Om Restauration Af Malerier

6 Om Restauration og Vedligeholdelse af malerier i Almindelighed. Ved moderne og sunde Malerier er i Ordets egent- lige Forstand kun Vedligeholdelse tænkelig; ved saadanne derimod, hvis Billedflade ved Smuds, Rög, fordærvet Fernis etc. er bleven ureen; eller hvor Far- verne ere revnede og ligge José, og hvis Fundament endelig er angrebet eller beskadiget; ved saadanne Malerier kan der vel neppe, uden forudgangen Istand- sættelse være Talen om Vedligeholdelse. Men denne Istandsættelse eller Resfauration udfor- drer, at den, der vil paalage sig samme, maa staae paa samme Standpunkt til det lidende Maleri, som Læ- gen til det syge Menneske. Sikkert at kjende den lidende Tilstand, og dens Aarsag, er begges höieste Kunst, og da vil ogsaa let Midler til Helbredelsen findes. Naar derfor et Malerie er beskadiget enten ved dets höie Alder, eller ved ydre Indvirkning af Smuds, Stöv. skadelig Fernis, slet Indmaling etc., maa Restau- ratoren fremfor Alt undersöge: 1) hvad der virkeligt er fremmed'og kan borttages og forbedres; og 2) hvad Tiden eller ydre Indvirkning har frembragt, hvil- ket nu hörer til Maleriets Væsen og derfor ikke kan fjernes uden at skade dets Originalitet. Til förste Kategorie höre alle virkelige Ureen- heder, gule, brune, eller fordærvede Fernisser, slet ud- lorle og eftermörknede Retouchér; (ofte ere, for en ringe Beskadigelses Skyld, hele Partier overmalede),