VILLADS CHRISTENSEN IV
Lappesand ligger noget Norden for Helsingør ved den venstre Side af Sundet,
og kommer der ikke nærmere end paa 7 Favne, saa kunde I ikke sejle der under.
Fra Helsingør til Refshalen er Kosen Sønden til Østen, adskilt 4 Mile.
Fra Dragør til Falsterbo Rev er Kosen Sønden til Vesten, adskilt 3 Mile. Og
naar I kunne ikke se imellem Falsterbo Slot og Kirken igennem, da er I paa det
grundeste af Revet.
&ulben>
115. Landkending af Kulien.
Jævne ved Dragør er det 5 Favne dyb, en Alen mindre, der paa Pas er det
grundeste paa Dybet. Det er den anden Tønde, som ligger paa Kastrup Knæ,
6 Favne eller ved det Pas, og der er det 7 eller 8 Favne dyb, og skal man kende
Mærkerne saaledes: Københavns Slot og Spiren paa Vor Frue Kirke skal sættes
over et; straks derefter skulle I gaa Norden til Vesten til den Middelgrunds Tønde,
efter som Vejret og Strømmen er til. Og under Saltholmen maa I vel lodde. Den
Middelgrunds Tønde ligger ved den sønderste Vejrmølle Sønden for København,
straks noget nær Nordnordvest til den tredie Tønde, der ligger en Høj Vesten
for de tre Høje, som ligge Norden for København.
Under Beskrivelsen af Kursen gennem Storebælt bruger Søbogen
den gamle nordiske Betegnelse for Længdemaal paa Havet: 1 Uge
Søs, der omtrent svarer til fire Kvartmil. Fra Trave til Femern er der
6 Uger Søs og uden omkring Staby 5 Uger Søs, derfra til Langeland
5 Uger Søs, fra Langeland til Spro (Sprogø) 3 Uger Søs osv. Dette
Afsnit hører altsaa til dem, der er bleven sat ind i Bogen efter danske
Sømænds Opgivelser.