Beskrivelse af forskjellige kommunale Indretninger
i Odense Kjøbstad

54 VIL Vandvarsen. Odense By har allerede i mange Aar bæret forsynet med Drikkevand fra et Vandvcerk, „en Vandkonst". Indtil 1580 for- synedes Byen med Vand alene fra Bronde; dette Aar anlagdes paa Kong Frederik den Andens Befaling den første Vandledning. Saa- vidt man kan skjonne efter et Prospekt af Odense By og Omegn fra 1593 bestod denne Vandkonst af en Vandledning, som forte Vand fra den sydvest for Byen lobende Back ind tif 3 Cisterner paa 3 af Byens aabne Pladser. Den nætinte Bcrk, som for Tiden forer meget lidt Vand om Sommeren, har nemlig tidligere ført betydelig mere Vand, ja, har endog tidligere ved sit Udlsb i Aaen drevet en Vandmolle, men det betydelige Tillob den fik fra Sande- rum Bcek er for ikke mange Aar siden ledet bort direkte til Aaen og mulig er ogsaa andre Tillob tidligere ledet andet Steds hen. Denne Vandledning nøjedes Byen med indtil Midten af forrige Aarhundrede, da der blev anlagt nye og flere Ledninger, som lededes ind i flere private Gaarde og Huse og samtidigt bleve de Kilder ved Roersdam, der siden have forsynet Byen med Vand, tagne i Brag. Disse Ledninger, hvortil Trceror benyttedes, havde et saa ringe Fald, at Vandet kun i lavtliggende Hnse ved eget Tryk kunde lobe ud af Vandopstanderne i Gaardene. I 1852 besluttede Byen derfor at anlægge et stlldstcendigt nyt Vandværk med Pumper, drevne ved Dampkraft, som kunde trykke Vandet op i alle Etager, og Anlæget overdroges til Civilingeniørerne English, Hansen og Valenn. Bandet toges fornemmelig fra Roersdam, som blev yderligere udgravet for at opsamle Vandet fra saa mange Kilder som muligt Vandet fortes herfra gjennem en Ledning af 10" glosserede Lerror ind til Vandvcerket, hvor det filtreredes gjennem 3 Filtrerbassiner, inden det fortes ind til Pamperne. For at sikkre sig mod Vandmangel i tørre Somre lagde man tillige en Rcserveledning fra Rosenbcrkken ind til Filtrene. Det filtrerede Vand ftrtes ind i Byen ved Hjcelp af 2 dobbelt-virkende Tryk- pUmper, som dreves af 2 Højtryks Dampmaskiner af 5—6 Hestes Kraft, hvoraf dog kun 1 stadig var i Gang. Trykhsjden viste sig, da dnlcegct kom t Gang, mindre end ønskeligt, men Byen forshnedes