Danmarks Handel og Industri

12 cream or milk which has been pasteurised (heated to at least 80° C.), and has been marked at the place of manufacture with the marking prescribed in Sect. 6; provided that the Minister of Agriculture may authorise the exportation of Danish butter without the prescribed mark, if it is packed in hermetically sealed receptacles (se Sect. 6 and 11). Sect. 6. A uniform mark applicable to the whole country shall be prescribed by Royal Decree, and it shall be applied at the place of manufacture, to the extent prescribed in the Decree, to all butter made at creameries accepted for control and which contains not moie than 16 % of water (see Sect. 9) from cream — excepting whey cream — or milk which has been pasteurised (heated to 80° C.). This mark shall be known as the »Lur Brand«. The uniform mark shall be applied both to the packing and to paper labels (control labels) which shall be placed on the butter itself, and the Minister of Agriculture may issue regulations requiring that letters or numbers or both letters and nwmbers shall be used in connection with the Lur Brand, and may issue other regulations with respect to the marking. It may be prescribed in the Decree, that quantities of butter of 5 kilograms (c. 11 lbs.) or less may be exempt from having control labels applied. The Lur Brand shall not be affixed to butter: 1) which is delivered from the creamery to the owner or tenant of the creamery or the employees, the co-operators or the milk suppliers, for their own use, or, 2) which at the place of manufacture (creamery), according to special authorisation from the Minister of Agriculture, is packed for export in hermetically sealed receptacles, provided that both each recep- tacle and the packing containing it is marked with a special mark- ing to be prescribed by the Minister of Agriculture, indicating that the butter is Danish. Such butter shall not be sold retail in Den- mark. The Lur Brand, the use of which is protected by Sects. 7 & 8 of this Act, has been registered in England in the name of the Danish Minister of Agriculture. ■will