Landsudstillingen 1909 i Aarhus

KuliStrammfU. ^uibauitfnUimu'n **g jfyeo fMtrtnimviHmvnk $ 2ft." finter bi følgenbe fornuftige ^Befragtninger af S)i= reltør SBiHj. ©Ijlfon: B’Or nøjagtig en Hftaaneb fiben aabne= be SanbSubftiHingen unber [fore Sot* bcntninger. ®et bar iffe blot i UbftiT» lingSabminiftrationen, i SIrfitefterneS Jtegneftuer og tpaa. StiHabferne, at 3lr- fcejbets gebet rafebe Uger i ^orbejen. £?gfaa 50t)en§ SorretmngSmænb fatte clle Sejl HI for at tage hen fommenbe féfyance. gacaberne £ubfebe§, Sarer refbirerebeB, gagere £robucerebe§ — nUe biS^onerebe briftigere enb Vanligt unber <$enføn til ©ulbftrømmen, bør [iffert bilbe fomme. @nbmt Ijar 23t)en§ gørretningSmænb Ufe fet noget til ©ulbftrømmen. £$a, |aa mærfeligt bef enb !t)ber — fanbt er bet bog: £5 ©febet for en ftigenbe Dmfætning Ijar be flefte $orretmnø§5 jrtænb meb gorbobfelfe fet ©mfcetnin= gen bale. Dg bet ret baarlige 23ejr er iffe nogen følbeftgørenbe gorflaring. h'ob§ fejret Ijar 2larl)it§ jo i ben forløbne Wicmeb bæret beføgt af mange Kufinbe grcmmebe. 5Beb Samtaler i be fibfte ©age meb nogle og førtese gorretmngSmcenb i forffelltge ®ranc(cr Ijar jeg facet bei> ie mærfelige Sor^olb fulbt befræffet ©unftigft ftaar felbfagt 5Bebærtere og Æonfiiovgoretningerne. Søluften fæ* rer, og enbnit er SQenneffene iffe fonv ne faa bibt, at be fan lebe af Suft. 5P?en felb for btéfe forretninger liar (Stigningen iffe #aa langt nær bccrcf )aa ftor fom hentet ©en $ri§forl)øiel’ fe, fom épotel „Stotyal" faa uBefinbigt fatte i æærf, og fom meget hurtigt maatte ftrtygeg igen, naaebe at gøre megen Sortræb. gorljøjelfen biet) Jenbf i bibe 23efolfmng§frebfe — i ®rebfe, jom albrig ftmbe tcenfe§ at føge :„9togcil" — og fciftebc et ganffe ufor- tjent Sfær af ©pfræffert ober 23t)cn øg UbftiHingen. 9?u e r ©faben ff et for SBebærterne øg ^onfumforretningerne- 92oget mcia fren bog funne inobbirfe§ beb $re§= jen§ <£>jcelp. 92aar ©anbljcben — at jSpriferne £aa gøbebarer t sJiejtakn-aHo= ner og Sutifer er ganjfe normale — HlftræEfelig tibt Sliber fagt, maa ben bel tilfibft bltiie troet foreløbig maa man meb @inb§ro fe WabfiirbeneS itenbelige £og HI 2larl)ii§, og 33ebær» terne og Søbebare^anblenbe maa flaa fig til 3to meb, at be bog er be gun« ftigft ftiHebe af 23i?en3 forretnings- mcenb, og meb flæbelig £>umor fønge be fenbte fiinjer: ©æfterne Ijar SWabfurben tneb, og bi fælger SBanb pact 3KctfItne. gor be to ncebnte Wandjcr finbeS alffaa let en gorflaring af Dmfæt« ning§forl)olbene fom be er. 2Wen og- faa for be øørige 33ranc^er fan gør« Haringen af ben balenbe ©mfætmng let fe§. 2larl)U§ 23ij l)ar Ijaft ©tygtigljeb, $n« teHigenS og $enge nof HI at ftarte henne (tore og ffønne UbftiHing, men Shjen er iffe ftor nof og belljabenbe til at Ijolbe ben i ©rift. $tyen§ ©mfæt- ningtlib fan iffe taale at unbbære be (Summer, 33t)en§ egen $efolfning læg- ger ube J)aa Ubftiningen, og paa ben anben ®ibe er bi§fe (Summer — fom ©up^Iement til kontingentet ubefra — for fmaa til at tilfrebSftiUe be ftore gorøentninger, UbftiHingenS ^ontreu jenter er møbt frem meb. UbftiHingen birfer paa 39t)en§ ©mfætning fom en fpanff glue — ber forelægger tf fe no* get tilbørligt ^ilfælbe, men æelbefin-- benbe er bet unber aUe Dmftænbiglje« ber tffe, og i Ijele ^ro^en fan bet mærfeS, at bet „træffer". ®et mcer?e§ nahirligbig ftærfeft i £en inbre og ben norbre 5Bt)beI. S føn fønbre Stjbel er gorfyolbene Itbi gun« ftigere, men paa ingen SWaabe blot no* genlunbe efter forrentning. ©g ober lide Q3tjen§ SButifSIjanbel Ijar bet ufor^oIbBmæSfigt ftigenbe ^re» bitfalg fciftet fine ^engebanffeltgljeber og bebirtet, at ben balenbe Ømjætning øirfer bobbelt beprimerenbe. $infert bar for be flefte gorretningS’ mcenb ^røbeftenen. ^Sinfen er ben fa= fte, tbungne ?$erie, ber egner fig faa fortræffelig netop fil en fort lirtgBreife, øg ben ^ar attib bettjbef en belfommen i ©mfætnin- gen, men bet erfenbeS fra alle ©iber, at $tnfen henne (Sang (»ar Været en Sfuffelfe. Slange gorretningBmcenb fyar t ben forløbne UbftiHingSmaaneb i 58cfi)nb ring ober ben balenbe Smfætning ret- tet ®ritifen mob fig felb. Ser finbe§ jo altib en eller anben kollega i $Brart» Æ)en, i)er af $nncip Itjber fin ©ntfæt- ning o)>, naar ben gaar neb, og faa« karme Ubtalelfer, naar be ba troe§, gør ben ftaBile og rebelige forretnings manb enbnu mere felbfrififf. tøetn gen« nemgaar (taunt) fine forffeHige ©Upø’ Liqueur COifltPeHU triplets ee I Aften Premiere. Skuespiller Aage Fønns. Skuespillerinde Gudrun Carlsson. - - - HVER DAG KONCERT - - - AF FORSTÆRKET ORKESTER UNDER SIMILIS LEDELSE „MEILBORG". 1ste Kl.s Café & Restaurant. Udsøgte Frokostretter. Dinér & Soupér. Koncert hver Aften. øEcilf)« UHA 2P Marcussen & Albrektsen. Vor Udstilling Nr. 437. SALONEN Hver Aften, Lørdag undtagen, synger Romancesangerinde, Frøken Ohlen— dorff, Hr. Operasanger Lindahl og humoristisk Visesanger Hr. Mar- ryat Lauritsen. Akkompagnement: Makwarths Orkester. fiftoner, rettet fine ranfagenbe Øjne mob bet gamle prøbebe ^erfonale — er bet høfligt nol? er bet ærligt? — Ijan mønftrer fin SJinbiteSubfHUing at- ter og atter øg enber meb af fbtble om alt, om Sorretningens rigtige Be= liggenljei), om ben§ (>ele ©runblag, om fine egne fébrter. ®t§fe fiinjer ffal ba tffe bære et Ugleffrig mob bet ffønne og 6etijb= ningsfulbe UbfftHingSbærf, ber cr rejft, og fom meb en ftor SBij fom 53afi§ ftrafs bilbe Være bleben en fæm|)emæ§ftg <Sixfce§. 2Wen be ffal bære et £røften§ ©rb til be mange acxr^)it§ianffe forret« Specialiteter: Tærskemaskiner, Kultivatorer, Radrensere etc. Fabriken „Godthaab", Ringsted. ningSmcenb, ber ^ber for fig Qaar og ruger ober ben „^emmelig^eb", at Ijan Ijar libt en ©fuffelfe og tror, at ^an§ 3Wtnbre=Omfætning er et eneftaaenbe fcilfælbe- ©et bil fbiffe tiam op at fe £oiaI’£8tHebet — bet toil igen gibe Ijam £roen £aa egne @bner og eget SBærf. ©g meb ftørre ætlfrebSftiUelfe bil lian mobtage ben Dmfætning§^®tigning, frer utbiblfomt maa fomme. Dg meb ftørre SinbSro bil i^an aHerebe nu reg- ne meb ben ftcerfe ©la^elfe, ber bil følge -paa, vaar ben ^bibe 33t) forfbin« ber. S $riebrtiij§ljafen beb S3o5enføen Ijar ®reb EjibHt Ijæft fine fifcjrliare SJaHoner opbebaret 1 et Icingagtiflt, ftrtantet SEur. SJfen befte ©ttHonfjuS Ijav btfi ftø itprælfift ælæfer 23tnben nemlifl fra (Stben, btl SBaHonen let Slibe trtjffet inb nto& $orten3 Siber. ®nlen maa £>ufet bære brejeliflt efter Sinbett, eller bet maa bære runbt mel) ®øre t alle Sletninger. $or SuftfTtBe of Seppelinttøpen toll ber fun funne BHbe SEale om ben ftbftnæbnte ^orm. SSort SBtHebe infer bet af SeWeltn projefterebe ber ffal Ijufe fyan§ SuftfTtBe. ©et ntctaler 180 SDleter t Xbærfnit og aføtber for 4 SuftfeJIere. Dg fcet f?al tofte fjobt og toel en tjalb SJliUion kroner. t*il fefte fur iKmeuifatterue. S Slnlebrting of bet ftore Slntal „®cm- ffe i Ublanbet", fpecielt SanfWmerita* nere, ca. 1000 a 1200, ber i Sommer af« lægger SBeføg i ©emmar!, agter £>antnar!§ ©amfunbet, font £eb i be SBeftræfielfer, ber fra SamfunbefS Sibe gøres for at opar« bejbe en ftørre og libligere gorbinbelfe mellem ©anffe i gæbrelcmbet og i llblan* bet, at foranftalte ctfljolbf en „SSelfomft« fefi" i ^jø&enljatm, i ©agene omfrittg ben 15be $uli. ^roejrammef for Sagen bil, efter ben foreløbige Jfieftemmelfe, tomme til at be= ftaa af en Ubflugt fil ^reberifSborg Slof meb grofoft t „SlotSpabilionen", ©m termibbagen geft i ®ø6enl)abn§ Dlaabljug, fem i ben Stnlebning belbiUigff er ftiUet ,ttr ©tspofifion, og Ijfcorttl bil ubgaa ^jnbBtjbelfe HI SJligsbagen, SKagtffrafen og æorgerrepræfentationeng røeblemmer. ©a= gen flutter meb en Slftenfeft i STiboli, for- til forffeHiøe Shtnffnere ^ar iilfaøt bereS Sl^fiffatice, og Ijbor ber H. a. arrangeret en gæHeSfptSnmg. goruben betrne geft er ber planlagt en VtæHe SlgifaftottSmøber itbe i fianbef. ^oncer tf anger tribe, gru $ulie 91 o fen« b e r g bil pact døberne forebrage „S>an- maxl i ©rb i Sorter" Eau de Cologne’ns 200 2(nr^ ^ukilannn. S)et berbenSlenbfe tæUugfeiibe SBanb @au be (Cologne fan t Star fejre fit 200 3lar§ $u6tlæum, i Ijbilfen Slnlebmttg $n- Illustreret (Allers) Familie-Journal har 1) det største Billedstof 2) det største Tekstindhold 3) Farvetryk som Udlandets bedste 4) 9 Blade forenedø i et og 1 5) derfor noget for ethvert Familiemedlem. Koster 6) 1O Øre pr. Ugø, 1 Kr. 25 Øre pr. Kvartal. Er 7) det bedste illustrerede Ugeblad rwrhfiii......m 8) det anbefales derfor af sine over »bBnnent Ptønix Taflél-Palmin (æltelig Vare). Livs-, Kapital- og Børneforsikringør uden Lægeunders. Hovedkontor Gml. Torv 10-12 København. Agenter overalt i Danmark. Badehotellet „Riis Skov“. Iste Kl.s Restaurant. Telefon 1766. Telefon 1766. Ch. A. Ehlers. NB. Dampbaad fra Nordre Mole hver Time. be i ^talten, ©miring Slat 1828 bar ber ilfe tninbre enb 30—40 firmaer, fom alle Ijeb bet famme, gibfitiæbnte Siar bleb imiblertib henne 9?abne^rafit forbubt beb 2ob, og famtibig fatte bet oprtnbelige $cirirc*$irnta ben oben for gengibne 5EiI« føjelfe „lige ober for $ulidj§plabfen" HI girntafieteønelfen for berbeb at ctbflille fig fra be øbrige gorirta’er. S)i§fe fanbt bog fnart paa 9?aab. W?an nøfebeS ba meb for gremtiben af gæa i kompagni meb en eller, anben italiener af bette Vlabn, fotn man meget (urtig fftlie ftg af nteb for gobe ©rb og SBefaling og paa ben æetingelfe, at firmaet ftabig maattt bel)olbe firmanavnet. lleftfliinitioniipiilrriir paa SanbSitbfHllutgeit. Aarhus Bys ØL Forlang Ceres-01. beljaberen af flølucr^innaet „$oljann Wtaria garina" (meb Stilføjelfen „lige ober for $uH(i)§pIabfen") i inbebærenbe Sftctaneb forbereber ffore gftlig^eber. S?ølner=53anbet antages førfte Sang at bære fremftiUet af en fra ben itælienfle 93t> ®omo b’OSfolct inbbcmbret §anbel§- ntanb, bet i Slaref 1709 i ®øln aalmebe en forretning meb ©ilfebatet og spai> furner. SCaifet bære 7 2Iar§ krigen op* naaebe Tjanå efter en farlig Diecept frent= ftiHebe parfume ftort fclanbt be fran® ffe Officerer, beb Ijbté Jpjælp @au be Eo= logne’n toanbt $nbpcrå i (Salonerne i ®er- fatUeS. ®a g-arinæ bøbe i Maret 1766, 80 Siar gammel, efterlob Ijan fig foruben ga= Briiafion^etnnteltg^eben en meget anfe= lig formue, ©en af patina egen^ænbin ffretme Oiecept Ijar frembele§ t et ®ri)ftalbæger, fom opBebareS i en meb 3 Sctafe Iul!et Æffe. S)et bleø i bet 19. Slarljunbrebe ret inb* bringenbe at ficere Sfabnet patina, ©er opffob nemlig meget fnart en fumeforretninøer i ®øln, fom alle lalbte fig garina, pillet øif til paa ben W?aa^ be, at abffiKige af btéfe firmaers ^nbe* Ijabere lige frem løbte Uåbnet patina ne^ ^øvebreftautaftønen. ©ejeuner, D'tetter og S)e§fett, 2 ®r. Snner, 3 Sietter og £>e§fetf, 2,50. ©tnørrebrøb -fra 15 Øre pr. ©tf. Øl fra gab 0,20, paa flafte 0,25 ®affe 0,25. ^iffereftaurafionen. 2 Spejlæg 0,50. Stegt SRøbfpcefte 1,25. $rofoft og SKibbag a la (Tærte. Øl pact flafte 0,25. Xtaffe 0,25. (smørrebrøb føres tffe. SlffjolbSrefifturaftøttett. groloft a la (Sarte 1,00 og 1,50 Srøbbag, 2 Sletter øg ®affe, 1,00 (Smørrebrøb fra 0,12. 01 0,20, banft (Sobabanb 0,15. ®affe uben Sfrøb 0,25, meb 2 ©tt. SBrøb 0,35. SvIfeparfenS Oleffauræfiott. gro!oftretter 0,50. ®olbt SBorb meb barm Diet 2,00. WlibbaQ, 2 Dietter og S)e§fert, 1,5G <Smørrebrøb fra 15 Øre. Øl fra gab 0,20, paa glafle 0,25. ®affe 0,25. — Warbnå 01 paa glafte 0,20. ®røen t SfaftønSBijett. grofoft d la ©arte. (Smørrebrøb fra 0,12 pr. @tf. 01 fra gab 0,20, paa glafle 0,25. Slar^uS Øl paa glaffe 0,20. ®affe uben 23røb 0,25, meb 2 @tfr. SJrøb 0,35. ®arietcen§ Oleftam-attøn. ^roloft a la (Sarte 0,75 ct 1,50 . SWibbctg 1,50 a 2,00. ®mørrebrøb fra 0,15 pr. <5ff. ' , , 01 fra gab 0,20, paa glaffe 0.25. Slar^uS Øl paa glaffe 0,20. ®affe 0,25. Officiel Plan over Landsudstillingen. 1. Hovedindgang. 2. Pressen. 3. Garderobebygning. 4. Søjlehal. 5. Buehal. 6. Vagt- & Lotteribygning. 7. Administration. 8. Kunstbygning. 9. Solennitetssal. 10. Hovedrestauration. 11. Café. 12. Københavns Komm. 13. Post & Telegraf. 14. Bygningsmaterialer m. m. 15. Boder. 16. Elektricitetshal. 17. Vogne. 18. Hede-, Skovbrug. 19. Kedelhus. 20. Maskinhal. 21. Den Secher’ske Gaard (hist. Udstill.) 22. Havebrug. 23. Landbrug. 24. Restauration. 25. Fiskeriudstill. og Fiske- restaurant. 26. Grønland. 27. Bygning for Eksplo- sionsmotorer. 28. Variete. 29. Fregatten »JyUand«. a. Tuborg Triumfbue. b. Carlsberg Sejerssøjle. c. A/S C. Olesen. d. Tagpapfabriken »Dor- theasminde«s Pavillon. e. Camera obscura. f. Galle & Jessen. g. Christian! & Nielsen. h. Politiken. i. Vaffelbageri. k. Pumpestation. l. Arbejdernes Bryggeri Stjernen. m. De samvirkende Have- selskaber. h. Verdens-Uret. o. Biografteater. p. Panorama, Danmarks- ekspedition. q. Dæhnleldt. r. Indiske Fakirer. I. Et mindre Landbrug. II. Husflidsskole. III. Bibliotek & Forsam- lingssal. IV. Pottemager. V. Købmandsgaard. VI. Banegaard. VII. Kromed Danseestrade VIII. Smed. IX. Snedker. X. Afholdsrestauration t XI. Mælkerestauration. XII. Mejeri. XIII. Maskinsnedkeri. XIV. Danseestrade. X Toiletter.