Landsudstillingen 1909 i Aarhus
År: 1909
Sider: 494
UDK: 91(489)(064) Stor Folio
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
33HS53
ft'
K'I
ackenzie
Fabriken „Godthaab", Ringsted.
•&
ANKER HEEGAARD
Orgelbygger A. C. Zachariasen.
Se Udstillings-Orgelet i Solennitetssalen
Fabrik: Paulsgade 44. Tlf. 1629.
Privat: Hans Brogesgade 21 \
iffe er færlin foft&ar eller fiefbærlifl. ®n
llfleåftb op 150-200 itr. for ben, fotn iffe
er Battfle for at fløre Suren paa 3. ®Ia<3fe,
øfl fotn bil faae Hl SEnEfe meb at bo paæ et
biHiflt $otel eder ^enftonaf.
JENSEN & SARDEMANN
ingbniørkonsulenter.
Elektricitets- Centralopvarmnings-, Vandværks- og Kloakeringsanlæg-
Tlf. 443. AARHUS. Tlf. 443.
r^l 1 zi Enhver Slags Plisse lægge?.
JL • Kemisk Tøjrensning og
■aMassssBssæ Garderobefarveri.
KAALUND & BECKER, Aalborg.
TOBAKSFABRIKEN „DANMARK4,
Grandi. 1888. — Tlf. 5621.
20 Niels Hemmingsensgade 20
KØBENHAVN
Største Fabrik i Landet for direkte Salg
til Forbrugere til Fabrikspriser
7
5 % Rabat paa
Cigarer. — 1(
Rabat paa1000
Cigarer.
'4
F EMAILLE
X I KJØBENHAVN .
NeplillifS Livs-Essenls,
enestaaende mave- og nervestyrkende
samt appetitvækkende.
Faas overalt.
S. Madsen, Aarhus.
1CHHISTOFFERSEN, kW,
udstiller ' : <
Halmpresser
Tærskemaskiner
Petroleumsmotorer
Petroleumslokomobiler
Staksættere
Radsaamaskiner
Radrensere
Agerkaalsprøjter
alt af dansk
Fabrikat
Paa Landsudstiilingen 1909, Aarhus.-
Aarmis Sandkagebageri
Telefon 2572. A. S. Farsøth. Telefon 2418.
Bemærk mine Montrer i Søjlehallen.
Lædervarefabrik
BemærkvorUdstilling: Katal.487.
Jens Andersens
Garderobefarveri og kemiske
Tøjrensningsanstalf, Aarhus.
Den bedst indrettede Fabrik
paa dette Omraade.
Forretningstelefoner: 2430 og 2243.
Hovedtelefon: 723.
Forhandlingsrabatten paa Røgtobak
““ tilfalder Køberen.
500
ODOR
Haandrullet Brasil
i gar, 6 Kr. 50 0. pr.
100 Stk. Formrullet 5 Kr.
pr. 100 Stk.
Forlang Prisliste.
Jens Grouleff,
Blikkenslager og Metaltrykker,
aut. Gas- og Vandmester.
Mejlgade Nr. 26, Aarhus.
Leverandør til
De danske Statsbaner og Det forenede
Dampskibsselskab.
0%
Vore
anerkendte
Røgtobakker anbefales
Danmarks ABC
Melange aoo L50 17oo
Netto 1.36 1.02 0.68
“* Melange..-... 2 00
** do. .......1.5')
* do. —........- 1.00
Netto 1.36 1.02 0.68
Nicotinfii A
Normal-Tobak ' i.oo o.8<)'
X Netto 0 68 0 54
+ Toldforhøjelse, 18 Øre pr. Pd.
I idemands
Frugtsafter
over A1+-
H. C. Christiansen, Strandboulevard 2.
Telefon Øbro 705.
Repræsentant for:
Deiauney-Belleville — Renaullt-fréres, Pipe o. s. v. — Pneus Michelin.
ngl. Hof- Leveeandøp.
HoimbJadsgode 9, København S.
’S^pi¥nlys-ifpottelys-/ianchetlys-fllterlys
.Stearnn og Popahn Julelys - Cydelys
Brcv-Paksøq Flås kelak.
Specialiteter:
Tærskemaskiner,
Kultivatorer,
Radrensere
etc.
Deres Gasregning er altfor stor!
Statsprøve anstaltens Forsøg udviser, at et
aim. Gasapparat (Ø-Lyon) bruger nøjagtig
47 pCt. mere Gas end Verdens-Patent-Gas-
apparatet (Nr. 2), som kun faas hos
Carl Petersen, Sølvtorvet,
København K.
Tændstikker er nu overflødige. — Se min
Patent-Gasovn. Pris 4 Kr. 50 Øre.
Har De set I"Aro’åert"1.,n®
Enkefru E. Bruus,
• 5 Johannevej 5, København.
ANKER HEECZlflRDs
• Email legods •
Thorvald Moller & Co.
— Esbjerg, —
Specialforretn. i Bygningsartikler
anbefaler
• •*@© Ægte »9999
Lincrusta-Relief-Tapeter
(Linoleums-Tapeter)
i Eneforhandling for Danmark fra
Lincrusta Walton & Co., Hannover.
Enestaaende holdbart Tapet, specielt til
Stuepanel. ...............
Flere Hundrede smukke Mønstre.
„Skansen".
Restaurationen anbefales.
Fineste Udsigt
over Udstillingen og over Bugten.
Stor Koncerthver 4-6
Aaben til Kl. 1.
Dinér fra KL 2—4 å 1 Kr. 50 Øre
og fra Kl. 2-7V8 å 2 Kr. 50 Øre.
Ærbødigst
C Hr. Jørgensen.
Se I Se I Se I
Jeppesens
GafFelsikring
«5» og Cykler. «5»
• Fdas overalt •
t-------------------5
Bemærk ovenstaaende Etikette
L, j rodITryh paa sort Grand.
H. G. Lunge & Søn,
Sorø.
Jernstøberi & Maskinfabrik.
Specialitet: Landbrugsmaskiner.
Færdigrensende Tærskeværker,
Bredtærskemaskiner, Hestegange,
Hakkelsemaskiner, Tromler, Høriver
samt alle andre til Landbruget
hørende Redskaber og Maskiner.
Forlang vort illust Katalog.
Se vor store Udstilling
__________i Landbrugets Maskinhal.
c^mø
Drak De (4
„Morgen-Cacao44.
V4 Pd. 40 Øre
(Etiket: Kbhvn.sRaadhus),
istedetfor Kaffe, vilde De
ikke blive nervøs. Forlang
original Pakning overalt.
Hovedopl.: Trojel & Meyer,
Kronprinsensgade 1.
Marcussen & Albrektstn.
Vor Udstilling Nr. 437.
Guldmedaille for de bedste
PENGESKABE.
eter Sørensen.
Kasser 10 Kr.
»Pengeskabe«. København |Telefon Nr. 223,
Terrazzo-& Mosaikforretning
Gasborde. — Trapper.
Marcus Thomsen,
— Aarhus. —
2ibfic UbfiiHtnaSWebe
fregatten „SftjUftttb" met> VfliioøiiDftilHitfleit i &agfltitttbett.
ftreflatten , 3t;Uanb" fjetr btff ft« æt bære en af UbfiiUinflenS Bebfte on fifrefte
fraftioner. ©øer ®an fjar ber bæret anænflberctf SBeføflenbe ont Sorb for at fane ftreflaften
øfl U&fiininflerne i Øfef^n, on font ben lifløer i ben ntje ^abn fotn et aSibneåbtjrb otn
gammel Kraft øfl (Sttjrfe, liltrceffer ben fifl almtnbelig Dpmæiffomlje!).
„$en piiie W'
paa &eit anbeu SWeSanalen
^1 fro gkrbettåttbftitthtgett
। i Votiboit.
Scinb^ubfiininflen 19Iar6u§ er tffe ene om
æt bltbe falbt „Ten Ijbibe S9t)." $ @aar
er ber i bonbon — unber ^Sroteftion af
£>ertugen af 21 r o 1311 — bleben aobnet
cn SSerbenSubftillinfl, ber reflamerer meb
[amme 9?abn. ®en Ijar (tjbab be ennelfTe
®Iabe færlifl pointerer) i Stflfjeb meb 2Iar5
fju^’Ubftifltnflen bæret færbifl paa Slæbning-
bagen, men ben Ijær Jo oflfaa Ejaft ben f5ørs
bel, at be 20 [tore UbfiiHinfl^citabfer, font
ubflør bens føobebbeftanbbel, aUerebe [fob
ber fra fibfte 21ar3 ^ranco=®ritifTe UbftiUinn.
®n bctnff $ournaltfi fjor forleben — før
Slabninø^EjøftibelrnEjeben — beføflt
liiiflen ofl fortæller øm fine QnbtrtjE fjerfra
følpenbe:
„Sen bleb mobtaflet af ben lebente ®i=
reftør, Slænben i fjele bet fæmpemæéfifle
ftoretoflenbe, 9J?r. Swre Æiralfø, en lille Uns
øm, ber taler (Snflelf! fom en Snbføbt og
er lutter ©IfTbærbifl^et) mob ^ournaliffer.
3efl fljorbe ^atn min kompliment i ben 31n>
lebninfl.
„<ftan 5)e Fiolbe paa en £>emmdifll)eb",
tøurflte fjan fmttenbe.
3e(j rttffebe befreeftenbe.
„3efl tan tffe ubftaa Qournalifter, nten jen
tr Danne for tern. Set ftaar jo i $re^enS
iDiaflt æt nøre benne UbfiiKinfl Hl en Sufce^
flier bet mobfatte, or berfor faner jep mob
£cm meb aaBne Slrnte, i alle Silfælbe til
bi faar ^enfle t ÆaSfen. ftor Øjeblttfet er
ben flanffe fom, men Jefl tror not jefl før
[ige, at pennene er blebne bel anbenbte.
iiom nu indenfor on fe".
23t flif iflenneni ben £ragtfulbe mauriffe
Rorqaarb, t fjbté SD?ibfe er en funftifl Sø,
omflibet af ftraalenbe Ijbtbe ^alabfer, fjbté
Ruøler ofl Minareter ftraalebe i Sottøfet
forbi ben fæmpemæøfifle Æagfabe, ber nu
nærmeft Hqnebe en fliflantifT trappe, for ber
bar iffe en ©raa&e 23ant> i ben, men om
ftre Stifle bil ben oære forcanblet til Stolt)*
fjætten en miniature. 3 terrænet ini>en»
for Iciqbe en (Stab nf Slrbejbere ben fibfte
fcaanb pna 53eje og plæner, forø aUerefce
foo fulbt fæ).btqe ub.
311«
„'Se ntje 23ejan(æfl alene fjor foftet o3
ober 15,000 $unb Si erlinq", fcemærfebe ©i*
reftøren, „fæet fan fløre ©em et Seflreb
om, fjbab ber er flivet ub t bet liele."
S en af kanalerne laa et mærfeliflt ftar*
tøf fortøjet ®et lionebe nærme# en (æmpe»
mæéfifl ?VifT, fjboraf lun Sitren bar fijnlig
i æanbfforpen.
„Ser er Vor n^e Unberbanbåbaab", fa^be
®irefføren; „for fig pence (50 0.) fan Se
døre en £ur pact næften en Eialb enflelff
SJ?iI unber 23anbet og Bftbe inbbtef i nUe
®t)bets SJltjfterier. Ten (jar foftet en lille
ftormue, men pennene ffctl nof rømme fflen.
Set er ten ©laps Ubntffer, fotn ferrenter
fifl. ftolt fotn fommer Ejer, toti fe noget
ntjt bil ctøfe, ftbine, le — fort foot, be bil
more fig, ofl jefl tror not, at betragtet font
en ren ftorligfielfeScmftalt oberflctær benne
nbftiHinn alt Ejtaab ber noflenfinbe er præs
fteret. ®e maa enbelifl prøbe bores nk)
„totgflle=tooøflle" oflfaa falbet bet mennefle5
Itfle ^orfunaføil, forbi ®la?ifitnlerne fjer er*
(fattet afSDlennefler. letter et flanffe ufefl’
fiarlifit Sfttbbel mob alle fVorbøklfeSBefDæt'
1 iflfjeber, fybiå ené £>obeb ba eUerå fan facile
Æuren", Hlføfebe fjan. „^e^uben (jar bi jo
affe be qamle 5:iltræfntnfj«mibfer fra i ftjor
t>8 en røænflbe nt;e, fotn fefl enbmt itfe
ffal røbe, forbi be entmix tffe er fet fjer i
(Surotøa."
„®fal (Stabfon bent)He3 t 2(ar?"
„So, i>et fan ®e bære bi<3 paa, Banbe til
®(3ortéfefter, øltjmpifTe Jleae ofl fttjrbærfe«
rier, fttørbærlerier, fom SSerben enbnu iffe
har fet SJiafle til, Dil blitoe æfbrænbte fiber
SJlanbcifi, Xoråbafl on fiøtbafl. 3 en Sin«
lebntng, fom falbeå i Suften", toil en
jVIcrabe af Sleroølaner bale neb on ubfafte
IBomber, fom øbclæcifler en 83t) on IVtaai’e
^Paa 21abninfl3baflen bltber en Statue af
Æonfi Sbtoarb affløret; ben er 12 ftob høi
øfl ftaar unber et 120 $ob fjøjt J'aarn. ©er
bil bltbe en fRætfe af ^eftbape, en for
høer dalton, jont beltafler i UbFiiningen, og
bi Ijoafier at fe en 9Jiænflbe af beresf £an&3=
mænb paa ben ffanbinatoiffe ©ag. ®en
26be 3uni bil UbfHUinflen tlibe beføflt af
50,000 territoriale (Sanbebærtté Shopper)
ofl i (Sfabion bil 52 JReflimenter fæmpe ont
ubfafle præmier."
2It ber iffe bltuer SKanflel øaæ Xiltræfc
ninflSmttiler for enftber Sman, er fjæbet ober
enfyber SEoiol, øfj enfjtoexf Sfanbinat), forn
fan, bør beføøe i!ont)on og benå ftore fjuibe
23tj i (Sommer; fcexrlig t>æ Sieiferi Ijcrouer io
Summermeeting
Sctnfen om et internationalt $Berben§=
fprog er jo lige faa gammel fom *et
i æabet. Smøget tyngre er bel nol ! igel-
ffe STenbenfer Ijenimob at ub&rebe bet en=
gelffe epron toeb gri!urfu§ for Ublænbtn=
ge baabe uben= og inbenfor Scmbeté egne
Srænfer
©nglænberne er fejge og ubljolbenbe. S)e
foranftalter Ijberf Siar, ffiftebiS i ©jforb
og (Jambribge, be Berømte „@itimnennee=
tingg", fom giber llblænbinge fra alle
ben§Ijiørnet af alle kulører og Sroe§&e»
fenbeffer fiejligljeb til paa ftjlbig, inftruf®
iib Wiaabe at tilegne fig ^unbftaB i bet en®
gelffe Sprog.
Ætnefer og japaner, ©ræfer og
ier — £>bib og Sort — fltber fyr beb bi§fe
®urfu§ Sfole&ænfen (Sibe om <Sibe paa be
gamle ærbærbige kollegier. S)er er paa
bi^fe $Iabg til talt 40 Sllumner, ber hber
ifær I)ctr to SBærelfer — en 2æfe* og en
Sobeftue til Siaabig^eb. Sif Ublcenbiage bil
ber i Siar i ©jforb lunne interneret et
næften ufiegrænfet SIntal, ibet alle be ©el«
lagere, fom itfe lom i reiie 5£ib fil at op«
naa internat \>aa kollegierne, tnetet tage
©pljolb omtring paa ^enfionater eller h°3
^ribate, font ®oUegierne§ gormemb, Mlr.
Mlarrwt, anbifer bem. ^rifen er fot
Ijolb og forplejning 35 Shilling ugentlig
øg 3 ^unb fot Ijele gorelæSningSræffen,
ber bil ftrælle ftg otoer £iben fra 1. $uli
fil 23. Sluguft og omfatte ialt 75 forelæg-
runger.
®e fiore $ælle§maaltiber inbfageå i
kollegiernes Spifefal i Selffab meb
fe§forerrte, og forelæsningerne, ber efter
sprogrammet bil lebne Steltagerne 5tib til
ogfaa at btyrfe forffellige ©iber af bet en*
gelffe (Sportslib, bil beljanble faa inter®
eSfante @mner fom: engelff Sprogljifforie,
9?enatéfancen, ©IbtibenS kultur, gonetif,
SWufil ø. m. a.
©e af deltagerne, fom ønffer bet, !an,
naar be Ijar oberbæret al(e forelæsninger,
unberfaffe ftg en $røbe, ber Beffaar i en
Dlebegørelfe for $nbl)olbet af en opgiben
forelæsning paa ©ngelff, og herefter faa
HlffiUet et ($!§amert§bebi§.
$aa alle engelfle Statsbaner toil ®el*
tagerne i bigfe „(Summer meetings" blifce
beforbref meb betimelig SJfoberatwn, faa
bet er jo iffe faa unberligt, at aUe bi§fe
(Sober Ijar friffet til SEilflutning, enbogfaa
(er fra ©anntarf, Titoor ber alterebe er inb*
tegnet — én Mlanb.
fov t Ton«
B — »lonbet Eog. E — (StépreStog H — 3Uøfl. P — Montofl.
B
E
^nt,
®tn.,
I Julius Larsen. S
llneiefflaskifier.i
•& Telf. Godth. 389 y,
•& — København F.
•& •& «5» 4» •& C» 4» «5» C® «5» «& C* 4*
Abonnementskort
til Landsudstiilingen
faas i
S algskontoret, og K
Søndergade 31,
Udstiller og Medhjælperkort faas
lingens Kassererkontor.
Alle Kontorerne er aabne hver
landsudstllllngens
Lotterikontor.
kun i Landsudstil
Dag fra 9—7,
(4351
JonVlrt’« føv i Spørgen.
B — SBlænbet 2k>n. E — ©f^pre^tofj. H — SUøfl. P — speifonton.
ftm.,
(Sm.,
'Tojl anfommer:
® t; & f r a:
B 12,40 Mat, H 4,33 ftm., H 4,51
B 7,38 ftm., H 8,16 B 10,59
4,01 ®m., E 5,30 @m., P 6,32
8,54 ®m„ P 10,46 @nt. (1).
31 o r b f r a:
B 7,55 gm., E 8,0(5 P 10,51
E 11,47 B 12,35 @m., B 4,25
B 8,34 @tn„ P 10/22 ®m., H 10,36
H 10,56 ®m., E 11,15 ®m.
Obberbanen:
B 7,47 ftnt, P 10,20 gm., B 2,20
P 5,15 B 7,45 ®m., B 10,06 Stn.
©renaafianen (Øftbcuiefloarben):
P 7,46 ftm., P 11,32 ftm., B 3,54 ®m,
B 7,43 ®m., P 9,53 ®m.
.ftantmelBanen (£>mnmclbanenaarben>:
B 7,50 ftm, B 10,30 B 4,15 ©m.,
10,05 ®m.
P
Tøfl afgant:
M o r b p æ æ:
H 4,44 ftitt., II 5,03 ftm., P 5,16
P 8,26 ftm., B
E 5,47 ®m., P
P 11,16 @m. (til
Sljbjja a:
B 4,53 ftm., E .8,17 ftm., B 8,35 ftm.
(til ©orient), P 11,01 ftm., E 12,00 SJlibb.,
B 12,52 @m., B 4,51 @tn., B 8,15
H 10,51 ®m., H 11,09 @m, E
P 12,01 5Rat (til Stnnberborfl).
Cbberbanen:
B 6,25 ^nt, B 9,10 P
B 3,30 @ni., $ 6 35 B
Srenaq&aiien t£!ft(mncflciarben):
P 5,34 JVm., P 8,55 ftnt., B 11,40 gm.,
B 3,10 (Snt, P 7,03 ®m., P 11,40 ®m. (til
Si l) om paar b).
$amntelbonen f.^nmnieI6aneøaarben):
B 5,37 ftm., B 9,05 gin., B 2,20 @m.,
P 7,00 ®m.
11/20 ftm, B 4/26
6,42 ®m, E 9,05
9{anber3). (2).
11,28
(2).
12,38
10,16
Sm.,
®tn.,
®nt,
®m.,
(1) Sonet inbflæar til Station II i ®ønber*2(lle. i (Stanbfer iffe beb
(2) Sogel aføaar fra — — / ^oøebbaneflaattien.
2tntenø &fti1)§ruter
Strtliittbbørflbrtntpercn
onto m mer 4,10 ®m.
Ti rette Snmpev føn beuljntnt
an f o mm e r 6 a 6,30 SJiotflen-
^ahtni>&øi'flbam|)ercrt
a f fl a a r 12,10 ®nt.
3irotte Tnmyer til StuOeiUjiWii
a f g a a r 11.30 ®nu
Ton attfomnier:
® tø b fræ:
B 12,40 Mat, H 4,33 ftnt., H 4,51
B 7,38 ftm., H 8,16 gm.. P 9,35 ftm. (1
øfl 3), B 10,59 ^rn, B 4,01 @m, E 5,39 @m,
P 6,32 @m., E 8,51 @m., P 10,46 ®tn. (1?,
M o r b f r a:
B 7,55 E 8,06 fttn.. P 8,47 ftnt. (1 øfl
4), P 10,51 E 11,47 gm., B 12,35 @m„
B 4,25 B 8,34 @m., P 10.22 ®m.,
H 10,36 (Jm, H 10,56 ®tn., E 11,15 ®m-
DbberBctnen:
B 7,47 ftm., P 10.20 ftm., B 2,20 ®m.,
P 5,15 B 7,45 B 10,06 ®m„
P 11,25 @m. (1).
®renaa6anen (Øfibæneflctarben):
P 7,46 P 11.32 ftm., B 3,54 ®m.,
B 7,43 P 9,53 ®m.
§atnmel6anen (£>ammelbcineflactrben):
B 7,50 ftm., B 10,30 gm., B 4,05 @m.,
P 6,28 @m, gJ. 10,05 ©m.
Xoq afflnar:
31 o r & p a a:
H 4,44 , H 5^03 g?m., P 5,16
P 8,26 B 11 20 ftm , B 4,26
E 5,47 @tn., P 7,15 @m. (6\ E< 9,05
P 11,16 (til IRanbersO (2).
S i) b p æ a:
B 4,53 ftm.. E 8,17 B 8,35
(til ftorfené), P 11,01 ftm., E 12,00 SKibbag,
B 12,52 @m.. B 4,51 ®m., P 6,46 ®ni. (3
OA 7), P 7,03 (2 og 8), B 8 15 ®m,
H 10,51 @rn„ H 11,09 @m„ E 11/28 ©itt.,
P 12,01 Slat (til SfanberBorg) (2).
JDbberbanen:
B 6/25 ftm., B 9.10 gm., P 12,38 Snt.,
B 3.30 @m., P 6,35 @m, B IC,16 @m.,
P 11 50 (2).
Srenaa&ænen (Øftbanefiaarben):
P 5,34 Am., P 8,55 B 11,40
B 3,10 @nu P 7,03 ®m„ P 11,40 ®m.
tn mel&onen (£>ammeI6anefiaarbeii)i
B 6,20 ftm., B 9,05 ftnt, B 2,20 (Sin.
P 7,00 ®m., P 11,00 ®m.
ftm.,
(S tn..
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Sonet inbflaar til (Station II i (Sønber^lHe. )
£øflet afflaar fra — _ i Stanbfer iffe beb ©obebBaneflCiarbeit
Soflet Ijar t $reberictæ fVorbinbelfe mcb F?tjen famt (Stræfninflerne 9ii6e - S3rani«
tntnfle — f?rebeiicia øfl Stjern—SRinflføbinfl—£joIftebro—Struer.
SEoflet fjar £5or£>inbelfe fra Slal&org, Stræfntiiflem SZtjføbinn Mt.—Slibe, ®ilf&
borq—Hanflaa, Struer—Sanflaa.
Soflet fjar ^orbinbelfe fra Jfjifteb.
Sofiet fjar ftor6int>elfe til Siræfninflerne l’auaaæ—Struer, Sangaa—gilfcborg,
Sfibe- SRtjføbinfl 91?., Struer—Sfjiftcb.
Xociet Ijar f^orbhibelfe t'l ©træfningerne (gfanberfcorfl—<Bfjern, .fterninfl—£jol|'ie6rø,
ftolfte&ro-SHitiflføbtna, ©olfteBro - Struer, Stiern—Såbjeifl on <?fjern— SRingtøBtnfl.
Xoflet (jar gorbinbelfe til ©træfningerne StriO—SRtjfiorfl, $rebericta—-®ramminfle—
Slibe.
Strttenø £)ampfftb$ritfer
SUlintbborabamtfereit
a n f o ni tn e r 4,10
Tirelte Swntper fra Stø&enljrtUit
an tommer 6 a 6,30 3J?orflen.
Jtrthntb&ørflfcamijetcit
afflaar 12,10 @m.
Titel te ®amuer til Støbeitljfltnt
a f A a a r i f f e.
Ubfliøer: Sh- Sunc^ Etjomfen.
3 9lebofltonen: $. Sreijer or Q. SBellin n S'Zielfen, fibftn. Slnfusr^auenbr*
2lar()u3 Stiffgfcogtrtøfferi.