Kosmos IV
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse

129 trukket af Kara-fu-to, hvilket ester Siebold betyder „den tllKara grcend- sende D"; da Kara i den japanfk-chinesifke Mundart betegner det nord- ligfte China (Tartanet), og f n ifolge den sidstnævnte flarpsindige Lcerde her betyder „liggende ved Siden af". Tschoka er en Fordreielse af Tsjokai, og Tarakai er af en Misforstaaelse taget af Navnet af en enkelt Landsby Taraika. Ester Klaproth (Asia polyglotta p. 301) er Taraikai eller Tarakai det indenlandste Aino-Navn for hele Den. Jvnf. Leopold Schrenks og Capt. Bernard Wittinghams Bemccrkninger i Petermanns geogr. Mittheilungen 1856 S. 176 eg 184; og Perry, E x ped. to Japan Vol. I. p. 468. 62 (S. 313) Dana, Geology of the Pacific Ocean p. 16. Cochinchinas Kyster fra Bugten ved Tonkin, Malaccas fra Bugten ved Siam, en bogfa a Np-Hollands- sydligt for den 25de Parallelgrad have fordetmeste en nord-spdlig Retning. 63 (S. 321) Jvnf. Oversættelserne fra den japanske Encyclopaedic af Stanislas Julien i Asie centrale T. IL p. 551. 64 (S. 321) Jvnf. Koart van den Zuid- and Zuidwest-Kust van Japan door F4 von Siebold 1851. 65 (S. 322) Jvnf. mine F ragmens de G éologie el de C li- ma to lo gie asiatiques T. I. p. 82, der udkom strax efter min Hjem- komst fra den sideriske Expedition, og Asie centrale, hvor jeg har gjendrevet den af Klaproth fremsatte Mening, fom jeg tidligere selv ogsaa havde, at der sandspnligviis var en Forbindelse mellem Hima- layas Sneebjerge og den chinesifle Provinds Zun-nan og Nanling, nordvestlig for Canton. De over 11000 Fod hoie Bjerge paa For- mosa saavelsorn Ta-ju-ling, der mod Vest begrcendser Fu-kian, hore til det System af Meridian-Spalter, der findes ved Avre-Assam i Bir- manernes Land og i Philippinern es Gruppe. 66 hS. 323) Dana, Geology i Explor. Exped. Vol. X. p. 540 — 545; Ernst Hofmann, geogn. Beobachtungen auf der Reise von Otto v. Kotzebue S. 70; Léop. de Buch, Descrip- tion physique des Iles Canaries p. 435—439. Jvnf. Don An- tonio Moralis store, fortræffelige Kort over Islas Filipinas (Madrid 1852) i to Blade. 67 (S. 323) Marco Polo fljelner ilnellem (Parte III. cap. 5 & 8) Giava mi no re (Sumatra), hvor han opholdt sig 5 Maaneder og be- flriver Elephanter, som ikke findes paa Java (Humboldt, Examen erit. de 1 ’hist. de la Géogr. T. II. p. 218), og det tidligere be- skrevne Giava maggiore, „der, som So folkene fige, der vel vide det, er den storste 0 i Verden." Denne Paastand er rigtig endnu den Dag idag; efter Kortene over Borneo og Celebes af James Brooke og Capt. Nodnep Mundy finder jeg Borneos Fladeindhold at vcrre 12920 geogr. Qvadratmiil, hvilket omtrent er det samme som Np-Gmneas, B. v. Humboldt, Kosmos IV. 9