De Danske Byerhverv
i Tekst og Billeder

KJØBENHAVN 31 Da kom selve Byens Udvikling dem ganske direkte til Hjælp. Da Stadens præg- tige Raadhus en Dag stod fix og færdigt for de undrende Kjøbenhavneres Øjne, kunde de ikke godt længer undgaa at se, hvor hæsligt og forældet det gamle Halmtorv egentlig saa ud — ganske netop som en Udkant af en By, en Vrangside ud mod nogle gamle Volde. Og nu skulde det pludselig være, ja var uimodsigelig blevet By- ens Midtpunkt. Da var det, som Husene rundt om paa det gamle Torv skammede sig, saa de faldt helt om — den ene Storbygning skød i Løbet af faa Aar op efter den anden, og blandt de smukkeste den kokette Kopi af selve Raadhuset: Hotel Bristol. Under Ombygningen maatte Firmaet Chr. L. Simonsens Efterfølgere ty midlertidig FILIALEN GL. KONGEVEJ 124, HJØRNET AF BÜLOWSVEJ hen i Frederiksberggade 16, men ikke saa snart var Plankeværket faldet, før Firmael flyttede ind i sine nuværende flot og bekvemt udstyrede Lokaleri Hjørnestue-Butiken. Og hermed er Forretningen indtraadt i sit 3. Stadium: det højst moderne fuldt og helt up to date! Vejen gaar nu hverken ned eller op ad stejle Trapper naar nu Kjøbenhavneren rent uvilkaarlig standser udenfor Hjørnebutikens flotte Vindues-Udstillinger, saa »falder« han saa helt af sig selv, ganske mageligt og com- fortabelt lige fra Gaden ind i Stuen. Men ikke nok hermed! I September 1900 aabnede Firmaet desuden en Slags Søster-Forretning paa GI. Kongevej, Hj. af Bülowsvej, under det betegnende Navn »Prince of Wales« — Edward VII var jo den Gang endnu kun Herre-Modens og ikke tillige Englands Konge. I April 1903 udvidedes den til ogsaa at omfatte Børne-Habitter. »Prince of Wales« gør det samme solide og smagfulde Indtryk som Forretningen paa Raadhuspladsen, og dermed er egentlig alting sagt. »Chr. L. Simonsens Efter- følgere« har ved sin Beliggenhed ved den gamle Bys Ind- og Udgang mod Vester- kanten tjent mangen god Skilling paa Frederiksberg-Kunder — det er da bogstave-