Landsudstillingen 1909 i Aarhus

H. CHRISTOFFERSEN, IiMj, — udstiller — CIGAR- & TOBAKSFABRIKEN alt af dansk Fabrikat Halmpresser Tærskemaskiner Petroleumsmotorer Petroleumslokomobiler Staksættere Radsaamaskiner Radrensere Agerkaalsprøjter Grundl. 1888. 20 paa Landsudstillingen 1909, Aarhus. Aarhus Sandkagebageri. Telefon 2572._ A. S. Farsøth. Telefon 2418. Bemærk mine Montrer i Søjlehallen. TsMi kendes vore Butiker WirWX. Paa dette Skilt Bemærk vor Udstilling i Landsudstillingens Elektricitetshal Specialiteter: Tærskemaskiner, Kultivatorer, Radrensere • etc. Fabriken „Godthaab", Ringsted. Bring! Sendi Og jeg afhenter paa Forlangende Deres Garderobe. Jens Andersens Garderobefarveri og kemiske Tøjrensningsanstalt, Aarhus. Forretningstelefoner: 2430 og 2243. Hovedtelefon: 723.___ A.Hansen&Købler, Maskinfabrik, (Spec.: Friktionskoblinger) 7 Stefansgade 7, København L. Se vor Udstilling. Guldmedaille for de bedste PENGESKABE. eter Sørensen. Alle Box-Installationer forsynes med Aaes Laas. »Pengeskabe«. København Telefon Nr. 223. | | LAMBERG - PETERSEN, Decorationsbilledhugger, Glentevej Nr. 57. — København L. Se mine Vaser paa I<andsudstilling-eii, „DANMARK" T5e^n NIELS HEMMINGSENSGADE 20, KØBENHAVN. i Landet for direkte Salg til For- brugere til Fabrikspriser. rabatten paa Røgtobak 32 % tilfalder Køberen. 5 0/0 Rabat paa 500 Cigarer. 10 % Rabat paa 1000 Cigarer. Største Fabrik Forhandlings- • Vore anerkendte Røgtobakker anbefales Danmarks Abc Melange 2.001.50 1.60 Netto 1.36 1.02 0.68 Melange........ 2.00 ** do. ........ 1.50 * do. ....... 1.00 Netto 1.36 1.02 0.68 Nicotinfri A B Normal-Tobak. 1.00 t»8p Netto 0 68 0.54 -f- Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd. & & ODOR Haandrullet Brasil Cigar 6 Kr. 50 Øre pr. 100 Stk. Formrullet 5 Kr. pr. 100 Stk. Forlang Priskurant ■ Til Provinserne mod Efterkrav. "" ~ Terrazzo-4 Mosaikforretning Gasborde. — Trapper. Marcus Thomsen, — Aarhus. — Har De set Tb" Jderi1?11-1”® Enkefru E. Bruus, 5 Johannevej 5, København. FOTOGRAFbAPPARATÉR i stort Udvalg til alle Priser. Alt Tilbehør til Fotografi. Budtz Mullers Eftfl. 29, Bredgade 29. — København. Filial: Klostergade 6, Aarhus. JENSEN & SARDEMANN ingeniørkonsulenthr. Elektricitets-, Centralopvarmnin^s-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg. Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443. I idemands Frugtsafter over Alt- „Skansen1*. Restaurationen anbefales. Fineste Udsigt over Udstillingen og over Bugten. Stor Koncerthver 4-6 Aaben til Kl. 1. Dinér fra Kl. 2—4 å 1 Kr. 50 Øre og fra Kl. 2-7V2 å 2 Kr. 50 Øre. Ærbødigst Tlf. 2648. Clii». Jørgensen* H. C. Christiansen, Strandboulevard 2. Telefon Øbro 705. SeI SeI SeI Jeppesens Gaffelsikring og Cykler- Se min Udstilling Nr. 757—760. Thorvald Moller & Co. — Esto Jer g, — Speciailorretn. i Bygningsartikler anbefaler • ••OO Ægte ••••• Lincrusta-Relief-Tapeter (Linoleums-Tapeter) i Eneforhandling for Danmark fra Lincrusta Walton & Co., Hannover. Enestaaende holdbart Tapet, specielt til Stuepanel. ....... ..... Flere Hundrede smukke Mønstre. lento Marcussen & Albrektsen. Vor Udstilling Nr. 437. Repræsentant for: Delauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin. • Kg!.Hof - L»vepondgp. Holmbladsgaded.KøbenhavnS. ,ys-ffpoRelys~d(inchellys-‘/?lleplys ? og Popa fin Julelys -Cyctelys tannialys-So!aplys-\/oKlys. Jfelégn Adr..,Oh H. G. Lunge & Søn, Sorø. Jernstøberi & Maskinfabrik. Specialitet: Landbrugsmaskiner. Færdigrensende Tærskeværker, Bredtærskema skiner, Hestegange, Hakkelsemaskiner, Tromler, Høriver samt alle andre til Landbruget hørende Redskaber og Maskiner. Forlang vort illust. Katalog. Se vor store Udstilling i Landbrugets Maskinhal. Kunst- & Klejnsmedie. Fælledvej 19. — KØBENHAVN. — Fælledvej 19. Udfører Kunstsmedearb. til Paladshotellet ■ (g. (ttjaylet er bob. * af ^ronfrigS ftørfte Æunftnere er bøb, nemlig ^eramiferen (S I) a £ I et, ber nu i fin (»øje Sliber bar bofat i 5’Iæffen StøfoW $an bar ganffe mobfat mange af 9?itfiben§ ^unftnere, ja, bar iffe langt fra at tøabe al S^eflame. Øg bog biebe £)an lige fra 1848 et Ijalbt 2larf)unbre= be Hl bet ttorigfie og meft frugtBrin* jjenbe Slrbejbe i ^erornifenB STjenefte. Sftange Sfitffelfer og megen , fenbUjeb ffræmmebe fyam iffe, oa i berne§ SøB genfcinb fjan ælbgamle JBræribingSmetober og $arbelægmnger øg ot)fanbt ntye. $ bet lange Søb f)ø= ■ [tefre lian ba ogfaa, om iffe SRigbom, [aa ftor Slnerfenbelfe baabe offentlig øg prtbaf, feneft ben [tore ©ulbmebaiUe paa ^ariferitbftiHingen 1900. g?.aa bet bar ©fyaplet Imiblertib blebet en refigneret SKanb; gan§ ffaanfetéløfe Styben fig felt) alt i 2lr6ejbet§ SCjeneffe, fcerlig ©i)§Ien mob en ni? Sirt ©mcriHe, tjatobe fbæffet Styn i ben ($rab, at l)Qn Meb ar= MbSubtygtig og tilfibft Ijelt Blinb. Wlan fortæller, IjborlebeS ben bltnbe W?anb gif omfring i fif ftiUe SlrbejbS« rum i (Sljoift) on fcertegnebe ciHe be mange ffønne og fære £ing, fjan fjabbe frembragt. funbe fim nijbe ilem gennem berøringen. ©ireftør Smil fåannober fenber gobt gråplets Strbejber fra on øærb’ fætter Ijam føjt; boa mener bon, at iffe I)ar &aft nogen birefte ^nbfltjbelfe paa moberne banff ®cræ= aiif. for 1888 ffriber en banff 5®. S. om oj 6an§ babeerenbe Ubftilling i $Bi f)ibfætfer følgenbe Sinter heraf: „©^opiets Ubftilling beffob bel§ nf Stentøj, f)bor ben Ijelbtgfte garbefjar« aioni mellem bet brænbfe Ser og ©mail3 len gab oberraffenbe fmuffe Olefultci* ler. ®el§ bar l)er ogfaa $røber ))aa j)3orcellæn meb glimrenbe farbebe [urer, IjelMge øforføg paa at nærme fig bet finefiffe „flammebe" meb bete? £)f§ebløb§« oa 2®benten§farber- $eg bar iffe ben fåøtfte, ber Ejabbc bemcerfet henne beffebne UbffiUtng; alle bo fiebffe Staffer ^rangebe meb bet for en ^øber Ijøjft it&e^agelige „SSenbu". W?ufeerne og be [fore franffe ^orceKænSfabrifanter, Oenbere oi) Amatører Ijabbe ilet meb at fifre fig ^fSempIarer af bette ni)e fænomen. beflutfebe mig ba Hl at fieføge gr. ^amjtrctrb og font efter en (jalDcith bort £ime§ £ib til ben ftore, grønmale^ be, ffoftcrnfltigt luffebe $ort i D'iiie Ølomet ©ffer gentagen tingen aabne= beS forten af en ælbre, noget bøjet, øraatjaaret SWanb, flcebt fom en al* mtnbelig Slrbejber. 2)et bar ^unftneren felo. gan et fint, intelligent UMrtyf og minbebe i fif ^bre iffe fan libt om afbøbe ^rofeSfor S^orftranb. '"'ins stræben Gat ftiUe og ligefom afbæmpét beb mange Écir§ raftløfe Sir* Jbejbe meb DpfinberenS ftore ©fitffel* fer og fjælbne ©læber. £e af mig erljberbebe 23afer og .QruEfer, fom jeg bragte meb mig fljeni, f)ar jeg fenere Ijaft Sejligljeb til at bife for en rntnibre af ^eramifere, ijbem be i t)øj @rab tiltalte." 93aa ®itnfimufeef finbe§ ber tre ^ruffer af ben cifbøbe ^nnftner. . S I —mi Sltttontøliil (triincm - SWanbooS ftartebeS i ©berrig bet norbliflffe ^utomobiteBæbbeføb, fom nogenfinbe iiar bæret forføgt $Def er ben fbenffe WZotorHuB, ber Ejar arraii* geret £øbet, ben famme, fom arrange- rebe forrige 2lar§ befenbte Slufonwbil^ førfel fra SWnlntø til ©tocf^olm norb om 23enern. £ø5et itbgaar fra ^aparanba. ©et er iffe en btreffe æcebbeførfel, men mere en llb^olbøn^ebSprøbe. fiøbet em ber i ©tocf^olm, og SSejen er inbbelt i beftemte ©eftioner meb fbungne ieo()I)olb faa fontb angibne Stationer. $ H)?anbag§ førtes ©træfningen $a* ^aranbci—fiuleoa, i ©ag Sitleaa— ©meaa, bernæft forffcetteS meb Dmeaa —Ørn-ffjolbSbif og bibere be føtøenbe ©age neb Iang§ ben Bottniffe w 59ugt. ©en fibffe ®iftance er @efle—-@tocf= tøolm, ber ftlbanelængeS Sørbag. fåete Søbet er ca. 1200 kilometer langt ©en fbenffe W?otorfhtb (iar gjort et ftort gorcirbejbe fif £øbef, natmlig Ijar mon maattet anffaffe efStra gcergema^ teriel bob be ftore @(be, fom be tunge W?otorboflne ffal bringes ober. ©om 2®re§præmie er ubfat ben fben- ffe WotorHub§ (Sommerpofal, ber jfal bære et birfeligt $ragtfft)ffe af øSitlb- øg ©ølbfmebefunft, ubgaaet fra G. 0. Holberg i (Siocf^olm. 53eb (Starten t ^oparanba førte 11 Stittornobiler frem, beri&Ianbt bet ftore 75 banffe Slutomobil bor føres af @ro§ferer $. (£. (S 1) r i f ti a n* f e n (gormanben for bet føbenfjabnffe ®nnfortium, font ffal ffaffe SSrigljté SItjbemaffine Hl 2larl)ii§). (Sfiriftianfen tog, fom befenbt, i 23in= ter ($øteljorg’=$ofalen i bet fbenffe terøb, og tyan er nit ^aborit t fiø&et mellem ^o)>ciranbci og (Stocfljolrn. £>an§ bærffe Æonhirrent er en gratjer-H/HI* ler $ogn, ber føre§ af ben befenbte ft>enffe Slittomobilifi, ingeniør $onht§ Sinbftrøm, og Iigelebe§ bil en føoxå) $ogn og en ©iirfopp 53ogn bære farlige ^onfitrrenier. telegrammer til fbenffe SSIabe meb= beler, at ©farten i ^oparanba Ijabbe famlet af SWenneffer i ben lille $9 i W?il)naf§fo[en§ £anb- Supper og ginner meb bere3 Siener bar ftrømmo be til 2h)en, og Wutømobilerne ftnrtebe, fulbte af £ap)>eføretøier, ben ItUe bri* mittbe truffet af 9?en§btyr. ©et bar et af W?enneffeljebenS celbfte og meft SMorbringåopfinbelfer, fom Ijer funbe fammenligne§ meb be mo= berne ^raftbonne, ber nu ffal Støbes itnber be norbiffe $ilbmcirter£ banffe* lige SSejforljoIb. ^(intrigø riflejte Mniniiii. frtttifl uttfl (StJCMftjr. ($er efter „Sieue $|3reåfe"}. Whbt i 33erben§f)ot)ebfiaben§ trimmel [taar bet ftore ®øBmanb§Iju3 Soubre, en af 23erben§ meft unponerenbe ^tygninger. 9iunbt om bet fbærmer SlutomobUer og ©roffer, og elegante ©fbipager føret op foran .føufeté ©øre. (Smilenbe ©arner ftiger ub, og be raaber op til kuffen: ©e befyøber iffe at lomme igen før om et $ar Sinter. $eg t)ar mange $nbføb at gøre i Soubre. Cnt Srunblæggerert af betle Ijar man fyirt meget i bi§fe ®aøe, om fymS. bibunberlige £iø, ntærlbærbige Seftatnen= te, pragtfnlbe 23eorabelfe, giabe 2Irbin== ger- Cnt et $ar 2)age er bet glemt igen, og ingen iænfet ba mere paa f>an§ fmutfe Stifte af hlaat $£>enljølt eller I)cm§ $£)ia» memtfnapper, fom Ijøiler fyté I)am paa Sadjaif irf egaarben. ®en fattige SommiS. Og bog bar bet en mærføærbig SRanb, benne Jpr. Kfjaurfjcu'b. £>ang Sø&ebane begtynbte i en lille Ælæbeljanbel i 9lue 2)?onte§quien, ber førte bet J&eteønenbe 9iabn: „©en fattige ©jcebel". Slllerebe ben @ang toar (an optaget af ben ene fto= re £anfe: at lomme frem, føan bilbe bære ntæøtig og rig. ©a I)an Ijaube en HUe ®ræmmerfjæl, gi! ^ele t)an% ©træ« ben ub paa betie, en Sang at funne fpife et oøerbaabigt SWaaltib paa Sulbfabe og opnaa en pragtfuld fiigbegænøelfe meb gorribere og 23ejen hertil' faa Ijan i et ^ø&martb§f}u§, og Ijan naaebe detalet IDtan Ijar talt faa meget ont Qr. (Hjau- djartté forbløffenbe finite. $a, ganffe bift Tjøcer bet til (Sjælbenfjeberne, at en ®om- af en SSerbenSbame anbefales til en fior SBanfier. Sften be flefte ^ommi§’er er Ijeller iffe bere§ ©pgaøe boisen, forfiaar ilfe rigtig at operere meb ^unberne. ©et gjorte Ijan. £>an lunbe fe, at SaroneSfe £epic beunbrebe Ijam, rtaar Ijcm Ijabbe for» maaet Ijenbe fil at tøbe ti Slien 23aanb, fom I)un flet iffe be^øøebe. ©g en ffønne Sag tog (an ub til Ijenbeå Sejligljeb, Bcrb om Ijenbeg Slnbefaling fil æanfier ^erei= re, bu t)an øerne bilbe leje en @runb af Ijatn og bet fieetønbe en nt) forretning.. $ln&efalingen fif fym, og 23ctnlieren git inb paa I)an§ gorflag, ffønf (Hjaurfjarb efter betalingen af ben førfte Seje iffe Ijabbe embet enb fit gorretmng§nabn tik bage. H)?en betle 9?atm bar ogfaa bettjbelig flottere enb ben baøcerenbe tarøelicje Styg* ntng. ®et ftraalebe ober alle ©ørene i @itlb6ogffaber: W?agafin bu Sonbre. @1 nijt 5orretnittfl§|)rittcip. £fl (Hjaucfjarb bibfte, Ijborbcm man flub be Ioffe Æunberne til- §an anbragte s)3rt^ fer paa ^ber eneffe ©enftanb t 23inbuet, ^an forlangte albrig 30 grcmc§ for et Sito, bet lunbe fælge§ for 29 grarteg og 99 (Xenfitner. 99 (Tentimer bleb ffrebne nteb en ganfle HUe Sfrift. føan ftjntes, flet iffe at bemxrte bet, Ijbté man bragte Ijam et JXeaferflag tilbage, font Ijatobe bæret „en ganffe lille Smule brugt". $an ^ib=> falbte further fra Ijele Berben beb en uljijre btjr Stellame. Utrættelig bar Ijan i gorrehiingeit, og $an mønitrebe omltøggeligt t)ber eneffe fåunbe — fian Itjffebe fpænbt paa enljber af bere$ llbtalelfer for Ijurtigt at Blibe Har ober bereS @mag. §an lebebe be raaboilbe, ~f)an lob be felbftænbige bælge, Ijbab be bilbe, og ertteerebe, at bet netop ogfaa bar Ijan§ Smag. Sgau talte meb Stbinberne otn bereZ ^u§Hge (Sorger, I)an fneb børnene i Siinberne, f>an gab bem brogebe æalloner, (borpact .£ufet§ 9?abn bar trtjtt. ©g fyxn bar bog ftabig ftolt og fornem, lob bem forftaa, at bet bar en Ære, naar l)an perfonlig talte meb Kurt= berne. SHiflbømmen font. Ci] faa — ta faa ftrømmebe fRigbomtnert inb. @ont noget ganffe felbfølgeligt og bog oberraffenbe og forbirrenbe for CHjait* djarb. 5tl)i Ijan bibfte iffe, fyjab I)ctn fful« be meb ben. ®en ttyngebe Ijaarbt paa Ijang Sfulbre. 2>a Ijcm Ijabbe tilbragt Ijele fin UnøbomS og fif 3Wanbbont§ Sib Blanbt Søfarer, bilbe Ijcm nu lun fe fig omøibet af Stunftgenftanbe og æilleber. ©a Ijcm§ Hligbom bar Bygget paa fmaa og tabe ^rifer, bar bet iffe noget, fom bar Ijam toftbart eller btjri nof. %)len felto forffob Ijan fig ilfe paa Æunft, Ijan retiebe fig al= tib efter SHænøbenS ©om, tøbie fun af ^unftnere, fom fyxbbe faaet et 9?atm. Qan lejebe af Shjen $arté ben pragt« fulbe SBiUa „SBilfioquet" i 93ou[ogne=@fo= ben. ^ariferne ffal forbi SSillaen, naar be tager til $æbbeløbene, og Ijan inbrettebe fig berpaa. Statuer af farmor og Qinl opftiHebe§ i Qaben, faa enljber maatie lægge Wlcerte fil bem og beunbre ®jeren§ Siigbom. £>an bar ærgerrig. Jlactr femtljemumen blomftrebe, inbføb Ijan bet ftore ^ariferfelffab til fit ©lot. ©torføl)- mænb, 23anfmænb, anertenbte ®unfinere on 5politifere — Ijelft SJiiniftre. $a, Ijan gab fig iffe tHfrebS, før I)an lunbe mob- tage felbe D’lepublifeirå ^ræfibent fom Sæft i fit §u§. Qan fact ogfaa gerne, at ber beb Ijan§ æorb bleb ^olbt Taler, faa Ijcm bag efter lunbe lebere Sieferat til Slbiferrte. £g unber bi§fe J'aler fab Ijan opmærffomt Ityttenbe. ®et Ijoibe, omf)t)(V geligt ftilte føaar bemnebe en buet 5ilam= xne om ben lige ^anbe. føan$ SlnfigtSub* tri^i Ijatobe noget geometri^ forrelt ober ftg. Slit beri ftynteå nøje Beregnet, fom bar bet truffet op meb en Dlibfefier og en Sineal. ©et fneljt)ibe Sfæg fcxlbt neb fra ^inberne i to brebe 23cmer. ©mljtjgge* lig til bet ijberfte bar Ijan.- ©g bog I)eb bet fpottenbe om bam: &an ligner Bag= fra en diplomat, men forfra en Safaj. $ar fjern lijtfeltfl? 23Ieb Ijan ba Itjffelig? SBiftno! iffe. 2>et It)Ifebe§ Ijam at opnaa fit SHaal: &an fpi- fte paa ©ulbfabe, og fif lian en fongelig Segrabelfe. Sften forub for ben= ne gif frygtelige Sibelfer gennem mange Siar. Qan bar ftærf og lunbe betcempe fig. S)?en bet at naar ©fbipagerne rullebe Bort fra Ijan§ og naar Stjfet fluHebeå, ba falbt l)an hjælpeløs fammen unber ©ijgbommen og fin ©nfomljeb. ten igennem laa Ijan ba oø øaanbebe fig i fif Sobebærelfe. S)og ^ar Ijcm fiffert bæret ItjffeliQ og iilfrebS meb fin &tæbne — trob§ ^in§= lerne. SHji Ijan I)abbe naaet fit SWaal meb fiibet SBerben bar for Ijam et ffort ®are= Ijité, og Ijan funbe i ntange 2(ar tøbe, Ijtoab Ijan bilbe. 2)et Ijar berfor bæret meb en fiolt lelfe, at l)an ^olbt fin fibfte Afregning meb be fbimlenbe fyaje ^Srifer. .^billen SSelltjft at nebffribe Testamentet ineb btéfe Sum- mer! §er laffer Ijan meb billionerne, ban baber fig i bem — taflet bære bem forfbinber Ijan fra SBerben t en blænbenbe Bengalf! æelijSmrtg. ©et ftjneS næften, font om Ijan Ijar lebet fine fibfte Slat af §enft)n til fin Sig&egængelfe. Søgpfatt før i Tøft oø i morgen B — SBIanbet Søg. E — St^pre^tofl Tøfl fltifommer: © l) & f r a: B 12,40 3Jat H 4,33 gm., H 4,51 ^m., B 7,38 ftm., H 8,16 ftm., B 10,59 ftm.,' B 4,01 @nt., E 5,39 @m., P 6,32 E 8,54 @m., P 10,46 ®m. (1). 9?orbfra: B 7,55 gtn., E 8,06 ftm., P 10,51 ftnt., E 11,47 ftm., B 12,35 @m„ B 4,25 @m„ B 8,34 @m„ P 10,22 (5m., H 10,36 ®m., H 10,56 ®m., E 11,15 ®m. Cbberbanen: B 7,47 ftnt, P 10,20 gm., B 2,20 ®m., P 5,15 ®tn., B 7,45 @m., B 10,06 ®rn., P 11,25 ®m. (1) (fun i ®afl, Xoråbaø). ® r e n a a 6 æ ne n (Øftbaneflaarben): P 7,40 (Vm., P 11,32 iVnt., B 3,54 @m. B 7,43 ®nt, P 9,53 ®m. føtunmelbanen (^ammclbaneflaar&en): B 7,50 ftnt, B 10,30 ^nt., B 4,15 ®m., P 10,05 @m. (1) Søflet inbflaar til Station II t ®ønber=2IHe. i Stanbfer iffe beb (2) $oøet aføaar fra — — j tøobebbaneflaarben. Staten^ Jtahtnb&ørflbrttttiierert o n f o m m e r 4,10 @tn. ®irefte ^æniper fra Stø&enljatHt anfommer 6 a 6,30 Worsen. Ubfliøer: Tb- zSuncfj T b o m f e n. S Slebaftionen: 3- ©reljer ofl SBeliinfl SJielfen, fibftn. 2lnfbartjcwenbe. SlarfjuS @tifts&oøtrt)fferi. Deres Gasregning er altfor stor! Statsprøveanstaltens Forsøg udviser, at et aim. Gasapparat (Q-Lyon) bruger nøjagtig 47 pCt. mere Gas £nd Verdens-Patent-Gas- apparatet (Nr. 2), som kun faas hos Carl Petersen, Sølvtorvet, København K. Tændstikker er nu overflødige. — Se mia Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre. Stiger. Avanti, 5 Helgolandsgade 5, København. ©g bet ffer bet mcertbcexbige: golfet gjorbe Optøjer beb benne SBegrabelfe. 2)ian fføjtebe og peb, Ijtoor Sigtoget fom. Xen ^fflcengbe, ber filjublebe bam, mebenå Ijan lebebe, Ijacmebe ben bøbe Henær. - \ ^ ®iji.£4Éh SWærfbærbigt erbet bel iffe. til* jufilebe fun Ijan§ ^enge — f>an§ £>erffer« baaben. £>an felt) mtéunbte og fjabebij be, om enb meb liberi $øje. H — Qltofl. P — gkrfontog. afgaar: Jlorbptta: H 4,44 ftm., H 5,03 ftm., P 5,16 ^tit^ P 8,26 gm., B 11/20 fttn., B 4/26 ®m., E 5,47 ®tn., P 6,42 ®m., E 9,05 @m., P 11,16 ®m. (til SRanberS). (2). gtlbpaa: B 4,53 ftm., E 8,17 fttn., B 8,35 ftm. (Hl forfeits), P 11,01 gm., E 12,00 B 12,52 ©nt, B 4,51 ®m., B 8,15 ®m., H 10,51 ®m„ H 11,09 @tn, E 11,28 @m., P 12,01 SRat 'Jtl Sfan&er&orfl). (2). Dbierbctnen: B 6,25 ftnt., B 9,10 ftm., P 12.38 @m, B 3,30 @m., $ 6,35 @rn., B 10,16 ®m., P 11,50 @m. (2) (tun i ©aø, XonSbafl). ® r ena a 6 a nen (Øftbanegaarbcn): P 5,34 P 8,55 ftm., f 11,40 ftnt, B 3,10 ®m., P 7,03 ®m., P 11,40 @m. (til Styomflctarb). elbonen (£)ammelbanegaarben)i B 5,37 f?m., B 9,05 Sin., B 2,20 ®m., P 7,00 @nt. ftrtlitnb bornert »t a f A a a r 12,10 @m. Tirefte ^ttmyer til S?ø&ett1)atnt a f g a a r 111/« Slften.