Den Almindelige Botanik

Kap. 43. Transpirationen og dens Regulering. 405 Vil man holde afskaarne Plantedele længe friske, bør Afskæringen helst foretages under Vand, der da vil trænge op i Karrene. Man gavner de afskaarne Dele dels ved den saaledes givne Forøgelse af Vandforraadet, dels, og især, ved den Omstændighed, at Luft hindres i at trænge ind i Karrene, hvad der vilde vanskeliggjøre Vandforsyningen. 341. Transpirationens Betydning og dens Regulering. Nogle Fysiologer (Haberlandt, Reinitzer o. A.) se i Fordampningen nær- mest kun et uundgaaeligt Onde, andre (Sachs, tildels Stahl o. A.) anse netop Transpirationen for absolut nødvendig for Stofvandringen, særligt for Transport af de optagne Askebestanddele. At Vandbevægelsen (Saftstigningen) fra Roden op gjennem Stænglen har Betydning som Stoftransport, omtales i næste Kapitel. Dersom Transpirationen var den eneste eller dog den væsentligste Aarsag til Vandbevægelsen, saa maatte dennes Betydning for Stof- vandringen naturligvis tilskrives Transpirationen; men saaledes er Forholdet ikke. Thi skjønt Vandbevægelsen som Regel vil kunne paaskyndes noget ved Transpirationens sugende Virkning, saa kan dog en rigelig Vandbevægelse fremkaldes ganske uafhængig af Transpiration. Uden derfor at nægte en for Stofvandring gunstig Virkning af en moderat Transpiration, maa det dog betones, at denne gunstige Virkning vistnok sædvanlig overdrives; derimod er det en Kjendsgjerning, at Transpirationen, ved at være for stærk, oftest bliver et Onde, som Planten paa mange Maader søger at værge sig imod. Derfor bliver Indskrænkningen af Fordampningen i mang- foldige Tilfælde en Opgave, der præger hele Plantens Organisa- sation. Det er til denne Sags Forstaaelse vigtigt at erindre, at en livlig Kulsyre-Assimilation kun kan ske ved aabne Spalte- aabninger (sml. S. 319); men dette medfører naturligvis Fare for en altfor stærk Fordampning. Fordampningen reguleres da først og fremmest derved, at Spalterne lukkes, naar Forholdene kræve det (S. 249). Men dette er ingenlunde altid tilstrækkeligt; perio- disk kræves langt radikalere Midler, og Opgaven løses da navnlig paa følgende Maader: 1) ved Fjærnelse af de transpirerende Over- flader for Perioder med en for stærk Fordampning eller en for ringe Vandforsyning (§ 342); 2) ved Bevægelser, som formindske Overfladen ell. bringe de fordampende Dele i andre Stillinger (§343). Mange Plan- ter ere permanent tilpassede i ydre og i indre Bygning til Klimater med særlig tør Luft og Jord, dels derved, at den fordampende Overflade kun er ringe, dels derved, at Vanddampene hindres i at