Landsudstillingen 1909 i Aarhus

o. ciristiffersen, Miki — udstiller — Halmpresser Tærskemaskiner Petroleumsmotorer Petroleumslokomobiler Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter alt af dans Fabrikat paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. A. Muchitsch, Vestergade 7, Aarhus Pelsvarer Bring! Send I Og jeg afhenter paa Forlangende Deres Garderobe. Jens Andersens Garderobefarveri og kemiske Tøjrensningsanstalt, Aarhus. Forretningstelefoner: 2430 og 2243. Hovedtelefon: 723. INDREGlSTR. Forlang Priskurant jTelegr. Adr...Olie Iy5 Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks Abc Melange aoo-1.50 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 *** Melange...... 2.00 ’* do. ....... 1 5'1 * do. ....... i.(X) Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A. B Normal-Tobak Too 0.80 Netto 0 68 0.54 + Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN Grundl. 1888. 20 „DANMARK" T^“n NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til For- Største Fabrik brugere til Fabrikspriser. Forhandlings- rabatten paa Røgtobak 32 °/o tilfalder Køberen. 5 o/o Rabat paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. **• ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. Til Provinserne mod Efterkrav. Hatte. ° Sportshuer. ° Kasketter. Straahatte, «5» o S Julius Larsen. S iilneieiaskiDerl FOTOGMFI-APPARATER i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Mollers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København. Filial: Klostergade 6, Aarhus. Stiger H. C, Lunge & Søn, Sorø, Jernstøberi & Maskinfabrik. Specialitet: Landbrugsmaskiner. Færdigrensende Tærskeværker, Bredtærskemaskiner, Hestegange, Hakkelsemaskiner, Tromler, Høriver samt alle andre til Landbruget hørende Redskaber og Maskiner. Forlang vort illust. Katalog. Se vor store Udstilling 1 Landbrugets Maskinhal. <£• Telf. Godth. 389 y. «& o — København F. — •& Deres Gasregning er altfor stor! Statsprøveanstaltens Forsøg udviser, at et aim. Gasapparat (Q-Lyon) bruger nøjagtig 47 pCt. mere Gas end Verdens-Patent-Gas- apparatet (Nr. 2), som kun faas hos Carl Petersen, Sølvtorvet, København K. Tændstikker er nu overflødige. — Se min Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre. Wlt»--ul=S>iimiii8 Sujit Te ftbffe finter i @n ft)ff ®orrefpont>enf liar HI fif Slab fenbt en ^Beretning om 2IK)=uH?amibå fib? fte Stimer i g)ilbig=^alab[ef. ®er er Srunb til at tro, af .æeretniiigen, fom jtøtier fig paa $u§ni=^aff)a§ fortælling til &orre= fponbenfen, er pctaltbdig. £>u8m«$paflja bleb ben 27. SIpril ubruftet meb ben banffelige SWiSfion at mebbele Mbb=ul=^>anxib ben ntje 9kgering§ æeflut« ning, at @!§fulfanen ffulbe forlabe glilbig dø begibe fig eller labe fig føre til @ctlo= niii. S)et bar om SIffenen, I)en mob SI. 9. Ipu§ni=spaff)a beøab fig fil ^Jalabfet S)et bar øbe og forlabt af næften alle. ®un ©unufcr og haremmets ^winter befanbt ftø enbnu — fammen nteb ?Ibb=ul=$atnib§ ©ørn — i g}ilbig. $ gorbærelfet møbie ^uSni^aflja bog Setretær, ©jebab 5pafl)a. $u§ni*$afl)a fagbe fym, Ijborfor han Join og bab Ijam ffaffe fig goretræbe @ul= tonen. — ©faan mit og ®ere§ eøef 2ib, bar SetreiærcnS <5bar: føbté oberfiringer I>am ®ere§ Ærinbe, bil SIbb=uI=§amib fft)= be S)etn neb paa Slebet. S)e aner iffe, Ijtoor fif fer en ©fijtte lian er. £rob§ Sultanens Sftjbefcerbig^eb er!Iæ= rebe QuZnifySaffy bog at maatie tale nteb Ijarn, og omfiber !ont Ijart inb. 2l6b»ul=,(pamib ftob tæt beb en ©ør, meb 6eøøe £>ænberne i Sommen — Ijber £>aani> om en SJSiftdfoIbe. Jpu§m=£pafl)a fagbe Ijcun, at Ijan fom i ti biøtigt Slnliggenbe, ber gjalbt @ulta= nen$ £ib. — &er, fagbe ^uSnt^ctf^a, er S)ere§ Vlajeftæt ilfe i (Sifferljeb. ©ere§ Sftajeftæt i>il minbeS be foregaaenbe Sultaners for= færbelige ©nbeligt. 9?ationen§ førere og Roeren oil ilfe nogen ©entagelfe af bisfe førgelige Stilbragelfer. ©e ønffer at be= ffijtte ©ere§ Hftajeftæfå Sib. IPJen Ijer er i»et uBefftyttet og i gære. S)ere§ Stfajeftæt mact berfor begibe fig bort. — £)g Ijborljen? fpurøte SlBbuI Jptxniib. — Sil ©alomfi. 2lBb=uI=£>amib raabte: •— Qbab ffal jeg bér? <obab er bet, S)e fiøer? $eg er en gammel Wlanb og ft>g. £sc£j bil lebc mine ftbffe ©age fyr, fyor jeg er føbf og Ijbor 3fturab bleb mljrbet .... ©Iler lab mig forblibe fri og rejfe til xopct. — Qer er (Slebet farligt, fbarebe £nt§iiu JRaflja. Sere§ SWajeftæt lan ilfe blitoe fyr. føreren Ijar talt og bette er ben§ fibfte Drb. 6Ieb fyr, toilbe Stebolutio* nen brfye ub og felbe ©ere§ W?aieftcet§ Sib bilbe beere i ^are. ©et enefte Wbbel til at rebbe en gremtib er ftrafg at for= (abe gjilbig. SIBb=uI^amib fagbe: — £>g fyi§ jeg brager bort, Hiber jeg mtyrbet paa Wejen. S)e figer felb, at gol= fet er rafenbe. — 3?ej, jbarebe ^uSnx^a^fy, paa 23ejen tr ®e fiffer. 83elejring§tilffanben er er= Kæret, og ber ftnbe§ iffe et Wlennefte paa taberne unbfctgen bore ©olbater. 23inb mine føænber og fft)b mig neb, om jeg Ufe taler (Sanbljeb. SI6b=uI=£>ctmib gif inb i haremmet. S)er» Inbe Befbimebe Ijan. $n§ni=$ajl)a flutter fin 23erdmng faa« Avanti, 5 Helgolandsgade 5, København. »HAVNS PENSEL-, BØRSTE- & GADEKOSTEFABRIK. Telefon H 648. Reventlowsgade 12. Bemærk min Udstilling Nr. 176. Iebe§: „®et bar omtrent W?ibnat og bi fybbe fait frem og tilbage i tre Stimer, lungen brænbte i min SKunb af geber, ©p^ibfelfe og 5£ørft. fraremåtbinberne braste Sl&b^ul^amib til fig felt), fyn§ (Sønner omrinqebe fym og befbor fytm at føje fig og rejfe. fiibt eftcK inbbtlgebe Ijan. Wien plubfelifl opbcrge.bje bi, at bex rite bat nonen Kuff til at føre (Sultanen? $ogn. Slffc ®uffe t spalabfet bar flijfltebe eller oberført til ®rig£ffolen. Sil al 2ijf= le fdnbt bi ©Jebab-^ajTjcrå ®uff, og Ijan fom op paa kulien af Rognen, Ijbor 516b- ul=$pamii) ftefj inb meb to Sprinfer og to ^rinfeSfer. $eg fetb fø’r t gorøeien i en ^anfer-?(utomobil. @aalebe§ naaebe bi Stationen. Ob=ul=£>cuntb talte iffe og bar til bet Ijberfte nebflaaet . ©acwibt £m§ni=$afl}a§ gortæUing. ®fter at $(E>b=ul=£amib bar ført Bort, be= gtynbie man ftra!§ at unberføøe ?)tlbig. $ Ijber en ®rog og ncefteu paa fyert 23orb fanbt man Dkboløere, fom aUe bar labte. 9iunbtom fanbt man 'Sætle meb Sulb= felter, fom bar enten gemte — eller glemte i bereå Semmefteb. Sultanen^ ©arberobe bar 5ef^n= berlig. Slctflinneb fanbteS iffe, men ber= intob en nfyre Samling af — Slips i aUe forøer, af alle faconer, i alle ficengber. S)e bar en ^»obebbeftanbbel af en @ul= tan& ©arberofie. Stanley (Sra granff, fjer efter „hjemmet"). Wiin ©nlel bar en gammel Stibnaffe, men en brat) Wlanb. Wtin STante bar et ffræffeligt gammelt Slibejern, men Ijun lunbe bære Itynenbe grinagtig. ®e boebe i et elenbigt ^robinSfjuI i et lille fom fra Sporgen fil Slften gen= løb etf bere§ Slænberier. WleUem betle £>u§’ fire Sfture lebebe min ©nfel og Sante font §unb og Stat, Beøge bejjælebe af en gølelfe af Wlobbiltie mob Ijinanben, en $ølelfe, fom beffanbtg ffær= pebeå t be 35 Star, be bar gifte, belå beb ftabig at ffuUe fe paa fynanben, i>el§ beb bet græSfelig ensformige £ib, fom faetban en Dtabnefrog btjber paa. ©et bar filffræffeligf, at ben ene af bem ubtrtyfte fine $beer om en SaQ, en £ing eller en S3egwenljeb, for at ben an- ben ftrafø fremfafte en biametral mofyat WleninQ. 5paa ben Wlaæbe føgte be at pine @jæ= len ub af kroppen paa Ijincmben. føun bar arrig, Bitter, angri&enbe. Qan bar fyan- Hq, oberleQen, traf paa Siulbrene etter fyttebe fig i en fornærmelig Rabfyeb. Ses maa nu fortælle, at gorBinbelfen mellem Sobelammeret, ber laa paa førfte Sal, og ©pifeftuen, ber laa i Stueetagen, nøjagtig lige nnber Sobebæretfyt, beftob af en ®orribor, ber bar fmctl fom en trillebør oø fom enbte beb en trappe, ber bar faa fJummel font Sjælen fy§ en Slager« færi og faa ftejl, at man paa ben rtt)belig=» fte Wiaabe lunbe brætte fictabe Slrme og 23en beb af Qaa neb ab ben. @n ©ag, ba ntin £artfe nær bar falbet neb ab henne Zrappe, tatte Ijun om at faa fityøøet en nt), mere betbem æinbeltrappe, ber gif birefte fra Sobetammeret til Spi= feffuen. Singer Co. Paa dette Skilt । kendes vore Butiker Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal £>cm mente atlurat bet fantme fom Ijun, Ijborfor fyn naturligvis ertlærebe fynbeZ Sbé for Waaå og SBanbib, tjirøb ber igen bebirtebe, at min £ante ftratå føfteinte fig til at labe Wxbejbet ubføre. bet bar fynbe,<ber Ijabbø Snoren om pengepungen, lob Ijun øjeBHffelig en Snebler lalbe, og efter fun otte forløb tiår XanteS rtye æinbeltrappe fær- big. Cnlel Ijæbbe meb Ijacmltøe Gfulberfrcel fet paa bet fyle, men§ fyn røg fin ^iOe. S)a føaanbbærterne bar øaaebe, faøbe Ijan: „Waa, nu er ®u bel tilfrebå, fiben fyr faaet bin Millie. S)et er en ntpelig trappe, føn og elegant og beforatio. Wien jeg bil bare labe S)ig tribe, at jeg Qaar ilte ep og neb ab ben." „Qbab — for — noget? @aar 2)u ilte øp øg neb ab ben?" Ijer paa forben!" „©ø Ijborfor iffe?" „gorbi bet ifte befyser mig!" føan lo Ijaanligt, iilfrebå meb ftg felb. Wien Stente elfyloberebe: „S)et er for morfomt. Wien \er ©u, nu fbærger jeg paa, at S)u bøg ffal lomme neb ab ben." "©0 jeg", bebbleb min £nfel meb lolb Dlo, „jeg fbærger paa, at jeg iffe no» gen Sinbe gaar neb ab ben." derefter talte be iffe længere til fjtn« anben; be lob, fom om be iffe fenbte Ijin=» atiben, og om borgenen og om Slftenen, naar be gif fra Sobelammeret til ftuen og ombenbt, gif Ijber ab fin trappe; ©ag, ba ©nfel gif neb ab ftn 2rap=> pe, ben gamle trappe, lom fyn til at gøre et gejlfrin. $an rutfd^ebe neb ab Xrap=> pen, og ba Ijan fom neb paa ben§ neberffe £rin, bleb Ijan liøgenbe t Wlørlet oø I)bi= nebe fom en ®rt§. £>an fywbe bræffet bet ene 23en. Wlin 'Zante fom naturligbiS Ijurtig til, bet bar jo ilte mere enb rimeligt men at beffribe fynbe§ $rt)b oil jeg iffe forføge paa. „Uføre! Stage! ©lenbige Jlfffutn!" ftønnebe min ©rtfel. ,,^ar man nogen Sinbe fiben Spnfytoben fet faabant et llhjffe af et ®binbemenneffe?" £>un brøb fig naturligbig goffer ont fynå StælbSorb. Qun peQebe blot meb gingeten paa fin Strube for at gøre Ijam forftaaelig, at Ijun bar beb at tbæteå af Halter, og at sproget beåbærre ilte Ijabbe ©rb, meb fyilte Ijun iunbe ubtrfyte fin grijb. £>un bar fom fagt af et færligt ©inb. $o—o! SlUigebel fenbte Ijun Sub efter 2æøe, ber lom og lagbe »enet i @ib§6anbage, famfibig-meb, at fyn paa^ laøbe patienten ben fulbftænbigffe 9io. ®et bar at forlange bet umulige, ©nfel fral paa ©fulbrene, og berpaa Ijalebe fyn Hapenet op øøer jØjnene, fom @æfar ffjuk tc Qobebet i fin £oga, ba Ijan berebte fig paa at bø. £>ntel bibfte nu, at bet for ebtg bar forbi meb Sjcekfreb. SganS fjerte bløbte af Jrænfet Stolt^eb. ®et Bræffebe S3en, aa, ppt, bet bar ilte noget at tale om. Wej, bet bar fynå Smerte, ber bar Slebet gennemfiuffet, ba Ijan meb rebnebe SBuféer og brættet 23en laa nebe for ben af Zrappen — af fin Srappe. $a, om min Svante faa enbba fybbe lagt en tarmenbe iWunter^eb for Sagen, om Ijun enbba fybbe flreget fine Striuirtfljtjl ub ober fyle ætjen! Wien Ijun oar meget bærre enb fom faa. $ alle be ellebe ®age, min £)nM laet til Chr. Larsen Decoupeur, St. Regnegade 26, 4. Se min Udstilling Drak De (4 „ M orgen-Cacao“ V4 Pd. 40 Øre (Etiket: Kbhvfl.g\Raadhus), istedetfor Kaffe, vilde De ikke blive nervøs. Forlang original Pakning overalt. Hovedopl.: Trojel & Meyer, København. Holmbladsgade 9, København S. »Steapin og Popahn Julelys-Cycielys Britannialys-Solaplys-'VoyUys Krev-Bafcj^g Flaskelak. # J. C. Dyhr’s # __J Befordringsforretning, Graven 10. Elegante Køretøjer, Telf. Nr. 4. Turist og Drosche. Automobiler anbefales til kortere og læng-ere Udflugter. Terrazzo-& Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Til Kamp mod Agerkaalen! Køb kun J ern vitriol. Under Kontrol og Garanti. Prima kontrol!. Jernvitriol (Garanti 97 pCt) lev. til de billigste Dagspris. Forlang Tilbud. Vejledning gratis paa Forlangende. Det Gødnings- _ København - Aarhus - Aalborg Es- bjerg - Odense. M. Seest (L. Andersens Eftflg.), Telf. 1723. AARHUS. Telf. 1723. Maskinfabrik, Jern-, Metal- & Klokkestøberi. — Specialiteter: — Støbegods til Landbrugsmaskiner, Støbejernssøjler, Tipvogne og Kirkeklokker Se S. Sørensens Udstilling af Sports- fodtøj. & 8øreasefls Skolegade 7, AarfjUs annoncer modtages ‘ alle Blade. 1 danske Kompagni. Wolff & Arvé" Conserves Leverpostej Fiskeboller Chr. Christensen. Kunst- & Klejnsmedie. Fælledvej 19. — KØBENHAVN. — Fælledvej 19. Udfører Kunstsmedearb. til Paladshotellet L AMBERG-PETERSEN Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa Landsudstillingen, ®cng§, glemte Ijun tile fig felt) en enefte ®ang. .^un nøjebeå rrteb at bife et ffractlertbe Slnfigt og et paabefulbt <&mit, etter man faa fynbeZ 2æ6er frufe fig paa en ironiff IPfaabe. SKen alt hefte gif min Cnfel til jJTiarb- og ®en. Sænf ©tg, om et menne= ffelipt Søgerne Bleb brugt fom Staakpube og fil I)ber $Iet mær Jet meb en lang -ftaal, og ®u fan foreftiHe ©ig bet WZctrftjrium, mwi Cnfel leb. ©u fan bel forftaa, Ijborban bet gif. @n ffønne ©ag melbte feberen fig, og Crifel Begljnbfe at fanfafere. &an fnatfebe Iø§ paa faa ufammenljængenbe en SKaabe font en fulb 5tone. føan fagbe, at min Xante Ijabbe fpæffet fym fom en føare og nu fteg= te Ijam otier en fafltc $Ib. ®et maatte enbe meb en ^ataftrofe. ter feféogtrebitie Winters geberfanfafter bøbe ©nfel. @aa ffete ber, Ijbab ber altib ffer i flige kilfælbe. Sørft Tom Scegen og ffreb S)øb§= atteft, og faa font ©nebferen meb liften, og faa lom SKanben fra 23egrabel= feSfontoret, fulgt af en ®babrille af 2ig® bærere, ©c fatte Sigfiften meb ©nfel i op paa Sfulbrene nnber bet fæbbanlige 9iaab: „© Iji! © fyj!" og be bar aUerebe beb af gaa inb gennem ben mørle ®orri= bor, ba Xante gif fyn til betn og fagbe: „£>e tager fejl af SBejert, mine føerrerl £et er benne SSej!" £>uh pegebe paa ben nt) æinbeltrappe. ©ø men§ Sigbærerne øit neb ab ben, bøjebe I)urt fig ub ober ®elccnberet, og font ben btibe Sjæl, Tiun bar, faøbe Ijun mel- lem be fammenfeibte Sænber: „Sbor jeg itle paa, at 2)u ctffigebel fful’ be lomme neb ab ben ^rappel" JENSEN & SARDEMANN INGENIØRKONSULENTER. Elektricitets-. Centralopvarniuiiisjs-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. „Skansen". Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver <2Vs-n 4-9 Aaben til Kl. 1. Dinér fra KL 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2—å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst - Tlf. 2648. Clir. Jørgensen. @tt fDinDetiø ®r«l)gom Eib fiben fom en unfl, føn ItUe æt) $ort røolineug paa ©art Ejeb $erct) ®arol 9?eeb= ftor nøflen 9J?anb fil ben 8?eh3--3enlanb. tooob op nar Webø of (Srfebiffop SReebtooob, fan ban fif ftrafå Slbfjanfl til bet fjotie ®el* flab i Stjert. ®fter nonen Xtbå ftorløfi forelffebe (jan fin i fin SBærtinbeS ©atter, frtebe op fif 3a. ©an føbte for ca. 2000 J?r. ^utoeler paa firebit — mob cif beponete papirerne peta en Sienbom, fom £jan fjabbe t ^orbabftralien. Ta (>an lanbebe paa 0?n, {jobbe (an nem« lid fytt bet Ufjelb af tabe fin SBanf&oa ofl filte $etifle i 23anbet, ofl enbffønt en ®t)ffer lebte efter bem t flere ©ane, bar be ifte at finbe. SDien ettere fad fjan nobt nol i bet. ®er fom et 83reø fra ftcinS 3J?ober, fom fifrebe fjam et aarliflt SilfTub, naar fyn fliftebe fifl. og fra et SlftiefelfTab fif fjun pr. SBreti 5£ilbu& om en SJJIcibå til 20 $r. om ®aflen. parret bleb faa toiet nten efter nonen forløb befltjn&fe SSruben at fatte tanfe om, æt iffe alt bar, fom bet ffulbe nære, ©er gif S3ub til politiet on ftrafé ba SSetfenten tom inb ab ©øren og feta ,,^Brub« øommen", nbbrøb fyn: „Slmtj SBocH" $rf. Slmtj bar en gammel SBefenbt af politiet, ber for en Sttjlb fjab&e faaet £tjft til at optræbe fom SJJanbfoIf. Turist I Stands og se Mindernes By Fredericia med sine Udflugter Snoghøj. mange Mindesmærker og smukke Voldtur saml til Hannerup-Fuglsang og Badeetablissementet £og|>1mt f«w i øfl i Worgen B — SManfcet Sog. E — ©fépreåtog H — Siton. P — Sgerfontog. E DAI MAYP mi fv Hint er: S l) & f r a: B 12,40 Wat, H 4,33 H 4,51 B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 B 4,01 ®m., E 5,39 @rn„ P E 8,54 ®tn„ P 10,46 ®m. (1). W o tb f t a: B 7,55 E 8,06 E 11,47 ftm., B 12,35 @m., B 8,34 @m„ P 10,22 ®m„ H 10,56 ®m„ E 11,15 ®m. Cbberbanen: B 7,47 P 10,20 gm., B 2,20 @m., P 5,15 @m., B 7,45 ®m„ B 10,06 @rn., ® r e naa b a ne n (Øftbæneflaarben): P 7,46 ftm., P 11,32 gm., B 3,54 @tn. B 7,43 @m., P 9,53 @m. ftanimelbanen tøammclbcineflaarben): B 7,50 ftm., B 10,30 gm., B 4,15 ®m., 10,05 ®m. P W o r b p æ æ: H 4.44 ftm., H 5,03 ftm., P 5,16 P 8,26 gm., B 11/20 ftm., B 4,26 E 5,47 ©m., P 6,42 ®m., E 9,05 P 11,16 (til SRænberé). (2). (S ij b p a a: B 4,53 ftm., E 8,17 B 8,35 $m. (HI ftorfenå), P 11,01 fttn., E 12,00 SUiibb, B 12,52 (Sin., B 4,51 ®m., B 8,15 H 10,51 ®tn., H 11,09 E 11,28 P 12,01 sftat (HI (Sfanoerborg). (2). DbberBanen: B 6,25 JM, B 9,10 ftm., P 12,38 B 3,30 ®m„ 6,35 ©m., B 10,16 ® ren a a & a ne n (Jøft&aneQaarben): P 5,34 ftm., P 8,55 8m„ B 11,40 B 3,10 @m., P 7,03 @m., P llz40 ®m. (til Styomgaarb). §atnnteI6anen (^ammel&aneflaarben): B 5,37 gm., B 9,05 gm., B 2,20 @m., P 7,00 ®m. (1) Xoflet tn&flaar til Station II i ®ønber-2lUe. 1 (gfanbfer t!!e beb (2) Eøget aføaar fra — — / $oøet)6aneflaart)en. P B H 6,32 10,51 4,25 10,36 fVm., ftm., @m., STrtlitnbbotflbantperen an !o m m er 4,10 ®nt. ®irette damper fra MoDcithrtVit anføtnmer 6 a 6,30 SRorgen. StahtnI>bornbrtmpereH a f g aar 12,10 @m. Tireftc Tantper til ftøbenljrtø« a f g a a r ll’/a Slften. frtn., ®nt.. (Sm., Ubfliber: Zt). g und) om fe tt. S æebflftionen: S. ©rener ofl (5. SBellinfl 31 ie If en, fibftn. Slnfbar^abenbe. ?Iarl)u§ SttftSboQtrfyteri.