvisning af Vold mod
Forfatningen.
iFbrbundsraaidsmedlem Haaib
takkede for den under de ^forud-
gaaendef betydningsfuld© Dage ud-
viste energiske Optræden ag Ge-
neral Wille takkede for Soldater-
nes Troskab og Pligtopfyldelso.
Florbuiidspræsideiit Calonder er-
klærede, efter en Tak .til Borgerne
og 'Borgerindérrrø, at Tbrbunds-
raadet var fast besluttet paa at
tage Hensyn til den nye Tids Aand
og ved sociale Fremskridt sikre
Schweitz en Æresplads i det nye
Europa i Kredsen .af frie Folk.
Efter at have holdt ud i de tunge
Aar, -maatte man med forenede
Kræfter begynde Udformningen af
det schweitziske Demokrati. Dø
undertrykte og forurettede maatte
der ved Udvikling af den. sociale
Lovgivning skabes en .bedre Frem-
tid.
Uroligheder ved Strejkens Ophør.
Bern, 15. Novbr.
Schweizisk Telegrambureau med-
deler: Som Dølge af en Misforstaa-
else med Hensyn til Afbrydelse af
Generalstrejke kom det til Urolig-
heder forskellige Steder. I Genéve
blev Arbejderunionens .SeEretær og
to Strejkeførere arresterede under
et Sammenstød med Politiet, hvor-
ved ogsaa to Betjente blev sa-arøde.
Arbejdernes Trykkeri blev lukket,
og Redaktøren fik Anmodning om
Fredag Morgen at forlade Genéves
Omraade.
I Solothurn forsøgte Strejkende
at rive Jernbaneskinnerne op, men
blov forhindrede heri af Soldater-
ne. I Grenchen blev 3 Personer
dræibt ved Sammenstød gnellem
Soldater og Strejkende.
I St. Imnnier maatte Trykkeriet
„Jura Bernois“ besættes af Mili-
tær, fordi det havde opponeret med
on stor Demonstration mod Be-
kendtgørelsen om. Generalstrejkens
Afslutning. Rygterne om, at Med-
lemmerne af Olton-Aktionskomité-
en skulde være blevet arresterede,
er ikke blevet bekræftede.
-------------------------------
Yaabenstilstanden.
Den tyske Flaades Overgivelse.
London, 15. Nov.
Reaitera Bureau erfarer: Den
tysk« Krydser „Kønigs-berg“, un-
der Kommando aif Admiral Meu-
rer og medtførende en. tysk Kom-
mission paai 3 Søofficerer og 4Medil.
af ■SolicMternes og Sømæindenes
Raad, vil i Eftertal. alnkomme til e t
Møde udfor Fort h-F j o r-
d e n, for at træffe sammen med
den britiske Øverstkommanderen-
de, der ledsages aif iframske og ame-
rikanske Skibe. Der vil blive givet
Meddelelse om den Maade, paa
hvilken de maritime Vaabenslil-
staiidisbetiingelser skal udføres og
aftalt Emkeltfliedeme om Overgi-
velse aÆ Overfladesikibe og Under-
vandsbaade.
Overgivelsen vil sandsynligvis
foregiaa paa -dlen Maiade, at de ty-
ske Skibe føres mod Syd. til et af-
talt Sted, hvor de in'sipiceres. Her-
efter sættes -der Navig-ationsmand-
skaib om Bord i dem for at føre
dem til det Steld, hvor de skal for-
blive.
De 10 Slag s kåbe, der skal |
udleveres, bliver sandsynligvis:
„Kaiser“, ^PniuzregÆnt LuitpolcT,
„Kaiserin", „Køuuig Albert",
,,Mark graf „Kronprinz Wilhelm“
„Grosser Kurfurat“, „Bayern",
„Friedrich der Groiss'e“ og „Kønåg“J
De 6 Slagkrydsere menes at blive |
j.Derfflinger", „Hindenburg", „van. i
Fredsforhandlingerae
kan begynde
i 2den December-Uge.
Paris, 16. Nov.
„Le Petit Parisi©n.“ skriver: Do
Forenede Stater er meget gunstigt
stemt overfor Valget af V c r s a i 1-
l e s til Sædie for Fredskonferencen
eller- kongressen. Bladet mener, at
Forhianidlingeroe om Pr<»Iiminæ-
rerne kan1 begynde i den an-
den U g. e af December. Imid-
lertid vil Ententens Di’plomater
Wdensøg'ø, (hvilke Spøngismaal, der
skail brimges i Forgrunden. Den
am^riikanske Delegation! vil kom-
me til at bestaa aÆ et lig*© saa stort
Antal Medlemimier som d« øvrige
Stormagters Delegationer. Mulii«-
vis ivil den tælle et eller flere Med-
lemmer tatf de store Ari^ejdersam-
memsltitnii’niger til UiitdBeflrøø'gelsø af
almindeldge Arbejders pørgsmaaL
Tyskland maia tfgsaa lienwenide sig
til de andre Allierede om Etnarlig
Fred.
WasHiiugiton, 16. Nosvemibar.
■Udeinrigismi’niister Lainistinjg med-
dieler, a>t ihJait har -sendt UdensrLg®-
ministeiT iSolfif Meddelelse omtMod-
talgeteen alf dan Note, i hvilken: liaai
animoder om ihurtilg Afslutoiaigi alf
Fred. Lansiaig har svajnet, at Ty-
sfce-rn'e ikke ftmrdø (begrænise deres
Hefaiv-endielsø til Dø forenede Sta-
ter, ineii: hellere lyurdo rette den
till alle dø .aUierediø RegjeMug’er.
Frihedsbevægelsen
i Østersølandene *
Lithauens Selvstændighed.
Et IWwuisk Ministerium.
Berlin, 15. Novbr.
Til Wolffs Bureau meldes fra
Riga : I Lithauen er der bløveit
dannet ot rent, litauisk Ministeri-
um med Volctemaras som Minister-
præsident og Udenrigsminister.
Wolffs Bureau melder
Kowno: „Neue Zeit“ meddeler
Tilknytning til Omvæltningen i
Mellemeuropa har der fundet li-
tauiske, jødiske og polske I >r-
samlinger Sted, ved hvilke ler
blev dannet et særligt Bureau. Pet
blev endvidere vedtaget at seide
dot tyske Soldaterraad i Kow?io
Befolkningens hjertelige Hilsrqør
og udtale det Ønske, at Forvalt-
ningen for Kowno og- Omegnen
m/aatte blive overdraget Repræsen-
tanter for Befolkningen, og om a«t
de til Tyskland afsendte litauiske1
Borgere maatte blive hjemsendt,
og* endelig om, at der maatte blive
tilstaaet Tale-, Presse- og Forsam-
lingsfrihed og oprettet Skoler,
Bifbliotøker og Læselokaler.
Soldaterraadet loved«, at Be-
folkningens Ønsker skulde blive
tilfredsstillede.
Bureauet afholdt et Mødø døn
13. November. Før man gik over
til Dagsordenen erklærede on jø-
disk Repræsentant, at en streng
Gennemførelse af Selvbestenimel-
sesretten maatte væro en uomgæn-
gelig Grundbetingelse for alle nye
Statsdannelser.
Estland som uafhængig’ Republik-
StJocEholm, 16. Norbr.
iF’ral Berlin telegraferes til ,,Fol-
Eets Dagblad0:: I ZE’ølg'e Meddelel-
se fra Reval har de derværende
Arbejderorganisationer yedtaget at
pi’oflda.inere Estland som en fri,
uafhængig og demokratisk Repu-
blik. Denne Beslutning er blevet
vedtaget i Forstavelse sned de tyske
Tropper. Et Arbejder- og Soldater-
raad har indtil videre overtage^
Regeringen.
Ukraine.
Nye Agrarreformer under Udar-
bejdelTe.
Forsvaret miod Rumænemie.
Berlin, 14. November.
Til Wolffs BaiTeau telegfafieres
Kammera-teir! Sætt Kronen paa
died; p&abeigyiicltei Vætrk! Stil .Eder
helt i Sagens Tjenesite, icføti I ved
Eiderls Beredvillighed viser, aiti det
i uyopstaaedie Fædrelands Ves og Vel.
ligger ®der paial Hjærotø. Aftmeldetl-
sel* til Tjeneste modtages ved Ar-'
bejcW o|g Soldaternaarlet og1 dets Af-« Agrarrefform. M>ed det Foitmaal at
delinger i Kiel og1 Wlilhelmshaven d u/la>Tibe]de de nye Agrarlovei træderf
Arbejder- og5 Soldaterraadet, > der i de næfrmeste Dag© et særligt
Knhmt. t Raad samman iimder Hetmanen^
fra! Kiev: Ministerraadet har god-
kendt en iaf Lémdbjraig-sministerøi i
Griindtræildseaie ucLaæb^jdet ny
Ledelse. Raadet skal bestaa af He-
ptfæsentanter1 for Ministerierne og
Repræsentanter for de i AgTai'refotr-
men interesserede Befolkningslag
oig for Sagkyndige fra Videnskab
og Praksis.
I Følge Meddelelser i Bladene
har dati Øveratkommanderende for
den frivillig© Hær General Denikin
uofetedt et Dekret om, at han har
ovetriageft Overkommandoen over
alle Ruslands Troppen oig* mobilise-
rer alle de Officerer, der befinder
sig1 paa russisk Oimraade. D<e rumæn-
ske Troippers Indtææoigen. i Podoli-
en ha-ti i iFløligtø Meddelelser i Blade-
ne fuindet Sted for at beskytte Rni-
mænien mod østrig-im.'g’arske Deser-
tø^eTisi Overfald., og dien fandt Sted
med Ententens Vidende. Pen ru-
mænske Indtræing^n stedetr pa<a
væbnet Modstand fra den ukrain-
ske. Bondiebefolkiiiiigi. Det synes fou
reløbig* kun at dreje sig1 om en Be-
sættelse af den njordlige Del af Bms!-
an’abien indtil Dinjstr1.
------------------------------------
Situationen
i Tyskland.
Det indrepolitiske Arbejde.
Berlin', 15. Novfcr.
„Freiiheit“ mieddeler: Efter hvad
vi emfarer, er 'Foranbeijdeme til
UdkaL-itet til den nye ValgtkirediS'-
ind!d.eliin>g ved Valgene til Æen
kionstJjt'u-erende Forsaml inig allere-
de begyndt i Indiemrigisiminisiteriiet.
Man antager, at die Iiidftiliværeinde
■Regeringisidistriktei' i Preussem vil
koniume til at danme Valgikredse.
for Valgene^ dier skal foretages ef-
ter Foalhal distal.
Den konstitraereildø Nationalior-
sarøling.
Berlin, 15. Novbr.
Wolffs Bureau medldeler: Rigs-
kansleretn uditadte i Gaiar i em Sam-
tale med en Re-præseinta-nt for
»Voteis. Zed'tuinjg’" follgie-nde: Vi er
ffaist ibesliuttet ipaia at ind'kaldø den
konstituerende FomsaJmlinig saa
snart som muligt Enhver Mistan-
ke, nogle bor gier! ig,e Kredise nærer
mod! diénne vor Hensigt, er fiuld-
islbæ.nd'.^t ;ub©grundet. Vi hiar alle-
irede triuiflfet de første Forttjerediel-
eer o® anitJatger Ibestemlt, -at Valgene
kan finde Sted! i Januar. Tanken
talfttioldie disise Valg i1 Dag 1 or
Tmppefroeg TiDbageikomlst er des-
værre uaintagelig, fordi disse nu
hverkeo staar falst ved eberes
Frc.nt og Etap&stillinigier eller er
vendrt; hijam!. De er i Bevægelse o,g
derlfor ikke til art faial fa*t i.
Jeg tror ih-elleir ikke Indveiidin-
gien orø, at Fire^skonigressen vil
blive udsat til Najtiomalforsa’mli.n,1-
gien, lio Id er Stik, og at tværtiin od
Kongressen kan trøgiynd'e ganske
uaifiHæinigiiigit af A'albningieim aÆ demne
kostitwrend'e For-iaimling.
Den preussføke Landldlag opløst.
Berlin', 15. Novbr.
I Over.ejnissite.mimells'ø med den atf
det udøveinde UdViailjg for Arfbeijder-
0;g Sctl'dlatenrajaifJeit taiginiø Beslut-
ning amordner vi følgende:
D eputer etkiamim ore t ojpløs&s
herved. Herrelhkiisiet afekafife®.
Den prefu’&silsike Regering.
(sigm.) Hirsicih'. StroUel. Bramin.
E. Eitast. Ad. iHoiffm'a.nin. Dr.
Rosenif&Td.
i&t borgerligt reprablikanisk Parti i
Berlin.
B&rlin, 14. Novbr.
Efteti' livaidi „V.orwårts“ eitfareæ
ep der 'i Berlin ved alt idanme sig et
borgerligt-repufblikainisfk Parti, der
iskal bestaa af de mod Venstre
orient'&i’eidø Dele aif deit frem-
skriditsivenlligø og det inatioiralliibe-
Mlo Plarti. Dette Partis Protgrata
skal være rent ctemiokraitisik og
sætte Bekæmpelsen af alle mo-
narkistiske og reialkti'oin'ære Intri-
ger i IForgmlndeni. Endviderø Vil
diet uditale isiig til iFlordel tor en
vidltgfø&eiicte Soiciailireform;. Det nye
'Parti vil itilisymeladeindie strælbe ef-
ter en liginielii’de Stilling soimi Riadi-
kaÆ-SoicOalilsteme i Frianikrig. Det
vil sikkert komlmie til >at raade
over etat meigiet stor Del aif Pressen
og store Pengemidiler. Det social-
ieniofkratisike Parti maa regne
fetæirklt m>ed dette Partiis Konkur-
rence og de mellemste Lag, og vil
giøre vel i nettidig at forberede sig
derpaia. I 'Begivenhedernes Hvirvel
niaa vort Parti ikke gilemimie, at
der i Leribet alf faia, Maianedier skal
vælges en konisitituerendfe Eoirsam1-
linig og at vi ved' diisisie Valg vil
fa-a eiii fhaard Kamp at bestaa om
Æet socialistiske Flertail. Deirmed
vil utvivlsomt diet Pfartj; have For-
springet, der først og kraftiepst
stiller Tanken om den komstitu-
erend'e Nati^naliforøamilinig i For-
g-rftinidien. Vi maal æltsaa saa højt
og tydeligt somi muligt sigie, at Vi
vil (harve esni koinsti tueren de Nation
nalforsaimling og sejre ved Valge-
ne til d'en.
En Note til Wilson.
Berlin, 15. Novbr.
Den tyiske Regering liajr sendt
en Nota til Washington', hvori
Reg.erinig’e.iii mied Tak tager til Ef-
terretning, at Præsident W i Ls o n
har til Heroisigt at overveje Slp^rgs-
mialet om aJt sen die Levnedsmidler
til Tysiklamd i gniinsti’g Aamd. ' Re-
jgieT*;!n>gte.ni henviser til, at isitørste
Hast or nødvendig, og Antagelsen
aif Vtaiaiben sitilstan dsibetin ge-lserfn e
med (lejres Følge gijorde Situatio-
nen i Tyskland diaglig mene og
mere TUuidttiioildelig. Faren for ainiar-
kSatiskei Tilstande kundø kun
fjærlnes ved. den hmrtigistø Hjælp.
Den tyske Regierin-g anmoder
denfor Præs1:dental om snarest
muligt at sende Repræsentanter
til Haag eller eit andet Sted, tfar sait
de der kasn forlhandle mted tyske
Bafuldmjægitigiede om Enkeltheder-
ne.
Noten forøslaar, art maa-
sfcø kan lægges i Hr. H o tmr s
prøvede Hænder. *
Et Oipraab til den tyske Landbe-
folkning.
.Berlin, 14. Navlxr.
Det tyske Bandefonbuind har til-
stillet den tyske Lanudibefolknimg
■et Opraiaib, ihvori det (bl. a. 'kræver:
Støtte for den nuværeinde Rege-
ring indtil NaitLcmiailiforsiaimliti'giens
Ind'kaddelse for at Opretholdiø Ro-
•emi og giensn-emiføtre Deimdbilii^enn-
g’en, Indkaldelse aif en Nationalfor-
»amliing, hvis Forberedelse JRigts-
reigertogjen skal træffe i Forstaael-
sø mied R’i'gi:dagen, Oprettelse wf
et Botnideraact under Deltagelse aif
isanirtligia Beifolikri'iin<gislaig itadenfor
iLan'dlbrfuigiet og Fictrøtjbruget, Ind-
kaildelso aif et Repræsentantirrøde
ifbr disi'iø Raad, detr til Naitianalfor-
siaimliTLgienls .Sammenitrædeln’ under
ifiuld' Ligeberettigelse med Arbej-
der-, iSoldlaitier- og Borgerriaiaideine
.sikaJl varetagie 'dien landlige Befolk-
ningis Intere'sser.
SoM det tyisike Folks, særlig
ta liamidTgie BefoUknitnigs Gmnd1-
retti?(hed!er, næ'vnes bl. a. fuld’
Frihed og Ukrænkeligihed for Per-
son, Priva!teijeind)c<m: og Arveret,
Overihold'els'Si aif alle iR-fg’ets For-
pliigitieføeir overfor Folket (Krigislaa-
miene), Tale-, Presfse- og iFofrsiatm-
linigKriihletdi, ifri Religiionsud'øviel&e,
upairtiisik Retspleje.
EnicCv-dere kræver Mskaftflels'e aif
iFidéikoimimii'Slser og Patrofnaiter,
samt alTø andre, Fomettigfti&djer,
Udlevering aif Lalud til moder ate
Priser Hinder særlig Heiinsyntaigemi
til Krig®deltagerne-. Nyttiggørelse
af die store Stat®- cig Privatskove
til ailmeri'e iFormaal, folJæliSgi Om-
ordning af dien landlige Forvalt-
ning og detnokrartaisk' Valgret til
d>ø landlige iS^lvstyrekoTipOTiaiti'O-
ner.
Bevægelsen imod Oprettelsen af
en r®5 Garde.
Udtalelser af Rigsikamler Ebert.
iBeirlin, 16. Novibr.
Wolififs Bureau meddeler: Tors-
dag Aften var der til Rigisid'agiem.
in a kaldt æDelegeretfoTsamliiHig atf
salmtliige i Berlin vær&nde Soldar
terraiad. Omi dentn-e Fioirsaimlliinig,
meddeles! følgiemd'e: Allerede det
føirst Punkt paia Dagsordenen,
Dainn'elsen af -en rafl Garde, førte
til livlige FoifliaindWgier og1 An-
grefo 'paa Eksektutivraadeft. D& De-
legerede vilde i Dannelsen en.
rød Garde se .et Mist'illidføVotum
til Soldiaterneis ’ærlige Vilje til aif
egen Kraft at opretfliolde Ordmein>.
Mi 1 i<u $ og G el'(b er t foffisvare-
de Eksekutivraadets BesMtndm.g
om Oprettelse aif em rød Garcte,
som kum skulde være til Beskyt-
telse mod Plyndringer o. s. v.
Deripaa tog! iRiig]s!fean.sler ESbert
Ordet og udjtalte: Kammerater!
leg takker Eder fioir den vandige
VelkoHnsthJHsien!. Jeg vil ikke
blainde mig i dem Strid! I udikæm-
per, men jeig, vil udtale, at ieig i
S^ørgsimaaleit: Behøver vi em rød'
Garde eller iikke? staiair paaJ det
Staindjpunkt, at vi ikke beihløver
den. Jegi nærer .iinige'n
for dem' .nye Regering1, thi! diem kan
faikfiisk beinaiaibe sig pala, alt dien
bæres alf de ibredel Mais&ers TilllidL
I den R&tniinig har vi intet af fryg-
te.
Vi har faaet iMødldelelsie at
Tropperne foran, ve'd Fronten i gold!
Orden har tiltralaidt VaiaSbeinsitil-
starmden;. Ainidiertedeis i Etalppeme.
Der har Hastværket med at kom-
me hjem i mamge Tilfælde gjort
siig gældende. Fristerne er f°r kor-
te. Mange frygter for, at dø ^ke 'i1
rette Tid kan komme ud‘ aif Røm-
‘niingsom.raadet og den /nieiutraile
Zoime. Det meddeles siaalede^ at de
tillbaKeMr^mønd« Troipper i Ra-
den og Wiiirttemlberg allerede er
en alvorlig Fare for Sikkeifhedei®
i Landet.
Der er indledet Forhaindlinger
om, ,at der lilurtigst miul'Igt bringes
os Leivtn&dismidsler fina Annerifka-
Derfor maa vi harve Ro og Orden.
Alle Soldateirraad maa stille sig i!
Orgiainisiaitioinieng Tjeneste, for at
©■emolbilisieriingieni kam foreg®®
/hurtigt og glat og for ait di&n. øko-
nomCiilkø FoTSiyttimg! ikke skæl lide
Skibbrud.
Demokratiet kam kun ga>a fr&mr
lad, naar dets Hoved er uskaJdt-
Hvis dette eir Ti.lifældet, har vi
endnu Udsigt til at sætte i det
mindste no^enkinidø g'Ode Freids-
ibetilngelser igennem; men mar
Fjædeni ser, at der hersiker Anarki
hos os, vil han -dllikterø os Betin-"
geilisier, som fuldstændig tilintetgør
Tysklands økonomiske Liv. Derfor
op til fælles AribejcLei for vort
Land^, vore Kvinders og vore
Børns Fremtid.
Gøihre stillede derefter føl grøde
Forslag: Reprætsrønitan terne for
Garnisonen) j Stor-Berlm vil ain-
v&nde alle Midler til OprethoTdiel"
sen aif Ord'æen for at bevare den
sociale Republiks lErolbriintg^r. Der-
for er det nødvenditgt at gennem-
føre en jæraihaard Disciplin pa®
kammeratligt Grundlag og at wi-
der, oaxhie s':'g Art>eijder- og Solda-
terraacLets iEksekiitivudvalg og
med alle Fuldmiatgier farsyi®ekfø
Kommian danitlur.
Dette Forisi]ja.g blev enstemmigt
vedtaget ligeisom et Forslag til
Fonhøijelse aÆ Soldaternes LøTwn®«
Paa etn liivtfhild Maacle tog dø for-
enede Soldaterraad Stilling mwJ
iSlpartacusgiruppems OiikanerfieT'
De Delegeredø besluttede ensitem-
migt i Gentaigelisestilifæflidø at for-
svar© deres Husret og sætte
uibudtø Gæster paa Døren.
<fi ———-
Berliner-Børsens
Gen a åbning.
Som meddelt i Gaar er Børsen i
Berlin nu atter aabnet — urudev
samme Former og samme Ind-
slkrænkninger som før Krigen. "Som
omtalt er der imidlertid Udsigt tilz
at en Offentliggørelse Kursli-
sten snart vil blive tilladt.
---------------4^.----------------
Polen.
Generalstrejken i Waxsdi>amu
London, 15. Novbr.
Wolffs Bureau meddeler fra
Warschau gennem et traadløst Te-
legram fra det polske socialdemo-
kratiske Parti: Den til Mandag
den 11. ds. fastsatte Generalstrejke
i Warschau forløb roligt; Arbej-
dermasserne drog med røde Faner
igennem Gaderne, og paa Sachsen-
platz paahørte en kæmpemæssig
Forsamling flere Talere, blandt
hvilke ogsaa var den nyudnævnte
Ministerpræsident Daszynski.
Under Hurraraab for Pilsudski
drog Skarerne gennem den hilsen-
de 1 folkemilits’ RæMer til Slottet,
hvor Arbejderføreren JoSko i Ar-
bejdernes Navn overfor den Øverst-
kommanderende, Pilsudski, erklæ-
rede, at man ikke paatænkte nogen
Art, af Voldshandlinger, hvis man
blot som Udtryk for Folkets Vilj©
maatte hejse den røde Fane paa
Slottet. Dette skete, og under
Mængdens Ovationer kørte Pilsud-
ski bort, hvorefter Toget opløstes
i Ro.
Den ordnede Borttransport af
Tyskerne fra Warschau er be-
gyndt. I Løbet af Tirsdagen forlod
ca. 4000 Personer Byen, og sand-
synligvis vil Borttransporten dag-
lig blive fortsat paa samme Maade.
For saa vidt der foreligger Ef-
terretninger fra Provinsen, foregik
Overgivelsen af de tyske Myndig-
heders Ftuiktioner i Polakkernes
Hænder gennemgaaende roligt.
Kampen mod Ukraine.
Krakau, 13. Novbr.
(Forsinket).
Den polske Overkommando med-
deler: I Lemberg er den 10. No-
vember den Del af Hovedpostbyg-
nmgen, der var besat af Ukrai-
nerne, bleivet taget af os. Ukrainsk
Artilleri har beskudt Byen mød
Granater. Stærke ukrainske Pan
trouiller er blevet drevet paa Utugt
af vor© Poster.
Ben 11. November blev fjendt-
lige Angreb i Miczkiewiczgaden
mod JernbanedirektioriOT afvist,
hvorved I'j enden led betydelig®
Tab. Vore Patrouiller har forteat
Afvæbningen.
----------------------------