Den Færøske Lods

48 for Kollefjord Kirke med „Østnæs til Kysten S. for Fjorden“ og „Moskernæs S.-lige Haugegærde til Husene paa Kælnæs-Tange“ i 19 m Vand. Paa S.-Siden af Fjorden ligger nogle Skær c. 20 m fra Land. Ved Signebø findes en Hvalfanger-Station. Telefon-Station ved Øreenge. Sundene er Navnet paa Løbet mellem Strømø og Østerø. Det bliver umiddelbart N. for Kvalvig saa smalt og dertil saa opfyldt af Skær, at intet Skib kan passere det paa en Strækning af 11/2 Sm. 1 Kbl V. for Langanæs ved Selletræ ligger et Skær med 1,6 m Vand. Skarvetange er Pynten paa S.-Siden - mellem Thorsvig og Kvalvig-, man skal ikke komme denne eller Pynten Sandelejte paa N.-Siden og Flakket ud for den store Elv Breidaa nærmere end 3 Kbl fra Land. Thorsvig. Her findes god Ankerplads i 19 m Vand tværs af Baade- skurene og med „Bygden Øre paa Østerø til Pynten N. for Thorsvig." Ved Thorsvig findes en Hvalfanger-Station. Kvalvig afgiver en god og tryg Ankerplads. Man ankrer midt i Vigen i 12 m Vand, naar man er i Mærkerne: „Fjeldet Borgin paa Strømø overet med den N.-lige Bygd“ og „Litlafjeld paa Østerø overet med Grønholm" (se Litlafjeld paa Østerø overet med Grønholm. Toning 23), en lille Holm N.Ø. for Strømnæs. Med stormende Kuling fra V, til NØ. er man paa denne Ankerplads skærmet for de voldsomme Fjeldkast, der- imod ikke med Storme fra NØ. gennem Ø. og 8. til V. Telefon-Station ved Kvalvig. Sundelaget er Navnet paa Snævringen N. for Kvalvig. Omtrent midt i den findes en Del Skær, som betydelig indsnævrer Løbet og fremkalder en rivende Strøm, saa Passage kun er mulig i Tiden omkring Strømskifte. Naar det er stille Vande er det samtidig Middelvandstand. Fra Strømø udskyder et Stenrev, livis Ø.-Side er mærket med en Jernstage med Kors. Løbet er meget smalt og ligger c. 10 m Ø. for Stagen. Dybden er ved Middelvandstand 3 å 3,5 m, men Løbet kan kun gennemsejles af mindre Fartøjer med bekendt Mand om Bord. Dybden ved Lavvande er c. 2 m.